ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: A2 Imitation Lesson - Part 6 | English Speaking Practice

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

174 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
In today's imitation lesson, you will improve your listening, pronunciation, and speaking through two short life stories.
2
These stories are about two people sharing their experiences of getting lost in a new city.
3
This lesson is made for A2 learners, so the words and sentences are clear and easy to follow.
4
There are three steps.
5
First, listen and read.
6
Second, repeat after me.
7
And finally, shadow with me and speak at the same time.
8
By the end of this lesson, English will feel a little easier, a little clearer, and much more natural to speak.
9
Let's get started.
10
Step 1.
11
Listen and read.
12
My name is Emma, and last year I traveled alone to a new city for a job interview.
13
I was excited because it was my first chance to work for a big company.
14
I arrived early in the morning with one small suitcase and a backpack.
15
Everything looked different, but I thought I could find my hotel easily.
16
I followed the map on my phone while walking through busy streets.
17
After about 20 minutes, my phone battery suddenly died.
18
I had forgotten to bring my charger.
19
I looked around, but I didn't know where I was anymore.
20
The streets all looked the same.
21
I remembered the hotel's name, but I had no way to find its location without my phone.
22
I asked several people for help, but most of them were in a hurry.
23
One woman tried to explain the way, but I became even more confused.
24
I walked for almost three hours with my heavy bags.
25
My feet hurt, and I started to cry because I felt completely alone.
26
Finally, I found a small cafe and borrowed a phone to call the hotel.
27
They gave me directions, but I was already too far away.
28
By the time I arrived, I was exhausted and more than two hours late for my interview.
29
The company had already chosen another person.
30
They told me they couldn't wait any longer.
31
I understood their decision, but it still broke my heart.
32
I had spent months preparing for that interview.
33
That evening, I sat alone in my hotel room and looked out the window.
34
The city lights were beautiful, but I couldn't enjoy them.
35
I kept thinking about how one dead phone battery had changed everything.
36
I went home the next day without a new job, feeling disappointed and wishing I had planned my trip more carefully.
37
My name is Daniel and I visited a new city to surprise my younger brother on his birthday.
38
We had not seen each other for almost two years, and I wanted to see the look on his face when he opened the door.
39
I only had his address written in my notebook because I wanted to keep the visit a secret.
40
After I left the train station, I got on the wrong bus without realizing it.
41
Thirty minutes later, I noticed that none of the street names matched the address in my notebook.
42
I got off the bus and tried to find my way, but I had no internet connection on my phone.
43
I walked through unfamiliar neighborhoods for hours.
44
Then it started to rain.
45
My clothes became wet, and my backpack felt heavier with every step.
46
I asked several people for directions, but nobody knew the street I was looking for.
47
One man suggested taking another bus, but it took me even farther away.
48
I became tired, hungry, and frustrated.
49
At last, I found the correct street late in the evening.
50
My heart was racing because I was excited to surprise my brother.
51
I knocked on the door several times, but nobody answered.
52
A neighbor came outside and told me that my brother and his friends had gone out to celebrate his birthday hours earlier.
53
They would not be back until very late at night.
54
I sat on the front steps with my backpack beside me.
55
The birthday gift I had carried all day was still in my hands, unopened.
56
I had imagined a happy surprise but instead, I was alone in a strange neighborhood, cold and exhausted.
57
I waited for many hours but I had to leave to catch my train home.
58
I slipped the birthday gift in front of his door with a short note that said, said, I'm sorry I missed you.
59
Happy birthday.
60
As the train pulled away from the city,
61
I couldn't stop thinking about how getting lost had turned a joyful surprise into a memory I would always regret.
62
Step 2.
63
Repeat after me.
64
My name is Emma, and last year I traveled alone to a new city for a job interview.
65
I was excited because it was my first chance to work for a big company.
66
I arrived early in the morning with one small suitcase and a backpack.
67
Everything looked different, but I thought I could find my hotel easily.
68
I followed the map on my phone while walking through busy streets.
69
After about 20 minutes, my phone battery suddenly died.
70
I had forgotten to bring my charger.
71
I looked around, but I didn't know where I was anymore.
72
The streets all looked the same.
73
I remembered the hotel's name, but I had no way to find its location without my phone.
74
I asked several people for help but most of them were in a hurry.
75
One woman tried to explain the way, but I became even more confused.
76
I walked for almost 3 hours with my heavy bags.
77
My feet hurt, and I started to cry because I felt completely alone.
78
Finally, I found a small cafe and borrowed a phone to call the hotel.
79
They gave me directions, but I was already too far away.
80
By the time I arrived, I was exhausted and more than two hours late for my interview.
81
The company had already chosen another person.
82
They told me they couldn't wait any longer.
83
I understood their decision, but it still broke my heart.
84
I had spent months preparing for that interview.
85
That evening, I sat alone in my hotel room and looked out the window.
86
The city lights were beautiful, but I couldn't enjoy them.
87
I kept thinking about how one dead phone battery had changed everything.
88
I went home the next day without a new job, feeling disappointed and wishing I had planned my trip more carefully.
89
My name is Daniel and I visited a new city to surprise my younger brother on his birthday.
90
We had not seen each other for almost two years
91
and I wanted to see the look on his face when he opened the door.
92
I only had his address written in my notebook because I wanted to keep the visit a secret.
93
After I left the train station, I got on the wrong bus without realizing it.
94
Thirty minutes later, I noticed that none of the street names matched the address in my notebook.
95
I got off the bus and tried to find my way, but I had no internet connection on my phone.
96
I walked through unfamiliar neighborhoods for hours.
97
Then it started to rain.
98
My clothes became wet, and my backpack felt heavier with every step.
99
I asked several people for directions, but nobody knew the street I was looking for.
100
One man suggested taking another bus, but it took me even farther away.
101
I became tired, hungry, and frustrated.
102
At last I found the correct street late in the evening.
103
My heart was racing because I was excited to surprise my brother.
104
I knocked on the door several times, but nobody answered.
105
A neighbor came outside and told me that my brother and his friends had gone out to celebrate his birthday hours earlier.
106
They would not be back until very late at night.
107
I sat on the front steps with my backpack beside me.
108
The birthday gift I had carried all day was still in my hands, unopened.
109
I had imagined a happy surprise but instead I was alone in a strange neighborhood,
110
cold and exhausted.
111
I waited for many hours but I had to leave to catch my train home.
112
I slipped the birthday gift in front of his door with a short note that said, I'm sorry I missed you.
113
Happy birthday.
114
As the train pulled away from the city,
115
I couldn't stop thinking about how getting lost had turned a joyful surprise into a memory I would always regret.
116
Step 3.
117
Shadow with me.
118
Shadowing means hearing the sounds and saying them at the same time.
119
Let's start.
120
My name is Emma, and last year I traveled alone to a new city for a job interview.
121
I was excited because it was my first chance to work for a big company.
122
I arrived early in the morning with one small suitcase and a backpack.
123
Everything looked different, but I thought I could find my hotel easily.
124
I followed the map on my phone while walking through busy streets.
125
After about 20 minutes, my phone battery suddenly died.
126
I had forgotten to bring my charger.
127
I looked around, but I didn't know where I was anymore.
128
The streets all looked the same.
129
I remembered the hotel's name, but I had no way to find its location without my phone.
130
I asked several people for help but most of them were in a hurry.
131
One woman tried to explain the way, but I became even more confused.
132
I walked for almost three hours with my heavy bags.
133
My feet hurt, and I started to cry because I felt completely alone.
134
Finally, I found a small cafe and borrowed a phone to call the hotel.
135
They gave me directions, but I was already too far away.
136
By the time I arrived, I was exhausted and more than two hours late for my interview.
137
The company had already chosen another person.
138
They told me they couldn't wait any longer.
139
I understood their decision, but it still broke my heart.
140
I had spent months preparing for that interview.
141
That evening, I sat alone in my hotel room and looked out the window.
142
The city lights were beautiful, but I couldn't enjoy them.
143
I kept thinking about how one dead phone battery had changed everything.
144
I went home the next day without a new job, feeling disappointed and wishing I had planned my trip more carefully.
145
My name is Daniel, and I visited a new city to surprise my younger brother on his birthday.
146
We had not seen each other for almost two years, and I wanted to see the look on his face when he opened the door.
147
I only had his address written in my notebook because I wanted to keep the visit a secret.
148
After I left the train station, I got on the wrong bus without realizing it.
149
30 minutes later, I noticed that none of the street names matched the address in my notebook.
150
I got off the bus and tried to find my way, but I had no internet connection on my phone.
151
I walked through unfamiliar neighborhoods for hours.
152
Then it started to rain.
153
My clothes became wet, and my backpack felt heavier with every step.
154
I asked several people for directions, but nobody knew the street I was looking for.
155
One man suggested taking another bus, but it took me even farther away.
156
I became tired, hungry, and frustrated.
157
At last, I found the correct street late in the evening.
158
My heart was racing because I was excited to surprise my brother.
159
I knocked on the door several times, but nobody answered.
160
A neighbor came outside and told me that my brother and his friends had gone out to celebrate his birthday hours earlier.
161
They would not be back until very late at night.
162
I sat on the front steps with my backpack beside me.
163
The birthday gift I had carried all day was still in my hands, unopened.
164
I had imagined a happy surprise but instead, I was alone in a strange neighborhood, cold and exhausted.
165
I waited for many hours but I had to leave to catch my train home.
166
I slipped the birthday gift in front of his door with a short note that said, I'm sorry I missed you.
167
Happy birthday.
168
As the train pulled away from the city,
169
I couldn't stop thinking about how getting lost had turned a joyful surprise into a memory I would always regret.
170
Great job today!
171
You listened, repeated, and shadowed in English.
172
That is a very good way to improve your speaking.
173
If you liked this lesson, please like the video, subscribe, and practice with me again.
174
See you in the next lesson!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

A2 English Listening Practice - Ep. 03 | How to Talk to Anyone? | English PodcastA2
2

A2 English Listening Practice - Ep. 03 | How to Talk to Anyone? | English Podcast

Daily ConversationWorking Adults
B2 Listening Test - Part 2 | English Listening TestB2
1

B2 Listening Test - Part 2 | English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
A2 English Listening Practice | The Money Mistakes Everyone Makes! | English Podcast - Ep. 9A2
3

A2 English Listening Practice | The Money Mistakes Everyone Makes! | English Podcast - Ep. 9

Business EnglishTeensDaily Conversation
A2 English Listening Practice | What I Learned from Reading Books! | English Podcast - Ep. 8A2
2

A2 English Listening Practice | What I Learned from Reading Books! | English Podcast - Ep. 8

TeensDaily ConversationHigh School Students
B2 Listening Test | English Listening TestB2
2

B2 Listening Test | English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
B2 Imitation Lesson | English Speaking PracticeB2
2

B2 Imitation Lesson | English Speaking Practice

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A2 Imitation Lesson | English Speaking PracticeA2
5

A2 Imitation Lesson | English Speaking Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
B1 Imitation Lesson | English Speaking PracticeB1
6

B1 Imitation Lesson | English Speaking Practice

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A1 Listening Test | English Listening TestA1
2

A1 Listening Test | English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
A1 English Listening Practice | English Podcast - Ep. 01 | Language LearningA1
11

A1 English Listening Practice | English Podcast - Ep. 01 | Language Learning

KidsTravel EnglishTeens
A1 English Listening Practice | Easy Habits for Learning English | English Podcast - Ep. 23A1
4

A1 English Listening Practice | Easy Habits for Learning English | English Podcast - Ep. 23

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

At the Airport | Learn English Through Story Level 1 | English Listening Practice for BeginnersA2
2
312 ประโยค

At the Airport | Learn English Through Story Level 1 | English Listening Practice for Beginners

KidsTravel EnglishTeens
30-Days of Slow English Speaking — Day 7: Asking for DirectionsA2
2
330 ประโยค

30-Days of Slow English Speaking — Day 7: Asking for Directions

KidsTravel EnglishTeens
(Reading Practice (Improve your pronunciation in EnglishA2
5
99 ประโยค

(Reading Practice (Improve your pronunciation in English

KidsTravel EnglishTeens
Speaking English Practice || #speakenglish #learnenglish #englishpractice #spokenenglishA2
120
17 ประโยค

Speaking English Practice || #speakenglish #learnenglish #englishpractice #spokenenglish

KidsTeensDaily Conversation
Aprende INGLÉS con una Conversación Real en la Parada del Bus 🚌 | Listening + Frases ÚtilesA2
1
407 ประโยค

Aprende INGLÉS con una Conversación Real en la Parada del Bus 🚌 | Listening + Frases Útiles

KidsTravel EnglishTeens
Improve English Listening Skills with ExercisesA2
3
104 ประโยค

Improve English Listening Skills with Exercises

KidsTeensDaily Conversation
Learn English through Story - Lost Love - Level 1A2
5
157 ประโยค

Learn English through Story - Lost Love - Level 1

KidsTeensDaily Conversation
[301 - 350] - Common SentencesA2
3
44 ประโยค

[301 - 350] - Common Sentences

KidsTravel EnglishTeens
Two Americans living in London – A2 English Listening TestA2
1
34 ประโยค

Two Americans living in London – A2 English Listening Test

Travel EnglishTeensDaily Conversation
🔴 30 English Sentences Asking for Directions| Beginners | Day 7 Shadowing English Speaking PracticeA2
1
211 ประโยค

🔴 30 English Sentences Asking for Directions| Beginners | Day 7 Shadowing English Speaking Practice

KidsTravel EnglishTeens
Easy English Conversation When Travel | English Listening Skills - Speaking SkillsA2
1
349 ประโยค

Easy English Conversation When Travel | English Listening Skills - Speaking Skills

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Easy English Story - Speaking Practice - Video 1- A1 A2 English LevelA2
688
36 ประโยค

Easy English Story - Speaking Practice - Video 1- A1 A2 English Level

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “A2 Imitation Lesson - Part 6” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: birthday, surprise, looked, alone, step วิดีโอนี้มี 174 ประโยค และ 2102 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 19:10 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 110 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
backpack คำนาม/ˈbæk.pæk/เป้, กระเป๋าเป้สะพายหลัง
arrive คำกริยา/əˈɹaɪv/มา, ถึง
notebook คำนาม/ˈnoʊtˌbʊk/สมุด
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
shadow คำนาม/ˈʃædəʊ̯/เงา, ฉายา
confused คำคุณศัพท์/kənˈfjuːzd/สับสน
hungry คำคุณศัพท์/ˈhʌŋ.ɡɹi/หิว, ท้องเลว
disappointed คำคุณศัพท์/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ผิดหวัง, สิ้นหวัง
regret คำกริยา/ɹɪˈɡɹɛt/เสียใจ, เสียดาย
knock คำกริยา/nɑk/เคาะ
slip คำกริยา/ˈslɪp/ไถล, ลื่น
hurry คำกริยา/ˈhʌ.ɹi/รีบ
cloth คำนาม/klɒθ/ผ้า
borrow คำกริยา/ˈbɑɹ.oʊ/ยืม, ขอยืม
neighbour คำนาม/ˈneɪbɚ/เพื่อนบ้าน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas looking · was racing
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingkept thinking · stop thinking
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhad to leave
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will improve · will feel

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น couldn't, didn't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: cloth /klɒθ/, thirty /ˈθɝti/
  • เสียง “sh” และ “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: arrive /əˈɹaɪv/, cloth /klɒθ/, suitcase /ˈsutkeɪs/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: exhaust /ɪɡˈzɔst/, confused /kənˈfjuːzd/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, learner /ˈlɜɹnəɹ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง backpack, arrive, notebook เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →