ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I Visited Vietnam's CRAZIEST House on Halloween! 🎃

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

51 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Happy Halloween everyone!
2
If you're looking for an activity to do in Vietnam, especially in Đà Lạt, you need to go to Crazy House.
3
One thing you need to know is that the Crazy House is basically a giant maze.
4
It's like Mother Nature decided to become an architect after watching too many Tim Burton movies.
5
For instance, just look at this staircase.
6
Who designed this?
7
We'll find out later in this video.
8
I feel like if someone have acrophobia or crossphobia will be afraid of this.
9
It is so steep and so narrow.
10
Honestly, the architecture is impressive.
11
Some pathways are incredibly narrow.
12
And the higher you climb, the more beautiful the views of Dalat become.
13
So why is this place so special?
14
This house is all about twisted trees,
15
creepy tunnels, and honestly, I feel like I've entered a fairy tale written by someone who had way too much Vietnamese coffee.
16
First of all, this is definitely not your typical Vietnamese house, although it was inspired by the traditional communal longhouse called Nhà
17
Rồng from the ethnic minority groups in the central highlands of Vietnam.
18
And the craziest part, you can actually sleep here.
19
I don't know about you, but if I wake up at 3am and see this giant tiger staring at me, I'm checking out immediately.
20
Would you dare to spend Halloween night here?
21
Let me know in the comments below.
22
Construction started in 1990 with a design inspired by nature and the idea of bringing people closer to it.
23
That's why you'll see giant tree trunks, tiny caves, and the hotel rooms are inspired by different animals,
24
including bears, eagles, and even kangaroos.
25
And don't expect a typical five -star hotel experience.
26
These rooms are designed to be environmentally friendly, so you won't find televisions or air conditioning.
27
But honestly, with Dalat's cool weather, you don't really need air conditioning.
28
This place was designed by a Vietnamese architect named Đăng Việt Nga, who studied architecture in Moscow.
29
And here's an interesting fact.
30
Her father was Trung Chinh, one of Vietnam's most prominent political leaders.
31
Did you know this place was once threatened with demolition?
32
When Đăng Việt Nga started building the crazy house, not everyone appreciated her vision.
33
The neighbors didn't like the spiderweb designs because they symbolize something old and neglected.
34
The government didn't approve it at first because it's a little too crazy.
35
But despite the criticism and difficulties, she kept pursuing her vision. And today,
36
the Crazy House is one of Dallas most recognizable tourist attractions
37
and Miss Nga even invites people to take dance classes in her aquarium area.
38
Here are some local tips before you visit this place.
39
First, come early in the morning, ideally around 8 .30 or 9 .00am before it gets too crowded.
40
Second, give yourself at least an hour to explore.
41
There are so many unusual corners that you'll probably spend half your time taking photos.
42
Third, bring a light waterproof jacket and wear comfortable shoes with good grip because Dalat can get chilly and slippery with the rain.
43
And finally, you don't need to spend the night here.
44
You can buy a sightseeing ticket, which is currently around 80 ,000 VNĐ.
45
But what I love the most is that behind all these strange staircases and weird -looking rooms, there's actually a beautiful story about creativity,
46
imagination, and having the courage to be different.
47
Is this house a masterpiece or is it completely crazy?
48
And would you dare to spend Halloween night here?
49
Let me know in the comments.
50
Don't forget to like and subscribe to learn more interesting facts about Vietnam.
51
Happy Halloween from Đà Lạt and I'll see you in the next adventure!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

10 Things You Should NOT Do in Vietnam in 2026B2
2

10 Things You Should NOT Do in Vietnam in 2026

Travel EnglishWorking Adults
I Gave My French Friend 5 Vietnamese Coffees… He Was NOT ReadyB1
1

I Gave My French Friend 5 Vietnamese Coffees… He Was NOT Ready

Daily ConversationWorking Adults
The Worst POW camp of the Vietnam War in Hanoi - Hoa Lo PrisonB2
3

The Worst POW camp of the Vietnam War in Hanoi - Hoa Lo Prison

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day In The Life Of A YouTuber/ Social Media ManagerB2

A Day In The Life Of A YouTuber/ Social Media Manager

Daily ConversationWorking Adults
Pros and Cons of Retiring in Da Nang, Vietnam @TravisTravelsVNB1

Pros and Cons of Retiring in Da Nang, Vietnam @TravisTravelsVN

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
FISH SAUCE MUSEUM IN VIETNAM (Tham quan bảo tàng nước mắm đầu tiên của Việt Nam) | What The PhoB1
1

FISH SAUCE MUSEUM IN VIETNAM (Tham quan bảo tàng nước mắm đầu tiên của Việt Nam) | What The Pho

Travel EnglishTeensHigh School Students
Best places to travel in Vietnam in 2026B2
7

Best places to travel in Vietnam in 2026

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Pros and Cons of Living in Ho Chi Minh City, VietnamB1
2

Pros and Cons of Living in Ho Chi Minh City, Vietnam

Daily ConversationWorking Adults
What to do in Phu Quoc for one day?B1
2

What to do in Phu Quoc for one day?

Travel EnglishTeensHigh School Students
The Most Unique Experiences in Ho Chi Minh City 🇻🇳B2
2

The Most Unique Experiences in Ho Chi Minh City 🇻🇳

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How to retire in Vietnam?B2
1

How to retire in Vietnam?

Travel EnglishWorking Adults
3 Vietnamese Coffee MOST Foreigners Missed ☕️B1
4

3 Vietnamese Coffee MOST Foreigners Missed ☕️

Travel EnglishTeensHigh School Students
THE MOST UNIQUE PHO IN HANOI (PHO ROLLS AND FRIED PHO PILLOWS) | #WHATTHEPHOB2
9

THE MOST UNIQUE PHO IN HANOI (PHO ROLLS AND FRIED PHO PILLOWS) | #WHATTHEPHO

Travel EnglishTeensDaily Conversation
FORGET PHO! TRY THIS NOODLE INSTEAD | DELICIOUS VIETNAMESE FRIED FISH NOODLES (BUN CA) | #WHATTHEPHOB2
5

FORGET PHO! TRY THIS NOODLE INSTEAD | DELICIOUS VIETNAMESE FRIED FISH NOODLES (BUN CA) | #WHATTHEPHO

Travel EnglishDaily Conversation
COVID-19: Life inside a Vietnamese quarantine military baseB1
3

COVID-19: Life inside a Vietnamese quarantine military base

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Best local Vietnamese dishes in Da Nang, VietnamB2
3

Best local Vietnamese dishes in Da Nang, Vietnam

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Vietnamese coffee is NOT what you thinkB2
4

Vietnamese coffee is NOT what you think

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Things NOT to do in Vietnam (Part 2)B2
1

Things NOT to do in Vietnam (Part 2)

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
I Ranked Vietnam's Most Famous Bánh Mì… The Winner Shocked MeB1
5

I Ranked Vietnam's Most Famous Bánh Mì… The Winner Shocked Me

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
VIETNAMESE EGG COFFEE AND BANH MI | #WHATTHEPHOB1
9

VIETNAMESE EGG COFFEE AND BANH MI | #WHATTHEPHO

Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Inside Ultra Modern Vietnam🇻🇳 Ho Chi Minh City Underrated?B1
2
439 ประโยค

Inside Ultra Modern Vietnam🇻🇳 Ho Chi Minh City Underrated?

Daily ConversationWorking Adults
Ireland's Most Haunted House: The Story of Loftus HallB2
1
87 ประโยค

Ireland's Most Haunted House: The Story of Loftus Hall

Daily ConversationWorking Adults
5 People Living in a 6m² Tiny Room | Hanoi Daily LifeB1
1
93 ประโยค

5 People Living in a 6m² Tiny Room | Hanoi Daily Life

Daily ConversationWorking Adults
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam TodayB2
7
38 ประโยค

Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
TOPIC 7 - Phần 1: HOUSE - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng (PCT) // Anh Ngữ SECB1
2
14 ประโยค

TOPIC 7 - Phần 1: HOUSE - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng (PCT) // Anh Ngữ SEC

Daily ConversationWorking Adults
This is Halong Bay, VIETNAM Now! 🇻🇳 A Must See?B1
1
325 ประโยค

This is Halong Bay, VIETNAM Now! 🇻🇳 A Must See?

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
3 Disturbing TRUE Unexplainable Horror StoriesB2
1
350 ประโยค

3 Disturbing TRUE Unexplainable Horror Stories

Daily ConversationWorking Adults
Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam TodayB1
2
18 ประโยค

Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
I Tried Jollibee in VietnamB1
1
192 ประโยค

I Tried Jollibee in Vietnam

Daily ConversationWorking Adults
The worst POW camp in Hanoi - Hoa Lo Prison | One of Vietnam’s darkest historyB1
4
184 ประโยค

The worst POW camp in Hanoi - Hoa Lo Prison | One of Vietnam’s darkest history

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
travel vlog | Andong - Korea’s hidden gem! | come on a trip with me!💕B1
1
80 ประโยค

travel vlog | Andong - Korea’s hidden gem! | come on a trip with me!💕

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
We Lived in Vietnam for $60/Month Rent and Then This HappenedB1
1
100 ประโยค

We Lived in Vietnam for $60/Month Rent and Then This Happened

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “I Visited Vietnam's CRAZIEST House on Halloween! 🎃” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: crazy, Halloween, spend, Nga, Vietnamese วิดีโอนี้มี 51 ประโยค และ 616 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:11 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 147 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
architecture คำนาม/ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/สถาปัตยกรรม
narrow คำคุณศัพท์/ˈnæɹəʊ/แคบ
architect คำนาม/ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/สถาปนิก
staircase คำนาม/ˈstɛɹˌkeɪs/กระได, บันได
adventure คำนาม/ədˈvɛn.t͡ʃə/การผจญภัย, การเสี่ยงภัย
minority คำนาม/maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/คนกลุ่มน้อย
ethnic คำคุณศัพท์/ˈɛθ.nɪk/ชาติพันธุ์
courage คำนาม/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ความกล้า, ความกล้าหาญ
jacket คำนาม/ˈd͡ʒæk.ɪt/เสื้อแจ็กเก็ต, เสื้อนอก
explore คำกริยา/ɪkˈsploɹ/สำรวจ
invite คำกริยา/ɪnˈvaɪt/เชิญ
tiger คำนาม/ˈtaɪɡə/เสือ, เสือโคร่ง
tale คำนาม/ˈteɪl/นิทาน, อาขยาน
shoe คำนาม/ˈʃu/รองเท้า, เกือก
tunnel คำนาม/ˈtʌn(ə)l/อุโมงค์

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas inspired · are inspired · are designed
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของsomeone who had · ticket, which is
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์We'll find · will be · you'll see
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้you're looking · I'm checking

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น don't, didn't, you'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: ethnic /ˈɛθ.nɪk/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
  • เสียง “sh” และ “zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, shoe /ˈʃu/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, demolition /ˌdɛm.əˈlɪʃ.ən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: staircase /ˈstɛɹˌkeɪs/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, tale /ˈteɪl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, invite /ɪnˈvaɪt/, cave /keɪv/, approve /əˈpɹuːv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: maze /ˈmeɪz/, symbolize /ˈsɪmbəlaɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง architecture, narrow, architect เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →