ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Coldplay - Viva la Vida (Lyrics)
กำลังสร้างบทเรียน...
1
I used to rule the world,
2
the seas would rise when I gave the word Now in the morning I sleep alone,
3
sweep the streets I used to own
4
I used to roll the dice, feel the fear in my enemy's eyes,
5
listen as the crowd would sing.
6
Now the old king is dead, long with the king.
7
From pillars of sun, pillars of sand.
8
I hear terrors and the bells are ringing.
9
Roman cavalry choirs are singing.
10
Me, my mirror, my soul and cheer.
11
My missionaries in a foreign field.
12
For some reason I can't explain.
13
Once you've gone, it was never, never an honest word.
14
It was a wicked and wild wind Blew down the doors to let me in Shattered windows
15
and the sound of drums People couldn't believe what I'd become The missionaries wait for my head on a silver plate,
16
just a puppet on a lonely string, oh, who would ever want to be king?
17
I hear terrible bells ringing, Roman cavalry choirs are singing.
18
I know Saint Peter won't call my name, never an honest word, but that was when I ruled the world.
19
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
20
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
21
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
22
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
23
oh, oh, oh, oh, oh, oh I was an honest word, but that was when I ruled the world.
24
I used to rule the world Seas have rise
25
when I gave the word Now in the morning I sleep alone Sweep the streets I used to own
26
I used to roll the dice,
27
feel the fear in my enemies eyes Listen as the crowd would sing, now the old king is dead,
28
long live the king And I discovered that my castle was down,
29
upon pillars of sun, pillars of sand.
30
I hear Jerusalem bells are ringing, Roman Catholic choirs are singing.
31
Be my mirror, my soul and shield, my missionaries in a foreign field.
32
The oldest word, that was when I ruled the world.
33
It was a wicked and wild wind blew down the doors to let me in.
34
People couldn't believe what I'd become
35
Revolutionaries wait for my hand on a silver plate Just a
36
puppet on a lonely string of who would ever want to be king I hear Jerusalem bells ringing,
37
Roman cavalry choirs are singing For some reason I fall and feel,
38
or some reason I can't explain.
39
I know Saint Peter won't call my name, never an honest word, but that was when I ruled the world.
40
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
41
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
42
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
43
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
44
oh, oh, oh, oh, oh, oh I know Saint Peter won't call my name Never an honest word,
45
but that was when I ruled the world
46
I used to rule the world Seas have rise
47
when I gave the word Now in the morning I sleep alone Sweep the streets I used to own
48
I used to roll the dice, feel the fear in my enemy's eyes,
49
listen as the crowd would sing, now the old king is dead, long live the king.
50
And I'm the stomach of my castle stand Upon pillars of sun,
51
pillars of sand I hear Jerusalem bells are ringing Roman cavalry choirs are singing Be my mirror,
52
my sword and shield My missionaries in a foreign field For some reason I can't explain
53
That was when I ruled the world.
54
It was the wicked and wild wind blew down the doors to let me in.
55
Shattered windows and the sound of drums.
56
People couldn't believe what I've become
57
Revolutionaries wait for my head on a silver plate Just a
58
puppet on a lonely string Of who would ever want to be king
59
I hear cherished and the bells are ringing Roman cavalry choirs are singing I'm even a mirror,
60
my soul is shield
61
For some reason I fall on the field For some reason
62
I can't explain I know Saint Peter won't call my name Ever an honest word
63
But that was when I ruled the world Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
64
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
65
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
66
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
67
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
68
oh, oh, oh, oh, oh I know saint Peter won't call my name Never an honest word,
69
but that was when I ruled the world
70
I used to rule the world,
71
seas would rise when I gave the word Now in the morning I sleep alone,
72
sweep the streets I used to own
73
I used to roll the dice,
74
feel the fear in my enemies eyes Listen as the crowd would sing, now the old king is dead,
75
long live the king And I discovered that my castle stand Upon pillars of sun,
76
pillars of sand I hear Jerusalem bells are ringing Roman Catholic choirs are singing Beaver,
77
mirror, my soul, and cheer My missionaries in a foreign field For some reason I can't explain
78
The oldest word, that was when I ruled the world.
79
It was a wicked and wild wind blew down the doors to let me in.
80
People couldn't believe what I've become
81
Revolutionaries wait for my hand on a silver plate Just a puppet on a lonely string Oh,
82
who would ever want to be king?
83
I hear cherished and the bells are ringing Roman cavalry choirs are singing Beaver,
84
I've been run my sword and shield In a foreign field, or some reason I can't explain.
85
I know Saint Peter won't call my name.
86
Never an honest word, but that was when I ruled the world.
87
Hear Jealous, the bells are ringing Roman cavalry choirs are singing Be both in my soul
88
and see them Are missionaries and a foreign field I know Saint Peter won't call my name Never an honest word,
89
but that was when I ruled the world #
90
Thank you.
91
you *music
92
* I
93
am a man.
94
I used to rule the world, the seas would rise when I gave the word.
95
Now in the morning I sleep alone, sweep the streets I used to own.
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
28 ประโยค
The Verve - Bitter Sweet Symphony
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
12 ประโยค
Frank Sinatra - The world we knew (over and over)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
34 ประโยค
To Be Loved
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
27 ประโยค
Coldplay - Viva La Vida (Official Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
26 ประโยค
Phil Collins - Another Day in Paradise (Seriously Live in Berlin 1990)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
23 ประโยค
Jamiroquai - Virtual Insanity (Official Video)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
25 ประโยค
Chris de Burgh - Last Night (Live Official)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
4 ประโยค
My Ordinary Life-The Living Tombstone
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
29 ประโยค
ABBA - The Winner Takes It All
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
23 ประโยค
Army Of Lovers - Crucified (Lyrics)
University StudentsWorking Adults
B21
23 ประโยค
Lord Huron - Bag of Bones (Official Music Video)
University StudentsWorking Adults
B11
10 ประโยค
The Beatles - Yesterday (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านเพลง "Viva La Vida" ของ Coldplay โดยจะได้เรียนรู้การออกเสียงและความหมายของคำศัพท์ที่สำคัญ ซึ่งช่วยพัฒนาทักษะการพูดและปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษเมื่อฝึกแบบ ชาโดว์อิ้ง ด้วยเสียงของศิลปินที่คุณชื่นชอบ นักเรียนจะได้สัมผัสกับอารมณ์และอารมณ์ในเพลง ทำให้การเรียนรู้มีความสนุกสนานและมีประสิทธิภาพมากขึ้น
คำศัพท์และวลีที่สำคัญ
- rule the world - ปกครองโลก
- shattered windows - หน้าต่างที่แตก
- Roman cavalry - ทหารม้าโรมัน
- wicked and wild wind - ลมที่ชั่วร้ายและดุร้าย
- honest word - คำพูดที่ซื่อสัตย์
- missionaries - ผู้เผยแพร่ศาสนา
- silver plate - จานเงิน
- mirror, my soul and shield - กระจก, วิญญาณ และเกราะป้องกันของฉัน
เคล็ดลับการฝึก
เมื่อฝึก ชาโดว์อิ้ง กับเพลงนี้ ให้คำนึงถึงความเร็วและโทนเสียง เพลง "Viva La Vida" มีจังหวะที่เหมาะสมกับการฝึก โดยให้คุณเริ่มด้วยการฟังเพลงทั้งเพลง แล้วค่อยๆ พยายามเลียนแบบเสียงพูดของศิลปินในแต่ละช่วง
ลองเริ่มจากการฝึกในช่วงสั้น ๆ และเพิ่มความยาวเมื่อคุณรู้สึกมั่นใจมากขึ้น ในการฝึก ควรใช้ shadowspeak เพื่อช่วยในการออกเสียงที่ถูกต้อง และพยายามอ่านข้อความจากเพลงพร้อมกับเสียง เพื่อให้สามารถเก็บทักษะการพูดและการออกเสียงได้ดียิ่งขึ้น
การฝึก ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ ผ่านเพลงจะช่วยเพิ่มความมั่นใจและความชัดเจนเมื่อพูดภาษาอังกฤษ ทำให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพและเข้าใจอารมณ์ของเพลงได้อย่างลึกซึ้ง
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| “used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว | used to rule · used to own · used to roll |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | you've gone · I've become · I've been run |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ