Pratique du Shadowing: CORTIS - Say it Or Snail it | Deezer - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Bonjour, this is...
2
Chorus!
3
And this is Say It or Snail It.
4
You take the question and you pick a member.
5
Okay, I can't even like pronounce it.
6
Say...
7
French tongue twist.
8
Oh, yeah.
9
Tongue twist.
10
First one, a tongue twist.
11
Tongue twist.
12
Okay, that's a hard one.
13
You got it.
14
Me?
15
Yeah.
16
Okay, cool.
17
Can I get an example for this?
18
A pronunciation?
19
No?
20
Say your best first.
21
Okay, okay, okay.
22
Okay.
23
The word word va verse.
24
The word word.
25
I don't know.
26
How does it?
27
The word word.
28
Is it right?
29
Le ver ver, va ver, le ver ver.
30
Le ver ver, va ver, va ver.
31
Le ver ver va ver, le ver ver.
32
What does it mean though?
33
Green warm, gold, green glass.
34
So what is green?
35
Ve ver.
36
Ve ver, out now.
37
Okay.
38
What time did you set your alarm today? To who?
39
I mean...
40
Who's that answer now?
41
James, maybe?
42
I woke up at 3 in the morning today.
43
Really?
44
You set the alarm in the 3 in the morning?
45
I didn't set the alarm though.
46
Because of jet lag?
47
I think we were jet lag.
48
Jet lag is also one of them, but I just woke up and was like, Oh, we gotta write our lyrics.
49
So I immediately went to the bathtub.
50
Yo, he was in the bathtub for like 3 hours.
51
What's your ultimate comfort movie that you watch a hundred times without getting bored?
52
I, I, yeah, but I actually kind of know yours.
53
Really?
54
You do?
55
It's more of a...
56
Guess what?
57
I think, I, my first thought is action.
58
Action.
59
Action?
60
Action.
61
My first thought is John Wick.
62
Yeah, John Wick or the series?
63
I mean, yeah, I love that series, but I've never like watched it like a hundred times.
64
For me, it's Avengers.
65
Ultron?
66
Age of Ultron.
67
Yeah, yeah. That one.
68
Yeah.
69
That was my favorite, so when I was in middle school.
70
You still watch it?
71
Yeah.
72
Not these days?
73
Yeah, not these days.
74
Okay.
75
Did you watch it a hundred times?
76
Yeah, it's grown up, I guess.
77
Cool.
78
You are stranded on a desert island.
79
Pick one member to survive with you.
80
Oh, Martin.
81
Wow.
82
That was quick.
83
Oh, so I got answer the question.
84
Okay.
85
James.
86
What?
87
I think he'll just know some good spots to eat.
88
I mean, he'll find something.
89
I don't know, the coconut tree?
90
Something.
91
Oh, I saw a good crab there.
92
You can go and get some.
93
I don't know.
94
The Oasis with the five star.
95
Yeah.
96
He's got good taste.
97
Okay.
98
I'm next up.
99
If you could be invisible for a day, what's the first thing you'd do, Ju-hoon?
100
Invisible?
101
Yeah, for a day.
102
For a day?
103
Five, four, three, two, one.
104
Go ahead.
105
He just wanted to eat.
106
I guess he did.
107
I'm hungry.
108
We should try it.
109
It was a hard question.
110
Yeah.
111
It was.
112
Oh.
113
Oh, it's easy.
114
This one's smooth.
115
Yeah.
116
One try.
117
The one we tried last time.
118
I was having a hard time to get this out for it Hey, what's in bed?
119
They say the bread is better How does it taste?
120
It's cool Is it better?
121
I'm kind of busy eating this It's good It is Last music you listened to?
122
Five Last music I listened to Makdang?
123
Five 4 Hey There by Q That was quick
124
I have my phone in my pocket for this question Lola is coming up Who's the one artist
125
that you'd like to watch their stage as a fan?
126
Pick one 5 4 3 James
127
Oh 5
128
I want to watch Lil Uzi Vert That's definitely one of his comments too Yes
129
And a lot of different artists A lot of different artists.
130
I think the full...
131
Because we are new to the scene, the full lineup is all just people we look up to.
132
Anyone is great.
133
Charlie XCX.
134
Yeah, Charlie XCX.
135
You guys met?
136
We met her.
137
Lucy Bedro.
138
Right before our show, Lucy's performing.
139
I don't know if we'll have a chance to watch this stage because we're doing it right after the stage.
140
Maybe we could post up a clip.
141
Maybe just say hi.
142
Just say hello.
143
Yeah.
144
Show your screen time or snale it.
145
Guess I have to snale it.
146
I don't have my phone here.
147
You got it.
148
Yup.
149
Some bread.
150
I've been done.
151
I mean, this can never be a punishment.
152
It's a surprise.
153
It's a surprise.
154
It's a surprise.
155
It's a surprise.
156
It's a surprise.
157
It's a surprise.
158
It's a beer.
159
It's a surprise.
160
What is next in French?
161
C'est bon.
162
C'est bon.
163
If you could have any super power, what would it be?
164
Martin.
165
I would like to teleport.
166
Teleport.
167
You know, my checkpoint will be my toilet.
168
So each toilet, I can like, let's say this toilet, I just used it.
169
Then I can teleport back to my house.
170
Wouldn't that be sick?
171
Like checkpoints.
172
You know what I'm saying?
173
It's so private and you can go anywhere.
174
Yeah.
175
Yeah, teleport.
176
Yeah.
177
Would be good.
178
Teleport.
179
Sui-bong.
180
I had to say it.
181
First tour coming up.
182
Express your excitement in five words in 15 seconds.
183
One, two, three.
184
Snail it.
185
What?
186
You can't say it.
187
Good choice.
188
Okay, in five words.
189
Yeah, that's kind of hard.
190
Yeah, that's kind of hard.
191
I only can think of four.
192
I am so grateful.
193
How was it?
194
Mmm.
195
Nice.
196
It's nice.
197
Better than the last one, right?
198
I gotta try it.
199
Now everybody's just crying without answering the questions.
200
I'm kind of nervous.
201
No need to.
202
No need to, but it's my first time.
203
Yeah, of course.
204
Okay.
205
How is it?
206
Oh dang!
207
It's actually really good!
208
It's good!
209
Yeah!
210
It's kind of salty and also kind of...
211
Wow, that's nice!
212
I like it!
213
What is it?
214
Did you say it?
215
Super!
216
Super!
217
Do you ever talk to yourself when you're alone?
218
Talk to yourself?
219
Uh, to Martin.
220
You gotta snail it.
221
Me?
222
Uh, yes I do.
223
I talk to myself a lot.
224
I look in the mirror, I talk to myself.
225
I sit in the plane, I talk to myself.
226
I think it's just because I make music, you know.
227
It's just, talking to myself is the best way to kind of like, organize my thoughts and put it into words.
228
It is what it is.
229
That's how I wrote blue lips by the way.
230
I need a good one.
231
Do your best heart pose for the camera, James.
232
Five.
233
Nah, that's not the best heart you can make.
234
You can do better.
235
You got your signature heart, you know?
236
Nah, you can do better.
237
The Macho Heart.
238
Or the Macho Heart.
239
This one is for Green Green.
240
This one is too long ago.
241
This is out. That was...
242
Color outside the lines.
243
The first...
244
The first CPE.
245
Okay.
246
Best thing about Paris so far?
247
It's easy.
248
But as you can see...
249
Snail.
250
Apple Tower.
251
Everything.
252
Dissert.
253
You know.
254
People, grass.
255
Sign, hair, everything.
256
What's your secret talent that no one knows about?
257
Juhoon.
258
Uh...
259
Four, three, two...
260
Let me use some snacks.
261
Yo, you gotta answer something!
262
Let me think of it while you're eating this.
263
While you're eating it, okay.
264
Hidden talent.
265
I mean, I've already shown everything I've got, so...
266
Is there anything like any other instruments that you can play?
267
We don't know.
268
If y'all don't know, we don't know neither.
269
Yeah.
270
Yeah, we kind of show a lot of our stuff already.
271
I don't really have a hidden talent.
272
Now we make talents.
273
We gotta make something to let it be hidden.
274
I recently started doing the dolphin thing.
275
Oh.
276
He did it somewhere.
277
Yeah, he did it somewhere.
278
I love the one.
279
I needed it.
280
something if you could steal one thing from another member what would it be conal uh martin's height it's my dream
281
yo to get taller it's been a minute since i've met someone
282
that was taller than me today i met diamond diamond basketball player the basketball player yo he's he's tall he's uh Um,
283
two or three.
284
I mean, like, yeah, everybody talk.
285
Last time we went to the NBA game.
286
We saw Victor Van Ben Yama.
287
It's like, oh my God.
288
Wendy is from France.
289
Yeah, he's like the Eiffel Tower.
290
I saw his clips from the Louis Vuitton show.
291
He's standing next to Lil Baby Oh I saw that Lil Baby looks like a little baby
292
Oh and Diamond gave me a nickname Petit Makhtang Petit Makhtang
293
Merci Deezer for having us Merci Deezer These snails are meant to be like kind of a punishment
294
But I think we've enjoyed it a lot That is actually good.
295
And thank you guys, this was...
296
KORUS!
297
Signing out.
298
Pleasure.
299
Bye bye.
✨ Vidéo recommandée
![[Vietsub] CORTIS - Who's The One? | Deezer](https://img.youtube.com/vi/D70Iw0F63P4/mqdefault.jpg)
B11
150 phrases
[Vietsub] CORTIS - Who's The One? | Deezer
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1767 phrases
I Survived a Week with Valkyrae and Cinna
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
248 phrases
peter parker being a child of the gen-z for nine minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
376 phrases
KATSEYE Play Who Said It? | MTV Music
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
51 phrases
You Called Short Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
318 phrases
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
527 phrases
THIS OR THAT !?!?
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Joseph Park Reacts To LNGSHOT - [Moonwalkin'] Official Music Video!](https://img.youtube.com/vi/z_IOzYQipZw/mqdefault.jpg)
B11
59 phrases
Joseph Park Reacts To LNGSHOT - [Moonwalkin'] Official Music Video!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
143 phrases
Caldrukishots #67 - Why Did You Send Me This?! 😭🙏
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
191 phrases
24 Hours With CORTIS In Paris | Vogue
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
261 phrases
Stray Kids Reveal Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity Fair
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
242 phrases
'PACK IT UP' Official Visualizer Behind | CORTIS (코르티스)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 299 phrases et 1470 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:32. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 127 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| snail nom | /sneɪl/ | escargot, limaçon |
| twist verbe | /twɪst/ | entortiller, tordre |
| diamond nom | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | diamant |
| alarm nom | /əˈlɑɹm/ | alarme |
| punishment nom | /ˈpʌnɪʃmənt/ | punition, châtiment |
| clip nom | /klɪp/ | pince |
| invisible adjectif | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | invisible |
| pocket nom | /ˈpɑ.kɪt/ | poche |
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| comfort nom | /ˈkʌm.fət/ | confort |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| desert nom | /ˈdɛz.ɚt/ | désert |
| smooth adjectif | /smuːð/ | doux, facile |
| grass nom | /ɡɹɑːs/ | herbe |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| grow up verbe | grandir | |
| look up to verbe | respecter | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been done · I've already shown · i've met |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are stranded · I've been done · be hidden |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | Better than · taller than |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 38 contractions et formes réduites, comme don't, gotta, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: smooth /smuːð/, bathtub /ˈbæθtʌb/
- Les sons « sh » et « zh »: punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, bonjour /bɒnˈʒʊə/
- Mots longs — placez bien l’accent: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme snail, twist, diamond.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.