ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Hong Kong vs Singapore in tackling bad behaviour
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
64 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Singapore is doing something about uncivilized behavior on public buses.
2
I wish Hong Kong had the guts to do the same, and not just on buses.
3
So Singapore has started enforcing new regulations that carry an immediate fine of up to $500
4
if you put your feet up on seats, play loud audio on your phone, or make a nuisance of yourself in other ways such as eating, drinking and littering.
5
This aligns with existing rules governing passenger conduct on Singapore's MRT railway system.
6
Did you know that we have long had similar regulations for Hong Kong's MTR under the network's own bylaws?
7
Maybe not, because nobody gives a toss.
8
But they've existed for decades.
9
For instance, playing audio loudly on trains is punishable by a fine of up to $2 ,000.
10
The same penalty applies for uncouth behavior, such as placing your feet on seats, and for ignoring eating or drinking bans.
11
Not only that, using profanity and language deemed offensive carries a fine of $5 ,000.
12
If the MTR were to actually enforce this particular by -law, it would collect a revenue bonanza.
13
And rushing the train doors when they're already closing, with the warning beeps going off, should earn you a penalty of $2 ,000 as well.
14
Should, but won't.
15
Because the difference between Hong Kong and Singapore is that many of these rules are just there for lip service,
16
and nobody could be bothered to follow or enforce them in one jurisdiction while they're taken more seriously in the other.
17
You can resurrect the usual tropes about personal freedoms and repression in this comparison, in which we are somehow supposed to take comfort in the assumption
18
that at least it feels less controlling here than in Singapore.
19
But you know what?
20
If it's about curtailing the freedom to behave badly in public and shared spaces, then bring on that Singaporean -style repression.
21
There is the concept of liberty, which is the freedom to act responsibly within an accepted legal and social framework without being a nuisance to others.
22
And then there is license, which is the entitlement to do whatever you want with zero regard for societal norms and the rights of others around you.
23
Millions in this city couldn't be bothered with the basics of courtesy and social graces.
24
You know, like holding the door open for someone right behind you, resisting the urge to furiously jab the lift closed door button
25
to deny someone entry even as they're making eye contact waiting for people to alight first before storming onto trains
26
and many other daily acts of passive aggressive social ineptitude there
27
is a lot of pent -up rage out there as well
28
reflected in a whole lot of honking going on in Hong Kong these days rude
29
and impatient drivers blast perceived irritants such as fellow motorists slowing down or getting stuck in front of them,
30
children, cardboard collecting grannies, and even wheelchair users who fail to scurry out of their way in time.
31
Also in their way, as well as everyone else's, are the mobile phone zombies.
32
You, yes, you, with the supreme right to have your nose buried in your electronic pacifier
33
while sauntering along the most crowded streets
34
and walkways in the world with infuriating apathy and total disregard for the natural flow of human traffic.
35
The cocooned self -indulgence of these sidewalk narcissists
36
and human roadblocks everywhere we go is as exhausting in its nonchalance as it is frustrating in its main character syndrome.
37
They expect the entire sea of humanity to conveniently part and warp around their immovable bodies like background noise to be ignored.
38
This is not a problem unique to Hong Kong, but there is a difference that makes it all the more egregious here.
39
While most of the world measures population density per square kilometer,
40
Hong Kong's 7 .5 million residents are crammed into just 25 % of its total land area.
41
The rest is designated as protected country parks or cannot be developed for human habitation.
42
That means when we talk in terms of volumetric hyper -density, how people actually fit into public space, we are in a different league.
43
Vertical urbanism accommodates us, but when we pour out of our anthills to go about a daily business on the ground, the congestion is next level.
44
On the streets of Mong Kok, for example, academic studies have shown that the population density can be up to 600 ,000 people per square kilometer,
45
even though the figure for the wider district is 130 ,000, which is still one for the world record books.
46
On footbridges or elevated walkways in Mong Kok, density can be up to 3 .5 people per square meter
47
which is insane and
48
which is why people who make it worse should not be dismissed as harmless manifestations of first -world problems.
49
These miscreants with mobile phones are directly and constantly escalating stress levels in an already high -strung society.
50
Why can't we have a law against it? just like we have one penalizing the misuse of mobile phones while driving.
51
Should you feel the compelling urge to pause in mid -stride to check your phone
52
while walking elbow to elbow with 1 ,000 fellow humans at any given time,
53
pull over to the side and get your dose of instant gratification without obstructing the rest of us.
54
If it sounds unrealistic, remember the reservations about banning smoking in public spaces some decades ago.
55
Look how we pressed ahead with it and prospered.
56
Comparisons to Singapore bring to mind what the late, great Lee Kuan Yew said when he was accused of infringing on personal liberties by micromanaging public behaviour.
57
I say without the slightest remorse that we wouldn't be here, we would not have made economic progress if we had not intervened on very personal matters.
58
Who your neighbour is, how you live, the noise you make, how you spit, or what language you use.
59
We decide what is right, never mind what people think.
60
What a splendid man, unafraid to put facts before feelings and get things done for the greater public good.
61
And what a pleasing thought, imagining what he would have done about the mobile phone menace were he still around today.
62
Sure, pearls would be clutched and token noises sounded, but most of us would appreciate the net improvement in the quality of life.
63
I'm not advocating the introduction of caning in Hong Kong, mind you, but perhaps a bit of a spanking is long overdue.
64
Thank you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B21
How the next generation at the family-run ‘White Flower Oil’ is shaping its future
Business EnglishWorking Adults
B22
Where are China’s youth headed in a crowded job market?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
See ‘Pyonghattan’: North Korea’s modern new skyscraper district
Daily ConversationWorking Adults
B26
Is it possible for people in Asia to adopt a 4-day working week?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
Will Vietnam get old before it gets rich?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
C11
63 ประโยค
李光耀：不是危机感，这是生存逻辑。 #lky#leekuanyew#singapore#新加坡#李光耀
Daily ConversationWorking Adults
B21
115 ประโยค
Can banning traffic really fix Oxford Street's problems?
Daily ConversationWorking Adults
C11
31 ประโยค
Southeast Asia haze: 10 Singapore firms ordered to give details of links to Indonesian plantations
Daily ConversationWorking Adults
C11
266 ประโยค
Pavel Durov | Communication Technology and the Struggle for Freedom
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C18
13 ประโยค
🇬🇧 Think Feeding Wildlife is Harmless Think Again!. Model Answer B2/C1
Daily ConversationWorking Adults
B22
104 ประโยค
Top 10 Weirdest and Unusual Laws Around the World || Most Weird Laws in The World (2021)
Daily ConversationWorking Adults
C1112 ประโยค
The unpopular idea that would save San Francisco
Daily ConversationWorking Adults
C12
131 ประโยค
Why Have We Become So Mean?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1216 ประโยค
Zia Yusuf ROWS with reporters at scene of Portsmouth protests
Daily ConversationWorking Adults
B21
26 ประโยค
15/10/2026
Daily ConversationWorking Adults
B21
167 ประโยค
This Video Is Getting A YouTuber 31 Years In Prison
Daily ConversationWorking Adults
B21
167 ประโยค
This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 64 ประโยค และ 1072 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:21 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 169 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| density คำนาม | /ˈdɛn.sə.ti/ | ความหนาแน่น |
| ignore คำกริยา | /ɪɡˈnɔː/ | เมิน |
| bother คำกริยา | /ˈbɑðɚ/ | รบกวน, กวน |
| collect คำกริยา | /ˈkɑlɪkt/ | เก็บ, สะสม |
| liberty คำนาม | /ˈlɪbəti/ | เสรีภาพ |
| elbow คำนาม | /ˈɛlboʊ̯/ | ข้อศอก, ศอก |
| earn คำกริยา | /ɝn/ | หาเงิน |
| railway คำนาม | /ˈɹeɪlˌweɪ/ | การรถไฟ, รถไฟ |
| insane คำคุณศัพท์ | /ɪnˈseɪn/ | บ้า |
| string คำนาม | /stɹɪŋ/ | ด้าย, เชือก |
| reflect คำกริยา | /ɹɪˈflɛkt/ | สะท้อน |
| passenger คำนาม | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | ผู้โดยสาร |
| pen คำนาม | /pɪn/ | ปากกา |
| resident คำนาม | /ˈɹɛzɪdənt/ | ผู้พักอาศัย |
| deny คำกริยา | /dəˈnaɪ/ | ปฏิเสธ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | could be bothered · be bothered · be ignored |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has started · they've existed · have shown |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | liberty, which is · license, which is · people who make |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 9 ครั้ง เช่น they're, can't, couldn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: bother /ˈbɑðɚ/, apathy /ˈæ.pə.θi/, uncouth /ʌnˈkuːθ/
- เสียง “sh” และ “zh”: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, repression /ɹəˈpɹɛʃən/, rush /ɹʌʃ/, jurisdiction /d͡ʒʊɹɪsˈdɪkʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, humanity /hjuˈmænɪti/, jurisdiction /d͡ʒʊɹɪsˈdɪkʃən/, accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง density, ignore, bother เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ