ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Friends- Joey can actually be smart sometimes (PART 3)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Friends- Joey can actually be smart sometimes” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 433 ประโยค และ 2633 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 20:53 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 126 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 433 ประโยค มี 93 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| volcano คำนาม | /vɑlˈkeɪ.noʊ/ | ภูเขาไฟ |
| trap คำนาม | /tɹæp/ | กับ, กับดัก |
| barium คำนาม | /ˈbɛəɹɪəm/ | แบเรียม |
| latte คำนาม | /ˈlɑ.teɪ/ | ลาเต้ |
| lipstick คำนาม | /ˈlɪpˌstɪk/ | ลิปสติก |
| underwear คำนาม | /ˈʌndɚˌwɛɹ/ | ชุดชั้นใน, ชั้นใน |
| skirt คำนาม | /skɚt/ | กระโปรง |
| grandmother คำนาม | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | ย่า, ยาย |
| chameleon คำนาม | /kəˈmi.li.ən/ | คาเมเลี่ยน |
| entice คำกริยา | /ɪnˈtaɪs/ | ล่อ |
| espresso คำนาม | /ɛˈspɹɛsoʊ/ | เอสเปรสโซ |
| eyelash คำนาม | /ˈaɪlæʃ/ | ขนตา |
| peephole คำนาม | /ˈpiːphoʊl/ | ตาแมว |
| souvenir คำนาม | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | ของฝาก |
| bikini คำนาม | /bɪˈki.ni/ | บิกินี |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- You slept with my sister?
- Joey, can I talk to you for a second?
- Did you watch the tape?
- Why are you so sure I didn't watch this tape?
- You know what you should do?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | that's been going · has been trying · Have I been living |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | We've eliminated · It's been · it's only been |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | one who dates · man who couldn |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 98 ครั้ง เช่น I'm, can't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- เสียง “sh” และ “zh”: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, eyelash /ˈaɪlæʃ/, showroom /ˈʃoʊˌɹum/, vivisection /ˌvɪ.vɪˈsɛk.ʃən/, audition /ɑˈdɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: categorize /ˈkætɪɡəˌɹaɪz/, chameleon /kəˈmi.li.ən/, objectively /əbˈd͡ʒɛktɪvli/, vivisection /ˌvɪ.vɪˈsɛk.ʃən/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, vestibule /ˈvɛ.stəˌbjul/, peeve /piːv/, categorize /ˈkætɪɡəˌɹaɪz/, entice /ɪnˈtaɪs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vestibule /ˈvɛ.stəˌbjul/, volcano /vɑlˈkeɪ.noʊ/, peeve /piːv/, pervert /ˈpɚ.vɚt/, objectively /əbˈd͡ʒɛktɪvli/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: bamboozle /bæmˈbu.zl̩/, categorize /ˈkætɪɡəˌɹaɪz/, revise /ɹɪˈvaɪz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง volcano, trap, barium เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ












