ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Cleaning worker cleans house without knowing what it was for her 😭
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
436 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
For three dollars you could clean my house?
2
Not for three dollars, I'd better give it to you.
3
Well, thank you.
4
Friend, excuse me.
5
Hey, for three dollars, wouldn't you like to clean my house?
6
Look what happens is that I need you to help me and I don't have...
7
For three dollars?
8
Yes, please.
9
I don't know, it's very little money, but...
10
Well, don't worry.
11
How big is the house?
12
No, it is not very big, medium size, I think.
13
Well, fine.
14
Sure, friend?
15
Yes, yes, let's go.
16
The house is this way.
17
Will you come with me?
18
Sure.
19
What's your name?
20
Carla.
21
Well, nice to meet you, Carla.
22
I'm Pepe.
23
And what is your child's name?
24
Adrian.
25
Adrian, very well.
26
Let's go.
27
Hi, kiddo.
28
Thank you very much for supporting me.
29
Let me just open the door quickly, okay?
30
Please come.
31
You are at home.
32
Look, the truth is that...
33
As you can see, it's not that dirty, is it?
34
It's just full of dust.
35
But today I have special guests.
36
And I really need it to be really shiny.
37
It's just to remove the dust.
38
They took out some garbage cans.
39
I don't know if you can help me a little bit with the child.
40
Sure, come on little one.
41
Let's sit here.
42
Come on.
43
That's very good.
44
Do you like it?
45
Come on while your mommy does the cleaning.
46
What do you want me to open it?
47
Do you want me to open it for you?
48
Okay.
49
Look.
50
Who is it?
51
Look, your mommy is in there doing the cleaning, okay?
52
Hey, Carla, tell me, your baby fell asleep there on the couch.
53
Yeah, he was sleepy.
54
It's...
55
That.. we left very early in the morning to look for work.
56
Hey, tell me, why did you decide to accept?
57
Well, to tell you the truth, my situation is a bit tough.
58
So, in fact, I'm a widow.
59
You're a widow?
60
Yes, I am.
61
How old are you, Carla?
62
I'm 25.
63
I'm...
64
I got married very long.
65
25 years old and you are a widow?
66
He had an accident.
67
He had an accident?
68
Yes, unfortunately.
69
The truth is, it was a very ugly situation.
70
How long ago was that?
71
Well, it's already.. well, two.. almost two years.
72
Two years?
73
And I was pregnant, so he didn't know our.. our baby.
74
He did not know him?
75
No, it's just that it weighs a lot on me.
76
Because I'm a single mom.
77
Sure, and how do you get money out of it?
78
I go out on the street to look for work.
79
I offer my services to clean houses, and sometimes people help me, and...
80
Are you looking for work all the time?
81
I also sell sandwiches in the mornings and bring them here to where the factories are.
82
To get ahead, of course.
83
And you live around here?
84
No, no, I live far away.
85
The truth is.
86
And what are you doing all the way out here and with a baby?
87
I found a little more financial support here.
88
I live in a small town, far away.
89
Okay.
90
And he is insecure there.
91
In fact, the river passes by, this...
92
And my child is a very imperative child.
93
He likes to learn and explore.
94
I am afraid.
95
I am afraid that it will fall into the river and be carried away by the current.
96
I see.
97
Because I.. well, I'm working and I can't get it.
98
To take care of him all the time?
99
Yes, it is a little difficult for me, to be honest.
100
It's really difficult, my dear Carla.
101
Listen, and who do you live with at the ranch?
102
Well, I live alone.
103
The truth is that I am an orphan.
104
Are you an orphan?
105
My mother passed away of cancer.
106
Oh, God.
107
I was only 17 years old.
108
Okay, let's see Carla.
109
And every day you come and go or where you stay here?
110
Well, sometimes this...
111
It gets late at night.
112
I mean...
113
But I try to get home because I don't really have anywhere to go here.
114
Would you like to live here in the city?
115
Well, the truth is yes.
116
Only that rents are very expensive.
117
That is true.
118
Yes, $400. Is impossible.
119
The truth is that it is a burden because I also want to take my child to a daycare.
120
I want to ask you about him.
121
How old is your child?
122
A year and a half.
123
Year and a month old?
124
He should already be going to...
125
To kindergarten practically, no?
126
Yes, yes, actually.
127
Well, kindergarten or preschool, and then elementary school.
128
And have you thought about the child's future?
129
Yes, yes.
130
I want him to have a good education.
131
I want him to go to an Elementary school.
132
I want him to be
133
Back at the ranch the truth is
134
that it is a little difficult the elementary school that that is close by then
135
There are many kidnappings really and they steal the children Is it okay if I make the stove?
136
Of course, of course.
137
You clean whatever you need.
138
Nothing happens.
139
I'm going to put it here, too. Of course.
140
Don't worry, Carla.
141
Do you have soap?
142
Yes, of course you can use this one.
143
I use this house for family reunions, and I also use it to be here with friends. And...
144
That's why, my dear Carla, it's not that dirty, is it?
145
No, actually, no. It's very decent.
146
It's just that I really...
147
I need you to really clean it as if you were going to live here like this.
148
As clean as this.
149
Now it is clean.
150
That's right, my dear Carla.
151
Yes, I live alone.
152
I tell you, my mother passed away from cancer.
153
And your dad?
154
My father passed away a long time ago.
155
I didn't really know him.
156
You didn't get to know him?
157
To tell you the truth, I would have liked to meet him, but... Of course.
158
How sad, Carla.
159
Hey, and what do you think about your son also having to grow up without his father?
160
I really miss him a lot.
161
I miss him a lot because he was my support.
162
He was my support and... Of course.
163
And then we were a team.
164
Sometimes things got complicated for us because we were alone, to tell the truth. But always.
165
Carla, are your in-laws supportive?
166
No, not really.
167
I was going to tell you that.
168
Well, thank you for opening up to me.
169
Thank you for telling me about it.
170
Not to you.
171
Well, it also serves me as a therapy of... Of course.
172
And it is true what you say because it is always good to take it out.
173
It is never good to leave things inside because you get sick.
174
Yes.
175
Remember that all emotions are.. all feelings are emotions
176
and they are transferred to illnesses you have to get it out and thank you very much.
177
Hey, why don't you come live in the city?
178
Yes, I would like to.
179
I really would.
180
But I need more income.
181
I need more income.
182
Sometimes I do nails, but...
183
You know how to do nails?
184
Yes, a little...
185
Who taught you?
186
I went to one of those free courses promoted by the government.
187
Carla, how nice that you took advantage of it.
188
Yes, I mean...
189
Well, yes, to move on.
190
Because it is difficult.
191
Yes.
192
Already woke up.
193
My love?
194
Already woke up.
195
No, no, give me a minute to calm him down.
196
Don't worry, it's alright.
197
Don't worry.
198
Look, I'm going to ask you something, my dear Carla.
199
Use the house as if it were yours, okay?
200
If you want to go up to the bedroom, you can do it.
201
If you want to get something from the fridge, you can do it too.
202
But it is not a problem?
203
No, not at all.
204
On the contrary.
205
Look.
206
It's okay after all, it's all cleaned up, yes.
207
I'll clean up here right away, okay?
208
Yes, just outside and that would be it, okay?
209
Do you want me to clean up there?
210
Do whatever you need to do in the house.
211
If you want to go upstairs to put the baby to sleep again, that's fine.
212
Maybe he is already hungry, isn't he?
213
Well, it could be yes because the truth is he only ate one tortilla
214
because we left early in the morning to just one tortilla
215
Cuz we have to leave quickly so that I can look for a job sometimes.
216
I don't eat because of that.
217
Okay, okay He is very healthy.
218
The boy is very strong.
219
He is very cute.
220
How beautiful the truth look hello kiddo such a good child My husband's parents don't like him His grandparents don't want him?
221
My husband was blonde Give me five, kid, wait, how?
222
My husband was blonde and he looks like me Your husband?
223
Uh-huh Let's see, just a second And the child looks more like me Tell me more slowly Your husband was white?
224
Yes And the child was born?
225
Brown Yes, I see.
226
Look his skin, his hair.
227
Even their hair is different. But let's see.
228
We're getting into a somewhat lurid subject.
229
What you're telling me is that...
230
They don't want him because of his skin color?
231
Yes, they believe that the child is not their grandchild.
232
Really?
233
Don't they see me as I am?
234
I mean, I'm a brunette, black hair, curly. Of course.
235
I can't believe it.
236
And what do you say to them?
237
It's his grandson.
238
It just looks like me.
239
But the advantage here is...
240
Well, what I really liked about my husband is that he always stood up for me.
241
That's good.
242
That's the way it should be.
243
I miss him very much.
244
I miss him very much.
245
He was my backbone, my support. Of course.
246
Don't cry, Carla.
247
Look.
248
I miss him very much.
249
The baby is going to be scared.
250
Calm down, really.
251
Everything is going to be fine.
252
Okay?
253
Yes?
254
Look.
255
For your son, we are going to work very hard, okay?
256
Yes?
257
Come on, kiddo.
258
Come.
259
Look how he hugs you.
260
Carla, everything is going to be fine.
261
Believe me.
262
I'm going to tell you something very important
263
Remember that always at the end of the tunnel there is a light that is always shining, but it takes time to get there
264
Sometimes you believes that it does not don't cry little one don't cry
265
But in the tunnel there's always a light there is always a light that we can see in the distance
266
but to reach it There are many stumbles and life remember that it's like a roller coaster coaster.
267
You go up and then you go down.
268
And sometimes you stay down and you say, when is this going to come back up? When?
269
But you have to have a lot of faith, a lot of faith, my dear Carla.
270
The truth is that I miss my husband very much.
271
I miss him.
272
I don't think I can do it alone.
273
It is so difficult, so difficult to do it alone.
274
because everything is against you.
275
And yes, I don't think I can do it alone because it's very difficult.
276
It's hard to be a single mother.
277
And that, that is, that they judge you for everything.
278
I mean, it is very difficult.
279
But at the end of the day, society always criticizes you.
280
I mean, it's horrible.
281
Let nothing more than to arrange your tablecloths.
282
Of course, don't worry, and I'm going to ask you something, please, my dear Carla, a very big favor.
283
A very big favor.
284
Don't cry anymore, okay?
285
Please.
286
And not because it bothers me, on the contrary.
287
But if we are going to cry, let's cry for joy.
288
Not of sadness, okay?
289
Yes.
290
If you think so, come on, let's go to...
291
Well, it's all cleaned up now, sir.
292
Yes, everything looks very good.
293
And the truth is that your house is very nice.
294
Do you like it?
295
Yes, I love the little lights.
296
They look nice, don't they?
297
Listen carefully to what I'm going to tell you.
298
I hope that someday you will have a house like this one.
299
It's my dream, really.
300
Paying rent is very difficult.
301
Difficult, isn't it?
302
Come on, let's go outside because we need to sweep.
303
I see that you are struggling with one hand.
304
No, don't worry, I'm fine.
305
Or at least let me help you with the child so that you don't struggle.
306
I don't know if he wants to go, but let's see.
307
Come on, baby.
308
Let's go to the store.
309
Come with me.
310
He doesn't want to...
311
That's why the work is very difficult for me.
312
Yes.
313
Yes, of course.
314
Attachment and all that.
315
How hard it is.
316
It's your baby, and I understand that, and...
317
Sometimes you can't leave him alone anywhere.
318
Yes, and I am alone.
319
I don't have my parents.
320
What else can I help you with?
321
Can I water your plants?
322
Yes, of course.
323
I would appreciate it very much.
324
I already threw the garbage here.
325
I took it out of the back room.
326
Baby, don't worry about the- I didn't go into her room, of course.
327
Is that sometimes some people are uncomfortable with me coming into their room.
328
No, on the contrary.
329
I gave you freedom even if you wanted to go upstairs to put your baby to sleep.
330
Everything is ready.
331
The bathrooms upstairs and downstairs are impeccable.
332
The courtyard too?
333
Yes, if you want to check.
334
But everything was perfect.
335
I already saw it.
336
A single piece of garbage.
337
Very clean, the truth.
338
And so I repeat.
339
It's time to pay you.
340
And so, come on, let's go inside so we can give you the payment.
341
Pass these in your home with all confidence.
342
Well, let's see now if we are going to pay what is good.
343
Please have a seat
344
Please sit down for your visitors to find the house more beautiful Well now it is time to pay Take it.
345
No, I don't have change actually.
346
I can't accept it.
347
Don't worry.
348
Please take it.
349
Sure.
350
Take it.
351
No, please take it Won't you regret it later?
352
On the contrary, I am very grateful to you because you helped me and you turned out to be a great person, and that is always appreciated.
353
But before that, I want to confess something to you, since the cleaning is paid for.
354
Do you see this black necklace I'm wearing?
355
Yes, I see it.
356
Well, look, it's a little camera.
357
Look, guys, can you help me?
358
Please enter.
359
Are they the friends who are coming?
360
If they are my special guests just like you...
361
This is Carla and this is Adri.
362
Little Adri.
363
How are you, baby?
364
He's mad.
365
He's just hungry.
366
Hey, I want you to meet Carla.
367
She helped me here with the cleaning of the house.
368
Besides, she is...
369
I'm going to tell you who...
370
She is the owner of this house.
371
What?
372
No. Is the owner of this house she lives in?
373
No. It's your house.
374
They are your guests.
375
No, you are wrong.
376
No, no, no. Carla Mira.
377
Really?
378
It is for you.
379
Open it and check what it says.
380
These are the keys to this house.
381
Are you serious?
382
Of course I am.
383
Are you kidding me?
384
No, no, not at all.
385
Do not lie to me, sir.
386
Do not deceive me.
387
No. I get excited, sir.
388
No, I don't make jokes.
389
I do not make jokes.
390
I do not do that.
391
Far from it.
392
Thank you very much, sir.
393
Thank you very much.
394
Check here are the deeds.
395
Only your signature is missing.
396
And please, I want you to lift that contract.
397
No, sir.
398
I can't deal with such kindness.
399
Carla, I am rewarding people.
400
I am helping people with a good heart.
401
And this, you earned it.
402
For your good deed.
403
And this is yours.
404
I can't believe it.
405
Is for real.
406
It's yours.
407
I get a house, money. For you.
408
Oh, no. No. Really, thank you very much.
409
I just can't believe it.
410
Really, I mean, you can't imagine how much I was looking forward to this.
411
You won it.
412
The house is for you, I.
413
I reward people with a good heart, and you did it.
414
You told me that story.
415
Believe me, you and your baby have earned this house.
416
Thank you very much.
417
I mean, you don't know what I've been through.
418
You're going to have to live.
419
Unbelievable.
420
Thank you so much.
421
I just want to give you a big hug, and now you can sign here, and that's it.
422
You think so?
423
Are you happy?
424
Very pleased.
425
Thank you.
426
Thank you.
427
I mean, I already have a house.
428
I'm going to save on rent.
429
I can't believe it.
430
And you did the cleaning.
431
Without wanting to charge me, I'm really very grateful.
432
So, you already have a house.
433
They already have a house.
434
I'm really happy that you enjoy it very much, okay?
435
We already have a house.
436
I'll be able to cook whatever you want.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
812 ประโยค
We Came to Help a GRANDMA… But Found Something HEARTBREAKING
Daily ConversationWorking Adults
B12
513 ประโยค
The Lazy Wife 💔 _ Learn English With Story 🔥 ||Graded Reader📚
Daily ConversationWorking Adults
B11
41 ประโยค
Lesson 5+6(1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
69 ประโยค
"Unique Teaching Methods, Outstanding Educational Outcomes"☠️🔥 #Trending #Shorts
Daily ConversationWorking Adults
B11
281 ประโยค
Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B11
62 ประโยค
Mr Bean is really kind ❤️🩹#movie #foryou #edit
Daily ConversationWorking Adults
B12
99 ประโยค
1982: Do MEN do any HOUSEWORK? | That's Life! | Voice of the People | BBC Archive
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
59 ประโยค
September 17, 2026
Daily ConversationWorking Adults
A223 ประโยค
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1331 ประโยค
After Her Husband Died A Sudden Death She Is Faced With Accusation From His Family.
Daily ConversationWorking Adults
B11
379 ประโยค
Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
50 ประโยค
CHUYỆN Ở NHỜ TRỌ
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?
ในวิดีโอนี้คุณจะได้เห็นการสนทนาเกี่ยวกับการทำความสะอาดบ้าน ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในชีวิตประจำวัน การฝึกพูดจากวิดีโอนี้จะช่วยพัฒนาการพูดของคุณในบริบทที่เป็นธรรมชาติ และยังช่วยเพิ่มความมั่นใจในการสื่อสารกับผู้อื่น คุณจะได้ฝึกทั้งการฟังและการตอบสนองในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน การฝึกพูดภาษาอังกฤษแบบ shadow speak จะทำให้คุณสามารถเลียนแบบเสียงและจังหวะการพูดได้ดียิ่งขึ้น
ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท
- การใช้คำถามเพื่อขอความช่วยเหลือ: "คุณช่วยทำความสะอาดบ้านให้ฉันหน่อยได้ไหม?" นี่คือวิธีที่ดีในการฝึกถามคำถามในสังคม
- การสื่อสารเกี่ยวกับขนาดบ้าน: "บ้านไม่ใหญ่มาก" ช่วยให้คุณเรียนรู้การอธิบายขนาดหรือสถานที่
- การใช้ชื่อผู้อื่น: "คุณชื่ออะไร?" การใช้ชื่อช่วยสร้างบรรยากาศที่เป็นกันเองและเป็นมิตร
กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย
ในวิดีโอนี้อาจมีคำที่ออกเสียงยาก เช่น "thank you" และ "please" ซึ่งอาจทำให้คุณต้องฝึกฝนเพื่อให้สามารถออกเสียงได้อย่างถูกต้อง นอกจากนี้ยังมีการเน้นเสียงในบางคำที่คุณอาจต้องให้ความสนใจ เพื่อให้การพูดของคุณมีความชัดเจนมากยิ่งขึ้น การฝึกเสียงแบบ shadowspeak จะช่วยให้คุณเรียนรู้การออกเสียงที่ถูกต้องและปรับปรุงการสื่อสารของคุณได้ดีขึ้น
การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้จะทำให้คุณสามารถพัฒนาทักษะการฟังและพูดได้อย่างมีประสิทธิภาพ สนุกไปกับการเรียนรู้และอย่าลืมให้ความสำคัญกับการฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง!
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | be carried · are transferred · was born |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have you thought · have earned · I've been |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | Are you looking · are you doing · I'm working |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | I'm going to put · I'm going to ask · is going to be |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ