ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Americans pick pumpkins for Halloween | Vietnam Today
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
29 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Pumpkin picking has become a popular fall tradition, drawing families to the countryside year after year.
2
In New York, many family -run farms have combined agriculture with seasonal activities for decades,
3
turning a simple harvest tradition into lasting family memories.
4
Our VTV correspondents visit one of them.
5
For over 25 years, Vincent has worked at Darkman Farm.
6
Every October, he drives tritail pool wagons, taking families to the pumpkin patch.
7
Farm wagons become first -class rides for visitors.
8
Well, start out in the morning with like generally two tractors and wagons, and according to how busy it gets,
9
we'll be up to four of them.
10
Well, we give, like I said, the rides are free, other places charge.
11
You know, it's more of like a family thing, everybody comes.
12
The farm grows more than 70 pumpkin varieties harvested about a month ago.
13
The pumpkins are laid out for visitors to choose from.
14
But finding the perfect one gets harder as Halloween approaches.
15
I guess you kind of want to try and go maybe a little earlier than now, depending on the weather.
16
If it's too cold, the pumpkins, if they freeze, they'll get mushy.
17
So no good so you want to try and stay before the very cold weather,
18
but not too soon, that when you carve your pumpkin it rots before Halloween.
19
And after I take out all the seeds, I pick a design and I pin it on the front of the pumpkin,
20
and then I use a tack and I make all the holes, and then I use a knife and I carve it out,
21
and then it's a carved pumpkin.
22
From selling and delivering fresh produce to local homes,
23
The Dikeman family has built a 350 agar farm over four generations with recognized standards for responsible family.
24
Today, it continues to welcome families who return year after year.
25
It has been a trying year, but every year there's always something going on.
26
It's too wet, it's too dry, but we're very happy to say that we've had a great selection of pumpkins for everyone.
27
And I think that everyone's getting an opportunity to get out on such a beautiful fall day.
28
Many American families prefer coming to a farm to pick their own pumpkins rather than buying them at a grocery store.
29
Good night, reporting for Vietnam Today from New York.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B2119
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C13
Deputies seek clarity on AI and IP rights | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B213
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B25
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Phu Quoc Airport expansion accelerates | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B258
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity Students
B22
Training course inspires VTV contributors | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
New fishing season on Cambodia’s Tonle Sap Lake | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
B12
Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Vietnam-Laos strengthen strategic ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
78 ประโยค
My Pumpkin Farm Brings In $2 Million In Only 7 Weeks
Daily ConversationWorking Adults
B111
22 ประโยค
Vietnamese Mid-Autumn Festival: the “Children’s Festival” | Lacàph | Coffees for the curious
Daily ConversationWorking Adults
B13
33 ประโยค
Happy Halloween: Top 5 Halloween Related Injuries
Daily ConversationWorking Adults
B11
275 ประโยค
Ways America is More Beneficial Than Vietnam That Nobody Talks About!
Daily ConversationWorking Adults
B133 ประโยค
6 Reasons Why Fall Is The Best Season
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 ประโยค
Harvest Time #harvest #strawberry #growyourownfood #backyardgarden #homegardening #harvesttime
Daily ConversationWorking Adults
B21
415 ประโยค
All Hallows' Eve in The Village (Encore) | Cozy Stories | Stories from the Village of Nothing Much
Daily ConversationWorking Adults
B13
51 ประโยค
I Visited Vietnam's CRAZIEST House on Halloween! 🎃
Daily ConversationWorking Adults
B11
26 ประโยค
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Poinsettias (VOA-Ag Rep)
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
21 ประโยค
Local Towards Global: Golden treasure from basalt highlands | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B15
348 ประโยค
Halloween — Talking About Costumes and Traditions | English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Americans pick pumpkins for Halloween” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: pumpkin, farm, families, wagons วิดีโอนี้มี 29 ประโยค และ 392 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:36 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 151 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| pumpkin คำนาม | /ˈpʌm(p).kɪn/ | ฟักทอง |
| harvest คำนาม | /ˈhɑɹ.vəst/ | เก็บเกี่ยว |
| knife คำนาม | /ˈnaɪ̯f/ | มีด, พร้า |
| agriculture คำนาม | /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/ | เกษตรกรรม, กสิกรรม |
| seed คำนาม | /siːd/ | เมล็ดพันธุ์, พันธุ์พืช |
| depend คำกริยา | /dɪˈpɛnd/ | พึ่ง |
| freeze คำกริยา | /ˈfɹiːz/ | แข็ง |
| countryside คำนาม | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | ชนบท |
| tractor คำนาม | /ˈtɹæktɚ/ | แทรกเตอร์ |
| rot คำกริยา | /ɹɑt/ | ผุ |
| agar คำนาม | /ˈɑˌɡɑɹ/ | วุ้น, อะการ์ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has become · have combined · has worked |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | we'll be · they'll get |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น they'll, we'll, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: agriculture /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/, correspondent /ˌkɔɹ.ɪˈspɑn.dənt/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: knife /ˈnaɪ̯f/, patch /pæt͡ʃ/, freeze /ˈfɹiːz/, seasonal /ˈsiːzənəl/, carve /kɑɹv/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, carve /kɑɹv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: visitor /ˈvɪzɪtɚ/, freeze /ˈfɹiːz/, seasonal /ˈsiːzənəl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pumpkin, harvest, knife เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ