ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 李光耀：不是危机感，这是生存逻辑。 #lky#leekuanyew#singapore#新加坡#李光耀

กำลังสร้างบทเรียน...
1
We have not got neighbors who want to see us prosper.
2
We are an upstart in this region,
3
but we can survive for so long and I believe can survive Given the international environment,
4
provided we have a strong system that enables us to maximize our chances, are we not vulnerable?
5
If we are not vulnerable, why do we spend 5 to 6 % of GDP year after year?
6
Are we mad?
7
This is a frugal government you know.
8
We dug a deep tunnel for the sewers at a cost of two billion dollars in order to use
9
that sewerage water for new water, to be independent.
10
So all the wafer flaps, all the non -potable water, clean water, is catered for in that way.
11
We are not vulnerable.
12
You'd be dead.
13
they can beseech you the indonesians just cut off your sea lines
14
and your your business comes to a halt what is our
15
reply our reply security council plus defense capabilities of our own
16
plus a security framework agreement with the americans they stop sand abundance of sand everywhere why As Mahalia says
17
Even the present size They are a trouble You let them grow Some more There will be more trouble
18
You got friendly neighbours
19
Grow up You need to persuade Large segments Of the population
20
That we are not That normal country That Many of the things
21
That are practiced In other countries Including many of the Smaller countries
22
Will not work in Singapore Including You know having a more competitive political environment where leaders are thrown out?
23
No. We are not preventing competition.
24
What we are preventing is dads getting into government, getting into parliament.
25
Look at the quality.
26
Any person of quality, we welcome him.
27
But we don't want dads in.
28
We don't want Chi Sun Chuan, Cha Radnam.
29
They are dads.
30
They are not going to build a country.
31
But any serious man turns up and forms an alternative.
32
I say equal to us, I say good.
33
Then we are getting a proper alternative.
34
Are you satisfied with the level of competition that exists now, given our system?
35
Or would you actually have preferred something a bit more competitive?
36
I've told you we'd be quite happy if we get a small group of equal caliber contesting against us.
37
I mean, you look at the nominated MPs, they talk more sense, right?
38
Would they fight an election?
39
No. So?
40
But they got the brain power.
41
They got the knowledge.
42
But they're not prepared to jump into the sea.
43
well there's a point of view that that's because um many people are intimidated
44
are you intimidated well i'm asking you this question
45
so obviously i'm not but i just say that there is a perception
46
and it's a very real perception i mean among those of us who you know usually interview people
47
and all that it's very hard i mean very hard to break it down
48
but that it i mean it exists it's fairly pervasive even among the professionals If you believe you are any good,
49
I mean, you look at this chap who, who stood up for gay rights, he's not intimidated.
50
He's not intimidated.
51
We have no objections.
52
If he goes and joins the Workers' Party and takes us on, we'll take him on.
53
but he can't join the workers party and just let him lambast us away
54
we'll demolish him as hard as he tries to demolish us that's part of the game right
55
why did i break down when i got out in on 9th august because i left behind
56
tens of thousands of people who have joined our rallies
57
and I knew that they were going to be handicapped because they were again a minority and leaderless.
58
We provided the leadership.
59
So when you tell me you're not vulnerable,
60
I say, God, you just speak to the SAF commanders and why do they do this?
61
Two years of every man's, young man's life.
62
5 to 6 percent of GDP and a frugal government and builds up reserves We do this because of hallucinations
63
Or because that is the only way we can survive
📺 ช่องเดียวกัน
如何给他定罪--《是首相》汉弗莱经典名场面#是首相#英剧#半部英剧治天下 #英语 #funnyB2

如何给他定罪--《是首相》汉弗莱经典名场面#是首相#英剧#半部英剧治天下 #英语 #funny

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
Shangri-La Dialogue highlights Việt Nam’s rising strategic profile | Vietnam TodayB2
2
53 ประโยค

Shangri-La Dialogue highlights Việt Nam’s rising strategic profile | Vietnam Today

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Everything changes when you stop playing it safeB2
114 ประโยค

Everything changes when you stop playing it safe

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why is Singapore so rich? | CNBC ExplainsB2
1
63 ประโยค

Why is Singapore so rich? | CNBC Explains

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Eddie Mair's powerful and forensic scrutiny of the business secretary's press conference | LBCB2
1
151 ประโยค

Eddie Mair's powerful and forensic scrutiny of the business secretary's press conference | LBC

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Hong Kong vs Singapore in tackling bad behaviourB2
1
64 ประโยค

Hong Kong vs Singapore in tackling bad behaviour

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Leading AI CEOs Warn UN Security Council of Existential Risks | Sam Altman On AI Controls | N18GC1
1
83 ประโยค

Leading AI CEOs Warn UN Security Council of Existential Risks | Sam Altman On AI Controls | N18G

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
No Boss, No Money: The Raw Reality of China’s Gen-Z FreelancersB2
5
218 ประโยค

No Boss, No Money: The Raw Reality of China’s Gen-Z Freelancers

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Obama video truyền cảm hứng || Tiếng anh phụ đề song ngữ, phát triển bản thânB2
3
48 ประโยค

Obama video truyền cảm hứng || Tiếng anh phụ đề song ngữ, phát triển bản thân

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The End of Malaysian DuriansB2
1
259 ประโยค

The End of Malaysian Durians

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Family Values of the Top 1%B2
1
450 ประโยค

Family Values of the Top 1%

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
What Keeps Me OPTIMISTIC About the Future | Simon SinekB2
5
36 ประโยค

What Keeps Me OPTIMISTIC About the Future | Simon Sinek

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
When You Focus on Yourself & Stay Silent, Everything Falls Into Place | Best Motivational SpeechB2
529 ประโยค

When You Focus on Yourself & Stay Silent, Everything Falls Into Place | Best Motivational Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “李光耀：不是危机感，这是生存逻辑。” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: intimidated, vulnerable, dads, survive วิดีโอนี้มี 63 ประโยค และ 690 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:43 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 121 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 63 ประโยค มี 10 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
vulnerable คำคุณศัพท์/ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/เปราะบาง
sand คำนาม/sænd/ทราย
worker คำนาม/ˈwɝ.kɚ/คนงาน, กรรมกร
perception คำนาม/pɚˈsɛpʃ(ə)n/การรับรู้
hungry คำคุณศัพท์/ˈhʌŋ.ɡɹi/หิว, ท้องเลว
minority คำนาม/maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/คนกลุ่มน้อย
rally คำนาม/ˈɹæli/การชุมนุม, การเดินขบวน
tunnel คำนาม/ˈtʌn(ə)l/อุโมงค์
satisfy คำกริยา/ˈsætɪsfaɪ/ทำให้พอใจ
persuade คำกริยา/pə(ɹ)ˈsweɪd/ชักชวน, โน้มน้าว
neighbour คำนาม/ˈneɪbɚ/เพื่อนบ้าน
handicap คำนาม/ˈhændikæp/แต้มต่อ
intimidate คำกริยา/ɪnˈtɪmɪdeɪt/ขู่, ข่มขู่
beseech คำกริยา/bɪˈsiːt͡ʃ/ขอร้อง
hallucination คำนาม/həˌluːsɪˈneɪʃən/ภาพลวงตา

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
leave behind คำกริยาลืม

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis catered · are practiced · are thrown
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave preferred · I've told · have joined

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 12 ครั้ง เช่น don't, I'm, we'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: enable /ɪˈneɪ.bəl/, tunnel /ˈtʌn(ə)l/, abundance /əˈbʌn.dn̩s/, maximize /ˈmæksəmaɪz/, demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/, pervasive /pəˈveɪ.sɪv/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/, rally /ˈɹæli/, frugal /ˈfɹuːɡəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง vulnerable, sand, worker เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →