ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Excursion and feeling
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hey, Daniel!
2
How was your school excursion last weekend?
3
I heard you visited several famous...
4
It was amazing!
5
We went to an aquarium first, and then we visited a beautiful cathedral near the harbor.
6
I was really excited because I had never seen such a huge aquarium before.
7
That sounds fantastic!
8
Did you visit any historical places?
9
Yes, we visited an old palace and and saw a famous monument with a huge statue in front of it.
10
At first, I was confused because there were so many tourists, but our guide was very flexible and helped us find our group.
11
I can imagine.
12
Were you ever frightened during the excursion?
13
Actually, yes.
14
I was terrified when I accidentally got separated from my classmates.
15
I became really anxious because I didn't know where they were.
16
Then I saw our teacher and I immediately felt relieved.
17
Wow, I would have been frightened too.
18
I sometimes feel shy and embarrassed when I have to ask strangers for help.
19
Same here.
20
But one of my classmates showed great generosity.
21
She helped me find the group, and I was delighted and extremely grateful.
22
That's really kind.
23
I think generosity and honesty are very important qualities.
24
A generous person can make other people feel comfortable, especially when they are upset or confused.
25
Daniel.
26
I agree.
27
However, there was one strange moment.
28
I saw a man looking at our bags in a suspicious way, so I became a little nervous.
29
Really?
30
What happened?
31
Nothing serious.
32
Our teacher noticed him too, but it turned out that he was just looking for his own bag.
33
I felt a little ashamed because I had judged him too quickly.
34
That's understandable.
35
Sometimes our feelings can affect our judgment.
36
When we are anxious or frightened, we may become more sensitive to small things.
37
Exactly.
38
But the trip also made me think about my ambition.
39
I want to travel to different countries in the future, so I need to be more enthusiastic and confident.
40
That's a great ambition.
41
Creativity and cheerfulness can also help when you travel.
42
You need creativity to solve unexpected problems and cheerfulness to enjoy new experiences.
43
Absolutely.
44
And I think flexibility is important, too.
45
Things don't always happen according to plan, so we have to stay flexible.
46
You're right.
47
I'm actually a little envious of your trip, but I'm also happy for you.
48
Don't be envious.
49
You can join our next excursion.
50
I promise it will be exciting.
51
Deal.
52
Hopefully, next time I'll be more enthusiastic and less shy.
53
And I'll try to be more flexible, generous, and honest about my feelings.
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
21 ประโยค
Speaking sample - Topic: Travel
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
80 ประโยค
September 20, 2026
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
116 ประโยค
Cách săn Tây hiệu quả
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2154
34 ประโยค
DICTATION2 UNIT14
KidsTeensDaily Conversation
B15
157 ประโยค
SLOW English Podcast for A2-B1 intemediate levels!-- Planning my first trip!✈️
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
55 ประโยค
Bài 5 - Du Lịch Cùng Con
KidsTravel EnglishTeens
B13
90 ประโยค
My Trip to China | Improve Your English | English Speaking Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
31 ประโยค
Tiếng anh 9 - Unit 5 -Our experiences - Getting started: Experiences in Da Lat
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
25 ประโยค
Real Easy English 18
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1227
31 ประโยค
CLASS: 7 - UNIT 3 - VOLUNTEER SERVICE (practice shadowing girl's version)
KidsTeensDaily Conversation
B12
28 ประโยค
Global Success 12: Unit 2 - At the International Cultural Festival
Travel EnglishTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 53 ประโยค และ 433 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:41 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 161 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| flexible คำคุณศัพท์ | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | ยืดหยุ่น |
| confused คำคุณศัพท์ | /kənˈfjuːzd/ | สับสน |
| generous คำคุณศัพท์ | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | ใจกว้าง, ใจสปอร์ต |
| anxious คำคุณศัพท์ | /ˈæŋkʃəs/ | ไม่สบายใจ, ใจไม่ดี |
| creativity คำนาม | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | ความคิดสร้างสรรค์ |
| enthusiastic คำคุณศัพท์ | /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/ | กระตือรือร้น |
| aquarium คำนาม | /əˈkwɛɹ.i.jəm/ | ตู้ปลา, อควอเรี่ยม |
| palace คำนาม | /ˈpælɪs/ | ตำหนัก, พระตำหนัก |
| solve คำกริยา | /sɒlv/ | แก้, แก้ไข |
| grateful คำคุณศัพท์ | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | กตัญญู, รู้คุณ |
| stranger คำนาม | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | ฝรั่ง |
| accidentally คำกริยาวิเศษณ์ | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | โดยไม่ตั้งใจ, เผลอ |
| harbor คำนาม | /ˈhɑːbə/ | ท่าเรือ |
| statue คำนาม | /ˈstæt͡ʃu/ | รูปปั้น |
| flexibility คำนาม | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | ความยืดหยุ่น |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was terrified · have been frightened · was delighted |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will be · I'll be · I'll try |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | have to ask · need to be · have to stay |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 8 ครั้ง เช่น don't, I'll, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/
- เสียง “sh” และ “zh”: anxious /ˈæŋkʃəs/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, ashamed /əˈʃeɪmd/, excursion /ɪkˈskɜː.ʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, generosity /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/, aquarium /əˈkwɛɹ.i.jəm/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง flexible, confused, generous เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ