Shadowing Practice: 李光耀:不是危机感,这是生存逻辑。 #lky#leekuanyew#singapore#新加坡#李光耀 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
We have not got neighbors who want to see us prosper.
2
We are an upstart in this region,
3
but we can survive for so long and I believe can survive Given the international environment,
4
provided we have a strong system that enables us to maximize our chances, are we not vulnerable?
5
If we are not vulnerable, why do we spend 5 to 6 % of GDP year after year?
6
Are we mad?
7
This is a frugal government you know.
8
We dug a deep tunnel for the sewers at a cost of two billion dollars in order to use
9
that sewerage water for new water, to be independent.
10
So all the wafer flaps, all the non -potable water, clean water, is catered for in that way.
11
We are not vulnerable.
12
You'd be dead.
13
they can beseech you the indonesians just cut off your sea lines
14
and your your business comes to a halt what is our
15
reply our reply security council plus defense capabilities of our own
16
plus a security framework agreement with the americans they stop sand abundance of sand everywhere why As Mahalia says
17
Even the present size They are a trouble You let them grow Some more There will be more trouble
18
You got friendly neighbours
19
Grow up You need to persuade Large segments Of the population
20
That we are not That normal country That Many of the things
21
That are practiced In other countries Including many of the Smaller countries
22
Will not work in Singapore Including You know having a more competitive political environment where leaders are thrown out?
23
No. We are not preventing competition.
24
What we are preventing is dads getting into government, getting into parliament.
25
Look at the quality.
26
Any person of quality, we welcome him.
27
But we don't want dads in.
28
We don't want Chi Sun Chuan, Cha Radnam.
29
They are dads.
30
They are not going to build a country.
31
But any serious man turns up and forms an alternative.
32
I say equal to us, I say good.
33
Then we are getting a proper alternative.
34
Are you satisfied with the level of competition that exists now, given our system?
35
Or would you actually have preferred something a bit more competitive?
36
I've told you we'd be quite happy if we get a small group of equal caliber contesting against us.
37
I mean, you look at the nominated MPs, they talk more sense, right?
38
Would they fight an election?
39
No. So?
40
But they got the brain power.
41
They got the knowledge.
42
But they're not prepared to jump into the sea.
43
well there's a point of view that that's because um many people are intimidated
44
are you intimidated well i'm asking you this question
45
so obviously i'm not but i just say that there is a perception
46
and it's a very real perception i mean among those of us who you know usually interview people
47
and all that it's very hard i mean very hard to break it down
48
but that it i mean it exists it's fairly pervasive even among the professionals If you believe you are any good,
49
I mean, you look at this chap who, who stood up for gay rights, he's not intimidated.
50
He's not intimidated.
51
We have no objections.
52
If he goes and joins the Workers' Party and takes us on, we'll take him on.
53
but he can't join the workers party and just let him lambast us away
54
we'll demolish him as hard as he tries to demolish us that's part of the game right
55
why did i break down when i got out in on 9th august because i left behind
56
tens of thousands of people who have joined our rallies
57
and I knew that they were going to be handicapped because they were again a minority and leaderless.
58
We provided the leadership.
59
So when you tell me you're not vulnerable,
60
I say, God, you just speak to the SAF commanders and why do they do this?
61
Two years of every man's, young man's life.
62
5 to 6 percent of GDP and a frugal government and builds up reserves We do this because of hallucinations
63
Or because that is the only way we can survive

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “李光耀:不是危机感,这是生存逻辑。”. Las palabras que más se repiten: intimidated, vulnerable, dads, survive. Este vídeo tiene 63 frases y 690 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:43. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 121 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 10 de sus 63 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
vulnerable adjetivo/ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/vulnerable
sand sustantivo/sænd/arena
worker sustantivo/ˈwɝ.kɚ/trabajador, obrero
perception sustantivo/pɚˈsɛpʃ(ə)n/percepción
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/hambriento, tener hambre
minority sustantivo/maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/minoría
rally sustantivo/ˈɹæli/mitin, mitín
enable verbo/ɪˈneɪ.bəl/habilitar, posibilitar
framework sustantivo/ˈfɹeɪm.wɜːk/entramado, armazón
segment sustantivo/ˈsɛɡmɛnt/segmento
tunnel sustantivo/ˈtʌn(ə)l/túnel
satisfy verbo/ˈsætɪsfaɪ/satisfacer
abundance sustantivo/əˈbʌn.dn̩s/abastanza (desus.), abundancia
persuade verbo/pə(ɹ)ˈsweɪd/persuadir, chamuyar
objection sustantivo/əbˈd͡ʒɛkʃən/objeción

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
break down verbodescomponerse, averiarse
grow up verbocrecer
stand up for verboromper una lanza por, romper lanzas por
throw out verbo/ˈθɹəʊ ˌaʊt/botar, tirar
turn up verboaparecer

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo haceis catered · are practiced · are thrown
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave preferred · I've told · have joined

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/, pervasive /pəˈveɪ.sɪv/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, sewerage /ˈsuː.ɹɪd͡ʒ/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, handicap /ˈhændikæp/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como vulnerable, sand, worker.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →