ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: VIETNAMESE EGG COFFEE AND BANH MI | #WHATTHEPHO
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
153 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Happy Monday everyone!
2
It's Monday morning in Hanoi, Vietnam.
3
And you guys can see the hostel and bus store of the city here.
4
But before I can get that kind of energy to drive around,
5
I need a cup of coffee.
6
And if you are coffee lovers,
7
this video is for you.
8
Because today I'm going to introduce you to a very special coffee called Egg Coffee.
9
And it's a must try when you come to Hanoi.
10
You might wondering like egg and coffee,
11
how good can that be?
12
Alright, let's follow me to find out.
13
I mean follow me here too.
14
Alright, drink it on me.
15
Okay guys, so this is Cafe Dang,
16
one of the most well-known coffee places in Hanoi.
17
And this place was founded in 1946,
18
as you guys can see on the sign over there.
19
And it's more than 70 years.
20
And the coffee shop is actually inside.
21
And if you want to come in,
22
you've got to go through that narrow alley over there.
23
All right, and this is my first time here.
24
So I'm pretty excited to try the egg coffee here.
25
All right, let's go.
26
Guys, this is so tiny.
27
I don't know how two people can fit in here.
28
What if they come from like two different directions, you know?
29
I don't know how they can avoid each other,
30
but this is like super tiny.
31
And this is what I love about Hanoi because if you walk around Hanoi,
32
you're gonna find so many narrow alleys like this.
33
It's like it's very cozy and it's it's like it's just a uniqueness of Hanoi.
34
All right, let's go.
35
What bicycle is this?
36
Alright guys, this looks sexy.
37
Look at that.
38
You can see the egg foam is so airy and puffy.
39
Oh my gosh, it looks really really good.
40
And this coffee looks like the Dagona coffee that we invented during COVID-19.
41
But a similar story though,
42
this coffee was invented during the shortage of milk due to the economic crisis.
43
And the owner of this coffee place is actually the inventor.
44
He was working in like a five-star hotel.
45
and during the shortage of milk,
46
he was thinking of substitute milk with egg yolks.
47
So this is his invention and I'm so excited to try this one.
48
This is a very well-known place
49
and you can see this place is packed with locals
50
and I guess everybody just want to try the egg coffee from his inventor, right?
51
Oh my gosh!
52
This is so good.
53
Wow.
54
This is more like a dessert than a cup of coffee to me.
55
You know, love the sweet,
56
creamy texture of the egg foam,
57
which didn't have any scent of raw eggs at all.
58
I feel like they whisk it so many times that the eggs are actually being cooked.
59
I believe they whisk it with condensed milk and vanilla powder,
60
if I'm not mistaken.
61
But I can smell it like,
62
have you ever had flunk cake before?
63
The egg foam kind of tastes like flunk cake.
64
It has that vanilla caramel smell and taste.
65
I don't know.
66
So they actually put the hot water in here to keep the coffee warm.
67
It's a very well-crafted balance of fatty,
68
bitter, and sweet sensation in here.
69
Very, very good.
70
The coffee is so strong.
71
The egg foam is sweet and soft.
72
Even though if you're not a big fan of coffee,
73
you can still come to this place and try the egg coffee
74
Because the egg is actually sweet and if you mix well with the coffee,
75
it's not that strong But yeah,
76
like right now, it's just like pure coffee,
77
so that's why it's strong It's really good,
78
guys
79
You want a farmer and a doctor So besides egg coffee,
80
they also have non-caffeinated drinks here such as egg with chocolate,
81
egg with mung bean, egg with cinnamon,
82
egg with coke, egg with matcha,
83
egg with rum, wait what?
84
Egg with rum?
85
What?
86
And egg with beer.
87
I've heard
88
that they have egg with beer here you know it's one
89
of the most popular drinks here you should try especially during a hot summer day
90
if you can have like a cup of cold beer mixed with egg it's gonna be awesome
91
and the egg coffee drinks usually range from 30,000 Vietnam to 50,000 Vietnam this coffee represents very well Hanoian
92
because Hanoian people they are very soft and sweet outside
93
but they are very bold and strong inside just like this coffee
94
All
95
right guys,
96
so I'm kind of hungry right now.
97
I'm going to go get something to eat.
98
But you know what pairs very well with coffee is Vietnamese sandwich, bánh mi.
99
And when you come to Vietnam,
100
you can't miss coffee and bánh mì.
101
They are perfect too.
102
You know, perfect too.
103
So today, I'm going to take you guys to a very,
104
very good place for bánh mì and it's called the bánh mì lạng ông and it's known for the pà thề.
105
Pà thề.
106
Yeah, pà thề.
107
Yep.
108
All right.
109
Let's follow me.
110
Oh my gosh, it smells so good guys.
111
I can smell it from here.
112
I can smell the pate here and it's actually pretty hot
113
but it's good because it keeps the crust pretty crunchy and crispy.
114
You guys can hear it from here.
115
There you go.
116
And the inside fills with all the delicious toppings like Vietnamese herbs,
117
Vietnamese veggies, pork, Vietnamese cold cuts bologna and especially the pate because this place is known for pate
118
Yeah The creamy buttery pate pair very well with the Vietnamese cold cuts like bologna and Vietnamese pork.
119
Yeah, this is very, very good.
120
Here I really like the cucumbers and Vietnamese cilantro in here.
121
bring the light fragrance and just like neutralize everything in this sandwich.
122
This is what I love about the Vietnamese food,
123
the contrast of the ingredients.
124
Like the outside is so crunchy,
125
so crispy, but the inside it's like really soft and really puffy, very airy.
126
So inside all the flavors just mix very well together.
127
It makes a perfect balance.
128
Like all the flavors, I feel like they are dancing in my mouth, you know.
129
In here, the signature is the bread with Lan Ong Pate.
130
Lan Ong is the name of this eatery.
131
Okay, so that one is the most popular.
132
But if you don't want to order that, you can...
133
There are a lot of options for you such as bread with ham,
134
with ham, bread with grilled chicken,
135
mixed bread with omelette and mixed bread.
136
So yeah, there are a lot of ingredients that you can choose from.
137
It really depends on your personal choices.
138
This restaurant was founded 30 years ago.
139
I wasn't born at that time,
140
but it's a very, very well known place,
141
especially for Hanoi and people usually come here or to go.
142
Or you can see like during lunchtime, it's crowded.
143
It's packed with locals here.
144
I'm done.
145
I am very full right now guys but I'm very satisfied with the quality of the bánh mi here.
146
The pate is delicious.
147
I'm wondering if you have ever had Vietnamese sandwich before.
148
Comment down below where you're from and if you have ever had Vietnamese sandwich.
149
Alright, so if you liked this video,
150
don't forget to hit the like button and don't forget to subscribe to my channel so you won't miss any videos.
151
Alright, I'll see you guys next time.
152
Bye!
153
Now when I drive around, I don't feel it
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B22
10 Things You Should NOT Do in Vietnam in 2026
Travel EnglishWorking Adults
B23
The Worst POW camp of the Vietnam War in Hanoi - Hoa Lo Prison
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1Pros and Cons of Retiring in Da Nang, Vietnam @TravisTravelsVN
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
FISH SAUCE MUSEUM IN VIETNAM (Tham quan bảo tàng nước mắm đầu tiên của Việt Nam) | What The Pho
Travel EnglishTeensHigh School Students
B27
Best places to travel in Vietnam in 2026
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
Pros and Cons of Living in Ho Chi Minh City, Vietnam
Daily ConversationWorking Adults
B12
What to do in Phu Quoc for one day?
Travel EnglishTeensHigh School Students
B22
The Most Unique Experiences in Ho Chi Minh City 🇻🇳
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
How to retire in Vietnam?
Travel EnglishWorking Adults
B13
I Visited Vietnam's CRAZIEST House on Halloween! 🎃
Daily ConversationWorking Adults
B14
3 Vietnamese Coffee MOST Foreigners Missed ☕️
Travel EnglishTeensHigh School Students
B29
THE MOST UNIQUE PHO IN HANOI (PHO ROLLS AND FRIED PHO PILLOWS) | #WHATTHEPHO
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B25
FORGET PHO! TRY THIS NOODLE INSTEAD | DELICIOUS VIETNAMESE FRIED FISH NOODLES (BUN CA) | #WHATTHEPHO
Travel EnglishDaily Conversation
B13
COVID-19: Life inside a Vietnamese quarantine military base
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Best local Vietnamese dishes in Da Nang, Vietnam
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
I Gave My French Friend 5 Vietnamese Coffees… He Was NOT Ready
Daily ConversationWorking Adults
B25
Vietnamese coffee is NOT what you think
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Things NOT to do in Vietnam (Part 2)
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B15
I Ranked Vietnam's Most Famous Bánh Mì… The Winner Shocked Me
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B29
The 10 Vietnamese Foods You're Missing Out On! (2026 Edition)
Travel EnglishWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B17
60 ประโยค
LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL B1 - SAIGON ICED COFFEE - DAILY ENGLISH PODCAST
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
189 ประโยค
WHAT TO EAT IN DA LAT | #WHATTHEPHO
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B118
42 ประโยค
A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B17
53 ประโยค
Why do Vietnamese people wake up so early? - Vietnam Explained | Vietnam Today
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B136
195 ประโยค
Vlog Chậm Rãi - Cùng mình đi ăn phở nổi tiếng Hà Nội | Học tiếng Anh giao tiếp hàng ngày
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
27 ประโยค
Vietnamese “Banh mi” captivates Middle East | Vietnam Today
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
254 ประโยค
Easy English at a Vietnamese Coffee Shop
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
273 ประโยค
Follow us mùa 1 - Tập 12 | Culture shock - Dustin học tiếng Việt| Học tiếng Anh đơn giản(Viet sub)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
11 ประโยค
Vietnamese Savory Crepe (Bánh Xèo) #cooking #vietnamesedish #tasteofvietnam
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1190
16 ประโยค
D85_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ PHO THE BEAUTY OF VN CULINARY CULTURE
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
217 ประโยค
VIETNAM FOOD TOUR: A day eating in Saigon (Ho Chi Minh City)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?
วิดีโอนี้นำเสนอประสบการณ์การดื่มกาแฟไข่ในฮานอย เวียดนาม ซึ่งไม่เพียงแต่ทำให้คุณได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมท้องถิ่น แต่ยังช่วยให้คุณฝึกฝนทักษะการพูดภาษาอังกฤษในบริบทที่น่าสนใจอีกด้วย โดยการพูดถึงสถานที่ เช่น คาเฟ่ที่มีชื่อเสียงและประวัติศาสตร์ของกาแฟไข่ ทำให้คุณสามารถพัฒนาความสามารถในการสื่อสารและสร้างบทสนทนาที่หลากหลาย นอกจากนี้ การได้ฟังคนท้องถิ่นพูดจะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณได้ด้วย
หลักไวยากรณ์ & สำนวนในบริบท
- "This coffee looks like..." - การใช้ “looks like” เพื่อเปรียบเทียบ ทำให้คุณสามารถใช้โครงสร้างนี้ในบทสนทนาเพื่ออธิบายความรู้สึกหรือความคิดของคุณต่อสิ่งต่างๆ
- "I’m so excited to try..." - การแสดงความตื่นเต้น เช่นนี้ทำให้การสนทนาดูน่าสนใจและมีชีวิตชีวา และช่วยเพิ่มพูนคำศัพท์ในการแสดงอารมณ์ได้ดี
- "You might be wondering..." - การใช้สำนวนนี้เปิดโอกาสให้คุณถามคำถามในบทสนทนา ช่วยให้สนทนาต่อได้อย่างลื่นไหล
- "It’s a must try..." - เป็นการใช้ประโยคที่ทำให้คนรู้สึกว่าไม่ควรพลาดสิ่งนั้น ซึ่งเหมาะสำหรับการแนะนำหรือชักชวนในบทสนทนา
กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย
ในวิดีโอนี้จะมีคำบางคำที่อาจทำให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษรู้สึกท้าทายในการออกเสียง เช่น “Hanoi” ที่อาจจะต้องใส่ใจในเรื่องของโทนเสียง ส่วน “egg coffee” นั้นถือว่าเป็นคำที่มีเสียงสองพยางค์ ที่ต้องชัดเจนในการเปล่งเสียง เพื่อให้เข้าใจชัดเจน นอกจากนี้ คำว่า “dalgona” อาจทำให้ต้องฝึกการออกเสียงภาษาอังกฤษแบบที่แตกต่างออกไปจากที่คุ้นเคย ส่งผลต่อการฝึกพูดภาษาอังกฤษและปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษอย่างมาก
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was founded · was invented · being cooked |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have you ever had · I've heard · have ever had |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the most well · the most popular |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was working · was thinking |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ