ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 24 Hours With CORTIS In Paris | Vogue
กำลังสร้างบทเรียน...
1
They know us in Paris!
2
Bonjour!
3
We're a band named Cordes!
4
Please search it up!
5
Hey Vo, this is Cordes, and we're here in Paris.
6
Two members are missing right now, and I think they will join us later on.
7
So we're gonna order some coffee and drinks.
8
Coffee and drinks?
9
Yeah, we're in Paris, so we're in Paris, so I'm called coffee, I guess.
10
I believe French is an espresso.
11
Espresso.
12
Espresso.
13
Choy.
14
I've never tried before, but I'll get espresso.
15
I'll get espresso.
16
And also vanilla ice cream.
17
Okay.
18
Thank you.
19
Thank you.
20
Merci.
21
Oh, I'm nervous.
22
After this I definitely need the ice cream.
23
Yeah.
24
Oh, whoa.
25
It's very strong.
26
Yeah, it's very strong.
27
Thank you.
28
Thank you.
29
James loves dessert.
30
Sometimes he doesn't like eat food.
31
I don't understand that but that's his style.
32
Yeah.
33
Let me try.
34
Oh, it's melting.
35
I prefer this way.
36
Yeah.
37
Yeah, we needed something sweet.
38
Oh, yeah.
39
Oh, hey.
40
Bonjour, bonjour.
41
Where are we going?
42
We're going to a record shop in Paris.
43
Okay, okay.
44
Paris, yeah, it has its own vibe.
45
It has its own feeling to it.
46
And I think it's a very inspiring city.
47
This is my first time in Paris.
48
And it's the group's first time in Paris.
49
First time in Europe, actually.
50
The buildings, they're like beautiful.
51
Everything's like beautiful.
52
And like on the way I saw like a couple just randomly sitting in front of a building.
53
And it just looked romantic.
54
It's just a vibe.
55
Everything looks like a scene in a movie.
56
Alright guys, let's go see this record store.
57
There it is!
58
Classic Soul Records.
59
Classic Soul Records.
60
Oh, they got the classic.
61
We listen to every kind of music.
62
As long as it's new to us, it's a new experience, we try to kind of accept it as it is.
63
I used to listen to Debussy in Korea.
64
To feel the vibe, I started listening to Debussy again.
65
This is my favorite Rolling Stones album.
66
Stop playing with me.
67
It's like I was in the industry.
68
I've been listening to Rock Off.
69
This is a beautiful album.
70
I want to try these two.
71
Ralph Setson.
72
Thank you so much.
73
Maxime.
74
Love your host.
75
This is one of the most famous singers in France and it was the 1962 first print.
76
Celine Dion CD.
77
It's my mother's spiritual mother and she loves Celine Dion and yeah it passed on to me.
78
So we got some good records and we're moving on to the SI shop to get some.
79
Zy in Paris.
80
Paris is very different from Seoul.
81
I think Paris and Seoul, they're both very big cities, I guess.
82
But I think Seoul is a bit more modern compared to Paris.
83
And Paris is a bit more classic.
84
Hello you!
85
Hello me! Have a nice day.
86
Have a good one.
87
We're popping out in Paris with acai bowls.
88
The reason why we are eating acai bowls even in Paris is because acai bowl is our favorite food.
89
Paris is the city of love.
90
You gotta do what you love.
91
When we were making the second album, we were really into acai bowl.
92
Like, we had it almost like every day a week we noticed
93
that the bass gotta be good to be a good acai
94
yeah all the toppings they're just decorations they're decorations have a good base after we noticed
95
that we started to resonate with acai bowls it sounds weird right
96
but like we kind of wanted to talk about it in
97
our lyrics we want to be the acai bowl the bass itself like something good adventurous leader is probably James
98
because he just puts me on to a lot of stuff.
99
Even this morning he was eating panini, which I've never tried.
100
Yes.
101
And Cono and Sungyeon will be the pickiest because- The youngest and pickiest.
102
One French food I really want to try, a very good eclair.
103
For me, like before we on stage, I think I, I think I take a nap a lot.
104
After you take a nap, you can feel it's a strong feeling.
105
It feels like your brain was on restart.
106
Yeah, restart.
107
No matter how much you're tired, I think like as soon as you go on the stage, you're forgetting that.
108
My mode kind of changed, you know.
109
Meeting the fans, getting engaged with them, it's just always a different experience.
110
Guys, ready to go to the Winter Store?
111
Yeah, that's good.
112
Let's go.
113
What words do you know in French, guys?
114
Nothing.
115
I don't even know.
116
Je ne parle pas français.
117
I don't even know that.
118
Je ne parle pas français.
119
What?
120
Je ne parle pas français.
121
Parle pas français.
122
That means I don't speak French.
123
Je ne parle pas français.
124
Je ne parle pas français.
125
C'est bon.
126
I think like almost every clothes we buy is vintage I guess.
127
When the clothes have stories to it
128
and then like certain designer made it in certain ear and it becomes an archive piece.
129
That's the reason why we go crazy about vintage clothes like the history.
130
Kirkelbein once said this but it's like finding gems.
131
I feel like vintage market is like just getting bigger in Korea.
132
But like in here Paris is like already all over the place so
133
Rock band t-shirts I think he custom Make a crops He crops his t-shirts Distress,
134
he cuts everywhere Next victim He has Certain fits that he wear and he got his own hairstyle going on.
135
Hairstyle.
136
Yeah, hairstyle is part of fashion.
137
I think I can copy.
138
Very edged.
139
He always got edgy hair.
140
I think he got his edgy hair.
141
Yeah, he always got this one part dangling.
142
Kind of pisses me off.
143
Why?
144
He always be just narrowing that thing down.
145
That's your style.
146
I miss it too.
147
What piece would you choose, bro?
148
Something like this.
149
Awesome.
150
Flamboyant Balenciaga.
151
Fabulous.
152
Orange one piece.
153
Actually, one pieces kind of look really comfy.
154
That's gonna look great on you.
155
I might put him song Okay Next piece me You for me for him Why are you so worried?
156
I'm not doing you like Juhun did to me.
157
Okay, okay.
158
Okay, here you go Swimsuit, okay cool.
159
So you swim I got you right there!
160
You got a swim super.
161
This is a swim super.
162
Yo, I got him so right!
163
Alright.
164
I think it's time to hop on a cruise.
165
Cruise.
166
Gotta take them pics for the fans.
167
We're in Paris!
168
Feeling the air of Paris is just the best part of the trip, I guess.
169
I'm looking forward to see how much we're going to take inspiration
170
and ideas from this trip here and put it in our art.
171
They know us?
172
Hello.
173
Hi.
174
They're saying 40s.
175
Yeah, they're saying 40s.
176
Oh my god!
177
Hey!
178
I'm going happy!
179
Gourtees!
180
Yay!
181
I don't know, I don't have any word of advice.
182
I don't want to say the cliché be yourself thing.
183
It helps, but...
184
I think you gotta find it yourself.
185
Advice doesn't work if you can't feel it so.
186
Exactly, right.
187
In our generation, we kind of lose track of, you know, dreaming and just like...
188
Sometimes you think it's corny, sometimes you think it's just too cheesy, but I think it's really shit shit.
189
It's just shit.
190
You gotta live by something, you know?
191
Five O'Chutown!
📺 ช่องเดียวกัน
B11
Olivia Wilde's Simple & Natural Beauty Routine | Beauty Secrets | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B11
Kendall Jenner: In The Bag | Episode 58 | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B2Inside Emma Roberts’s Zach Bryan Tote and Ami Paris Purse | In The Bag | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B25
73 Questions With Gal Gadot | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B220
Anne Hathaway Answers 7 Questions | Vogue
Travel EnglishDaily Conversation
B12
47 Beauty Secrets in 12 Minutes: Everything We Learned in 2022 | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Inside Alexandra Leclerc’s Jacquemus Bag | In the Bag | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Hailey Bieber Wants a Chamberlain Coffee Collab | Met Gala 2026 With Emma Chamberlain
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Robert Pattinson Makes an Old Fashioned, Michelada, Margarita and More | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B212
Inside Elle Fanning’s Coach Bag | In the Bag | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
JENNIE Answers 9 Questions While Getting Ready | Vogue
Daily ConversationWorking Adults
B14
Selena Gomez Answers 73 Questions | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Do We Know Each Other?
Daily Conversation
B11
Inside Dakota Johnson's Private Home, Full of Wonderful Objects | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Adriana Lima’s Victoria’s Secret Sleepover | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
73 Questions with Victoria Beckham | Vogue
Daily Conversation
B15
Tyla Gets Ready for the Met Gala | Vogue
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
F1 Driver Carlos Sainz’s Race Day Wellness Routine | Beauty Secrets | Vogue
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
24 Hours With Suki Waterhouse | Vogue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Margot Robbie: In The Bag | Episode 49 | British Vogue
Daily ConversationWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
B12
169 ประโยค
in London for the first time
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
41 ประโยค
lesson 25.6 A visit to new Orleans
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
72 ประโยค
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
322 ประโยค
Ordering Coffee at a Cafe | English Listening & Speaking Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
1604 ประโยค
I Tried American Diners After Midnight
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
98 ประโยค
He proposed in Paris!!😭
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
62 ประโยค
Deva Cassel Gets Ready For The Dior Show At Paris Fashion Week | Vogue France
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
243 ประโยค
Video
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
123 ประโยค
Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
41 ประโยค
Paris vlog
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
186 ประโยค
French People Reveal Their Dream Vacation Destinations | Easy French 264
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B111
139 ประโยค
Shadowing English | OBSESSION – Inde Navarrette on Fashion, Fame and Taking Chances (lesson #71)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
ทำไมการฝึกพูดกับวิดีโอนี้ถึงสำคัญ?
การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณมีโอกาสได้เรียนรู้และพัฒนาทักษะการพูดในบริบทที่สนุกสนานและมีชีวิตชีวา การฟังบทสนทนาที่เกิดขึ้นในสถานที่จริง เช่น ปารีส จะทำให้คุณเข้าใจถึงวัฒนธรรมและการใช้ภาษาที่แตกต่างออกไป คุณสามารถฝึกพูดตามและปรับปรุงการออกเสียงของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ อีกทั้งยังสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้อีกด้วย
ไวยากรณ์และวลีในบริบท
- Bonjour - คำทักทายที่ใช้ในภาษาฝรั่งเศส ซึ่งแปลว่า "สวัสดี" การใช้คำนี้จะทำให้คุณดูมีเสน่ห์และมีความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรม
- การพูดถึงความชอบ เช่น "I prefer this way" ที่ใช้ในการแสดงความคิดเห็นและทำให้การสนทนามีความลื่นไหล
- การใช้คำว่า "Merci" แปลว่า "ขอบคุณ" เป็นการแสดงความสุภาพซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในการสื่อสาร
- การถามคำถาม "Where are we going?" เป็นการสื่อสารที่ชัดเจนซึ่งช่วยให้การสนทนามีความต่อเนื่อง
กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย
ในวิดีโอนี้มีคำที่อาจทำให้คุณติดขัดได้ เช่น espresso ซึ่งออกเสียงว่า "เอสเพรสโซ" อาจจะมีเสียงที่ต้องฝึกฝนเพื่อให้ถูกต้อง นอกจากนี้ การออกเสียงคำว่า "vanilla" และ "ice cream" ก็เป็นคำที่ต้องระมัดระวังในการออกเสียงเพื่อให้ได้สำเนียงที่ถูกต้อง การฝึกพูดตามเสียงในวิดีโอจะช่วยปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ
การฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านชาโดว์อิ้งและการนำไปใช้ในสถานการณ์จริงจะช่วยให้คุณเป็นผู้พูดที่มั่นใจและมีทักษะในการสื่อสารที่ดีขึ้น อย่าลืมฝึกฝนเป็นประจำเพื่อดูพัฒนาการที่ชัดเจน และสนุกกับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษในทุกช่วงเวลานะคะ!
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've never tried |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the most famous · the pickiest · the best |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | were making · was eating |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | started listening · Stop playing |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ