ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: CORTIS - Say it Or Snail it | Deezer

Bonjour, this is...

Chorus!

And this is Say It or Snail It.

You take the question and you pick a member.

Okay, I can't even like pronounce it.

Say...

French tongue twist.

Oh, yeah.

Tongue twist.

First one, a tongue twist.

Tongue twist.

Okay, that's a hard one.

You got it.

Me?

Yeah.

Okay, cool.

Can I get an example for this?

A pronunciation?

No?

Say your best first.

Okay, okay, okay.

Okay.

The word word va verse.

The word word.

I don't know.

How does it?

The word word.

Is it right?

Le ver ver, va ver, le ver ver.

Le ver ver, va ver, va ver.

Le ver ver va ver, le ver ver.

What does it mean though?

Green warm, gold, green glass.

So what is green?

Ve ver.

Ve ver, out now.

Okay.

What time did you set your alarm today? To who?

I mean...

Who's that answer now?

James, maybe?

I woke up at 3 in the morning today.

Really?

You set the alarm in the 3 in the morning?

I didn't set the alarm though.

Because of jet lag?

I think we were jet lag.

Jet lag is also one of them, but I just woke up and was like, Oh, we gotta write our lyrics.

So I immediately went to the bathtub.

Yo, he was in the bathtub for like 3 hours.

What's your ultimate comfort movie that you watch a hundred times without getting bored?

I, I, yeah, but I actually kind of know yours.

Really?

You do?

It's more of a...

Guess what?

I think, I, my first thought is action.

Action.

Action?

Action.

My first thought is John Wick.

Yeah, John Wick or the series?

I mean, yeah, I love that series, but I've never like watched it like a hundred times.

For me, it's Avengers.

Ultron?

Age of Ultron.

Yeah, yeah. That one.

Yeah.

That was my favorite, so when I was in middle school.

You still watch it?

Yeah.

Not these days?

Yeah, not these days.

Okay.

Did you watch it a hundred times?

Yeah, it's grown up, I guess.

Cool.

You are stranded on a desert island.

Pick one member to survive with you.

Oh, Martin.

Wow.

That was quick.

Oh, so I got answer the question.

Okay.

James.

What?

I think he'll just know some good spots to eat.

I mean, he'll find something.

I don't know, the coconut tree?

Something.

Oh, I saw a good crab there.

You can go and get some.

I don't know.

The Oasis with the five star.

Yeah.

He's got good taste.

Okay.

I'm next up.

If you could be invisible for a day, what's the first thing you'd do, Ju-hoon?

100

Invisible?

101

Yeah, for a day.

102

For a day?

103

Five, four, three, two, one.

104

Go ahead.

105

He just wanted to eat.

106

I guess he did.

107

I'm hungry.

108

We should try it.

109

It was a hard question.

110

Yeah.

111

It was.

112

Oh.

113

Oh, it's easy.

114

This one's smooth.

115

Yeah.

116

One try.

117

The one we tried last time.

118

I was having a hard time to get this out for it Hey, what's in bed?

119

They say the bread is better How does it taste?

120

It's cool Is it better?

121

I'm kind of busy eating this It's good It is Last music you listened to?

122

Five Last music I listened to Makdang?

123

Five 4 Hey There by Q That was quick

124

I have my phone in my pocket for this question Lola is coming up Who's the one artist

125

that you'd like to watch their stage as a fan?

126

Pick one 5 4 3 James

127

Oh 5

128

I want to watch Lil Uzi Vert That's definitely one of his comments too Yes

129

And a lot of different artists A lot of different artists.

130

I think the full...

131

Because we are new to the scene, the full lineup is all just people we look up to.

132

Anyone is great.

133

Charlie XCX.

134

Yeah, Charlie XCX.

135

You guys met?

136

We met her.

137

Lucy Bedro.

138

Right before our show, Lucy's performing.

139

I don't know if we'll have a chance to watch this stage because we're doing it right after the stage.

140

Maybe we could post up a clip.

141

Maybe just say hi.

142

Just say hello.

143

Yeah.

144

Show your screen time or snale it.

145

Guess I have to snale it.

146

I don't have my phone here.

147

You got it.

148

Yup.

149

Some bread.

150

I've been done.

151

I mean, this can never be a punishment.

152

It's a surprise.

153

It's a surprise.

154

It's a surprise.

155

It's a surprise.

156

It's a surprise.

157

It's a surprise.

158

It's a beer.

159

It's a surprise.

160

What is next in French?

161

C'est bon.

162

C'est bon.

163

If you could have any super power, what would it be?

164

Martin.

165

I would like to teleport.

166

Teleport.

167

You know, my checkpoint will be my toilet.

168

So each toilet, I can like, let's say this toilet, I just used it.

169

Then I can teleport back to my house.

170

Wouldn't that be sick?

171

Like checkpoints.

172

You know what I'm saying?

173

It's so private and you can go anywhere.

174

Yeah.

175

Yeah, teleport.

176

Yeah.

177

Would be good.

178

Teleport.

179

Sui-bong.

180

I had to say it.

181

First tour coming up.

182

Express your excitement in five words in 15 seconds.

183

One, two, three.

184

Snail it.

185

What?

186

You can't say it.

187

Good choice.

188

Okay, in five words.

189

Yeah, that's kind of hard.

190

Yeah, that's kind of hard.

191

I only can think of four.

192

I am so grateful.

193

How was it?

194

Mmm.

195

Nice.

196

It's nice.

197

Better than the last one, right?

198

I gotta try it.

199

Now everybody's just crying without answering the questions.

200

I'm kind of nervous.

201

No need to.

202

No need to, but it's my first time.

203

Yeah, of course.

204

Okay.

205

How is it?

206

Oh dang!

207

It's actually really good!

208

It's good!

209

Yeah!

210

It's kind of salty and also kind of...

211

Wow, that's nice!

212

I like it!

213

What is it?

214

Did you say it?

215

Super!

216

Super!

217

Do you ever talk to yourself when you're alone?

218

Talk to yourself?

219

Uh, to Martin.

220

You gotta snail it.

221

Me?

222

Uh, yes I do.

223

I talk to myself a lot.

224

I look in the mirror, I talk to myself.

225

I sit in the plane, I talk to myself.

226

I think it's just because I make music, you know.

227

It's just, talking to myself is the best way to kind of like, organize my thoughts and put it into words.

228

It is what it is.

229

That's how I wrote blue lips by the way.

230

I need a good one.

231

Do your best heart pose for the camera, James.

232

Five.

233

Nah, that's not the best heart you can make.

234

You can do better.

235

You got your signature heart, you know?

236

Nah, you can do better.

237

The Macho Heart.

238

Or the Macho Heart.

239

This one is for Green Green.

240

This one is too long ago.

241

This is out. That was...

242

Color outside the lines.

243

The first...

244

The first CPE.

245

Okay.

246

Best thing about Paris so far?

247

It's easy.

248

But as you can see...

249

Snail.

250

Apple Tower.

251

Everything.

252

Dissert.

253

You know.

254

People, grass.

255

Sign, hair, everything.

256

What's your secret talent that no one knows about?

257

Juhoon.

258

Uh...

259

Four, three, two...

260

Let me use some snacks.

261

Yo, you gotta answer something!

262

Let me think of it while you're eating this.

263

While you're eating it, okay.

264

Hidden talent.

265

I mean, I've already shown everything I've got, so...

266

Is there anything like any other instruments that you can play?

267

We don't know.

268

If y'all don't know, we don't know neither.

269

Yeah.

270

Yeah, we kind of show a lot of our stuff already.

271

I don't really have a hidden talent.

272

Now we make talents.

273

We gotta make something to let it be hidden.

274

I recently started doing the dolphin thing.

275

Oh.

276

He did it somewhere.

277

Yeah, he did it somewhere.

278

I love the one.

279

I needed it.

280

something if you could steal one thing from another member what would it be conal uh martin's height it's my dream

281

yo to get taller it's been a minute since i've met someone

282

that was taller than me today i met diamond diamond basketball player the basketball player yo he's he's tall he's uh Um,

283

two or three.

284

I mean, like, yeah, everybody talk.

285

Last time we went to the NBA game.

286

We saw Victor Van Ben Yama.

287

It's like, oh my God.

288

Wendy is from France.

289

Yeah, he's like the Eiffel Tower.

290

I saw his clips from the Louis Vuitton show.

291

He's standing next to Lil Baby Oh I saw that Lil Baby looks like a little baby

292

Oh and Diamond gave me a nickname Petit Makhtang Petit Makhtang

293

Merci Deezer for having us Merci Deezer These snails are meant to be like kind of a punishment

294

But I think we've enjoyed it a lot That is actually good.

295

And thank you guys, this was...

296

KORUS!

297

Signing out.

298

Pleasure.

299

Bye bye.

✨ วิดีโอแนะนำ

150 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 299 ประโยค และ 1470 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 11:32 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 127 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
snail คำนาม	/sneɪl/	หอยทาก
twist คำกริยา	/twɪst/	บิด
diamond คำนาม	/ˈdaɪ.ə.mənd/	เพชร
punishment คำนาม	/ˈpʌnɪʃmənt/	โทษ, ทัณฑ์
invisible คำคุณศัพท์	/ɪnˈvɪzəb(ə)l/	ล่องหน
pocket คำนาม	/ˈpɑ.kɪt/	กระเป๋า
mirror คำนาม	/ˈmiɹɚ/	กระจก, กระจกเงา
hungry คำคุณศัพท์	/ˈhʌŋ.ɡɹi/	หิว, ท้องเลว
steal คำกริยา	/stiːl/	ขโมย, ลัก
desert คำนาม	/ˈdɛz.ɚt/	ทะเลทราย
grass คำนาม	/ɡɹɑːs/	หญ้า
grateful คำคุณศัพท์	/ˈɡɹeɪtf(ə)l/	กตัญญู, รู้คุณ
lyrics คำนาม	/ˈlɪɹ.ɪks/	เนื้อ, เนื้อร้อง
instrument คำนาม	/ˈɪnstɹəmənt/	เครื่องมือวัด
signature คำนาม	/ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/	ลายเซ็น

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
wake up คำกริยา	/ˌweɪk ˈʌp/	ตื่น, ตื่นนอน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	I've been done · I've already shown · i've met
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	are stranded · I've been done · be hidden
ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่ง	Better than · taller than
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม	the best

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 38 ครั้ง เช่น don't, gotta, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “th”: smooth /smuːð/, bathtub /ˈbæθtʌb/
เสียง “sh” และ “zh”: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, bonjour /bɒnˈʒʊə/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง snail, twist, diamond เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: CORTIS - Say it Or Snail it | Deezer

[Vietsub] CORTIS - Who's The One? | Deezer

I Survived a Week with Valkyrae and Cinna

peter parker being a child of the gen-z for nine minutes

KATSEYE Play Who Said It? | MTV Music

Something Followed You Here...

Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

THIS OR THAT !?!?

Joseph Park Reacts To LNGSHOT - [Moonwalkin'] Official Music Video!

Caldrukishots #67 - Why Did You Send Me This?! 😭🙏

24 Hours With CORTIS In Paris | Vogue

Stray Kids Reveal Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity Fair

'PACK IT UP' Official Visualizer Behind | CORTIS (코르티스)

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?