ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: English in a Minute: Beyond the Pale

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

15 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Welcome to English in a Minute.

Long ago, England controlled an area around Dublin, Ireland known as the Pale.

But what do you think beyond the Pale means as an idiom?

This is weird.

I left my sandwich in the break room and now it's gone.

Oh, I think I saw Bob eating it.

Bob, he's done bad things before, but stealing my sandwich?

That is beyond the pale.

I agree.

Especially a tuna sandwich.

Wait, how did you know it was tuna, Dan?

When someone's behavior is beyond the pale, they have gone past what is acceptable.

It can even be offensive or immoral.

I think stealing and lying are beyond the pale, Dan.

Dan.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

12 ประโยค

English in a Minute: To Poison the Well

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

13 ประโยค

ONE-MINUTE ENGLISH: Amen!

Daily ConversationWorking Adults

277 ประโยค

Practice Speaking & Reading Out Loud ✅ | Real Supermarket English (Idioms Practice)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

75 ประโยค

Learn English With American Dad

Daily ConversationWorking Adults

32 ประโยค

Fun English Speaking Practice - Shadow Walter White

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

238 ประโยค

The Problem with ANGLISH (the de-Frenchified Version of English)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

112 ประโยค

Pronunciation in Use Advanced, Unit 51, How embarrassing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

769 ประโยค

English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATION

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

185 ประโยค

20 British English Phrases That Textbooks Don't Teach You!

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

851 ประโยค

Day 5: American English vs British English — Key Differences | English Listening Practice (B1–B2)

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

635 ประโยค

9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “English in a Minute: Beyond the Pale” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: pale, beyond, sandwich, Dan วิดีโอนี้มี 15 ประโยค และ 116 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:54 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 130 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม จากทั้งหมด 15 ประโยค มี 3 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
pale คำคุณศัพท์	/peɪl/	ซีด, จาง
steal คำกริยา	/stiːl/	ขโมย, ลัก
tuna คำนาม	/ˈtjuː.nə/	ทูน่า, โอ
idiom คำนาม	/ˈɪdiəm/	สำนวน
welcome	/ˈwɛl.kəm/	ยินดีต้อนรับ
agree คำกริยา	/əˈɡɹi/	ตกลง
lie คำกริยา	/laɪ̯/	ทอดตัว
behavior คำนาม	/bɪˈheɪ.vjə/	พฤติกรรม, จริต

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	have gone

การออกเสียงที่ควรระวัง

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: pale /peɪl/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, steal /stiːl/, offensive /ˈɔˌfɛnsɪv/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: offensive /ˈɔˌfɛnsɪv/, behavior /bɪˈheɪ.vjə/
พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, steal /stiːl/, tuna /ˈtjuː.nə/, beyond /biˈ(j)ɑnd/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pale, steal, tuna เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: English in a Minute: Beyond the Pale

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

English in a Minute: Thorn in My Side

English in a Minute: Ahead of the Curve

English in a Minute: Make Up Your Mind

English in a Minute: Wishful Thinking

English in a Minute: When it Rains, it Pours

English in a Minute: Call It a Day

Call It A Day

English in a Minute: Get Out Of Here

English in a Minute: Start from Scratch

English in a Minute: Make (One's) Head Swim

English in a Minute: Break Even

English in a Minute: Pound the Pavement

English in a Minute: Grab a Bite

English in a Minute: It's Up To You

English in a Minute: Under The Weather

English in a Minute: Boils Down To

English in a Minute: Call It A Day

English in a Minute: Like Oil and Water

English in a Minute: The Jury is Still Out

English in a Minute: Sink or Swim