ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: CENTURIES | Call of Duty®: WWII
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
56 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Some legends are told, some turn to dust or to gold But you will remember me,
2
remember me for centuries Just one mistake is all it will take We'll go down in history,
3
remember me for centuries
4
Remember me for centuries Mama taught my teenage dreams No, it's nothing wrong with me The kids are all wrong,
5
the stories are wrong Heavy metal broke my heart Come on, come on
6
and let me in Cruises on your thighs like my fingerprints This is for to match the darkness that you felt
7
*Dub -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh
8
-duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh
9
-duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh
10
-duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh
11
-duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh
12
-duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh
13
-duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh
14
-duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh
15
-duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh
16
-duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -duh -
17
Remember me for centuries I can't stop till the whole world
18
knows my name Cause I was only born inside my dreams Until you die for me, as long as there's a light My shadow's over you cause I,
19
I am the opposite of amnesia And you're a cherry blossom,
20
you're about to bloom So soon!
21
Some legends are told, some turn to dust or to gold But you will remember me,
22
remember me for centuries Just one mistake is all it will take We'll go down in history,
23
remember me for centuries
24
Remember me for centuries We've been here forever,
25
and here's the chosen fruit I
26
could scream forever We are the poison here Da da da
27
da da da da da da da da da da da
28
da da da da da da da da da da da
29
da da da da da da da da da da da
30
da da da da da da da da da da da
31
da da da da da da da da da da da
32
da da da da da da da da da da da
33
da da da da da da da da da da da
34
da da da da da da da da da da da
35
da da da da da da da da da da da
36
da da da da da da da da da da da
37
da da da da da da da da da da da
38
da da da da da da da da da da da
39
da da da da da da da da da da da
40
da da da da da da da da da da da
41
da da da da da da da da da da da
42
da da da da da da da da da da da
43
da da da da da da da da da da da
44
da da da da da da da da da da da
45
da da da da da da da da da da da
46
da da da da da da da da da da da
47
da da da da da da da da da da da
48
da da da da da da da da da da da
49
da da da da da da da da da da da
50
da da da da da da da da da da da
51
da da da da da da da da da da da
52
da da da da da da da da da da da
53
da da da da da da da da da da da
54
da da da da da da da da da da da
55
da da da da da da da da da da da
56
da da da da da da da da da Remember me for centuries Go down in history Remember me for centuries
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B13
25 ประโยค
【Arknights Spring Festival】Centuries (Steam Knight Animation)
TeensDaily Conversation
B21
56 ประโยค
INSANE (A Hazbin Hotel Song) - Black Gryph0n & Baasik
TeensDaily Conversation
B21
23 ประโยค
♡韓中歌詞♡ | BTS (방탄소년단) - NORMAL (Explicit Ver.)
TeensDaily Conversation
B12
32 ประโยค
Moral of the Story
TeensDaily Conversation
B11
23 ประโยค
Madara Uchiha AMV - Centuries
TeensDaily Conversation
B21
31 ประโยค
Set It Off - Partners In Crime (Official Video)
TeensDaily Conversation
B21
23 ประโยค
LE SSERAFIM, ILLIT, KATSEYE 'Iconic By Mistake' (Color Coded lyrics)
TeensDaily Conversation
B23
12 ประโยค
greater than one // ericdoa and VALORANT - Official Audio
TeensDaily Conversation
A21
54 ประโยค
GENER8ION - STORM starring Yung Lean
TeensDaily Conversation
B21
27 ประโยค
Last Shot ft. templuv & 347aidan (Official Music Video) // VALORANT Champions 2025
TeensDaily Conversation
B11
24 ประโยค
BABYMONSTER LOCKED IN Lyrics
TeensDaily Conversation
B12
50 ประโยค
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 56 ประโยค และ 659 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:38 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 181 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| legend คำนาม | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | ตำนาน |
| dust คำนาม | /dʌst/ | ฝุ่น, ผง |
| darkness คำนาม | /ˈdɑɹk.nɪs/ | ความมืด |
| cherry คำนาม | /ˈt͡ʃɛɹi/ | เชอร์รี่ |
| poison คำนาม | /ˈpɔɪ.zən/ | พิษ, ยาพิษ |
| thigh คำนาม | /θaɪ/ | ขาอ่อน |
| blossom คำกริยา | /ˈblɑ.səm/ | บาน |
| fingerprint คำนาม | /ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/ | ลายนิ้วมือ |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น we'll, you're, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, teenage /ˈtiːneɪd͡ʒ/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, dust /dʌst/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, scream /skɹiːm/, bloom /blum/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง legend, dust, darkness เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ