ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How did pink become a girly color?

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

52 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

In 1927, Time magazine took a survey of all the major department stores across the country.

They wanted to know which colors they associated with girls in their clothing lines.

พวกเขาต้องการทราบว่าสีใดบ้างที่พวกเขาเชื่อมโยงกับเด็กผู้หญิงในสินค้าเสื้อผ้าของตน

The answers came back pretty mixed.

คำตอบที่ได้กลับมาค่อนข้างผสมผสานกันไป

There's also a catalog in 1918 that suggests that little girls should all wear blue because it's a delicate and dainty color.

นอกจากนี้ ยังมีแคตตาล็อกในปี 1918 ที่แนะนำว่าเด็กผู้หญิงทุกคนควรสวมใส่สีน้ำเงิน เพราะเป็นสีที่ละเอียดอ่อนและสวยงาม

That's Jennifer Wright.

นั่นเจนนิเฟอร์ ไรต์ค่ะ

She's an author and often writes about history and fashion for Rakt.

เธอเป็นนักเขียน และมักเขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และแฟชั่นให้กับ Rakt

It was only after the war that pink got the symbolic association that we have today.

สีชมพูจึงได้รับความหมายเชิงสัญลักษณ์ที่เรารู้จักกันในปัจจุบันขึ้นมาหลังจากสงครามสิ้นสุดลงเท่านั้น

In 1953, Dwight Eisenhower, the general who won World War II, becomes president.

ในปี 1953 ดไวต์ ไอเซนฮาวเวอร์ นายพลผู้นำชัยชนะสงครามโลกครั้งที่สอง ได้ขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี

And this actually turns out to be a pretty important moment in the history of pink.

และสิ่งนี้กลายเป็นช่วงเวลาที่สำคัญอย่างยิ่งในประวัติศาสตร์ของสีชมพูเลยทีเดียว

It was Ike's inauguration and Mamie Eisenhower came out in this enormous rhinestone -studded pink ball gown,

มันเป็นวันเข้ารับตำแหน่งของไอค์ และแมมมี ไอเซนฮาวเวอร์ได้ออกมาปรากฏตัวในชุดราตรีสีชมพูที่ประดับด้วยเพชรเทียมขนาดใหญ่มาก

the legs of which you never would have seen during the war when women were wearing much simpler styles.

คุณคงไม่เคยเห็นขาในช่วงเวลาสงครามเลย เพราะในตอนนั้นผู้หญิงสวมใส่เสื้อผ้าที่เรียบง่ายกว่ามาก

Mamie Eisenhower loved the color pink and she was known for it.

แมมมี ไอเซนฮาวเวอร์ชอบสีชมพูมาก และเธอเป็นที่รู้จักกันด้วยเรื่องนี้

She thought that the pink really brought out her complexion.

เธอคิดว่าสีชมพูนั้นช่วยเน้นให้ผิวหน้าของเธอดูสดใสขึ้นจริงๆ

She had really pretty blue eyes.

เธอมีดวงตาสีน้ำเงินที่สวยงามมากเลย

It was a nice contrast.

มันเป็นความแตกต่างที่น่าประทับใจ

In fact, a quick search of newspaper headlines mentioning Mamie Eisenhower also referenced the color pink pretty frequently.

ที่จริงแล้ว การค้นหาหัวข้อข่าวในหนังสือพิมพ์ที่กล่าวถึงแมมมี ไอเซนฮาวเวอร์อย่างรวดเร็ว ยังพบว่ามีการอ้างอิงถึงสีชมพูบ่อยครั้งเช่นกัน

And it wasn't just called pink, it was called Mamie Pink.

และมันไม่ได้ถูกเรียกแค่ว่าสีชมพู แต่มันถูกเรียกว่าสีชมพูมามี่ (Mamie Pink)

She went around giving quotes like, Ike runs the country, I turn the pork chops.

เธอไปพูดเรื่อยๆ ว่า ไอค์ดูแลประเทศ ส่วนฉันก็แค่ทอดหมูสับ

But yeah, it was a very arbitrary decision that she just loved pink and everybody else decided, okay, this is the color that ladylike women wear.

แต่ใช่แล้ว มันเป็นการตัดสินใจที่ไม่มีเหตุผลอะไรเลย ที่เธอแค่ชอบสีชมพู แล้วคนอื่นๆ ก็ตกลงกันว่า โอเค นี่คือสีที่ผู้หญิงสุภาพสวมใส่

There's a great song in Funny Face called Think Pink.

มีเพลงที่ยอดเยี่ยมในภาพยนตร์เรื่อง Funny Face ชื่อเพลง Think Pink

Here is our theme, here is our answer, PINK!

นี่คือธีมของเรา นี่คือคำตอบของเรา สีชมพู!

Where the lady editor of a magazine who is very much based off of Diana Freeland

ซึ่งเป็นตัวละครนักบรรณาธิการหญิงของนิตยสารที่ได้รับแรงบันดาลใจมากจากไดอาน่า ฟรีแลนด์

sings about how women in America today have got to think pink.

ร้องเพลงเกี่ยวกับว่าผู้หญิงในอเมริกายุคปัจจุบันต้องคิดในแง่สีชมพู

Pink Pink!

ชมพู ชมพู!

Forget that!

ลืมมันไปเลย!

And there's a great line in it where she says, Banish the black, burn the blue!

และมีบรรทัดหนึ่งที่ยอดเยี่ยมในเรื่องนั้นที่เธอพูดว่า "ขับไล่สีดำเถอะ เผาสีน้ำเงินให้หมด!"

Which are two colors that women would have been seeing a lot of during the war years.

สองสีที่ผู้หญิงจะได้เห็นบ่อยมากในช่วงปีสงครามคือสีใดบ้าง

Around this time, pink became a popular color not only in just women's clothing, but also in the home.

ในช่วงเวลานี้ สีชมพูได้กลายเป็นสีที่ได้รับความนิยม ไม่เพียงแต่ในเครื่องแต่งกายของผู้หญิงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการตกแต่งบ้านด้วย

Pink as a bridal blush.

สีชมพูอ่อนละมุนเหมือนหน้าเจ้าสาวที่อายนิดๆ

New camé.

กล้องตัวใหม่มาแล้ว

Loving pink camé with an exciting new fragrance.

ฉันชอบสีชมพูคาเม่มาก กลิ่นใหม่น่าตื่นเต้นมากเลย

Sealed in pink pearl foil.

ปิดผนึกด้วยฟอยล์มุกสีชมพู

New loving pink camé.

กล้องสีชมพูรุ่นใหม่น่ารักมาก

This was something a lot of women liked, by the way, it wasn't seen as a terribly oppressive thing,

ยังไงก็ตาม นี่คือสิ่งที่ผู้หญิงหลายคนชอบ และมันไม่ได้ถูกมองว่าเป็นสิ่งที่กดขี่อย่างมากเลยทีเดียว

but there were definitely women like Diana Freeland who didn't really want to revert to those traditional roles.

แต่แน่นอนว่ามีผู้หญิงอย่างไดอาน่า ฟรีแลนด์ ที่ไม่ต้องการกลับไปสู่บทบาทแบบดั้งเดิมเหล่านั้นเลยทีเดียว

I haven't seen a woman in two beats in anything but pink!

ฉันไม่เคยเห็นผู้หญิงใส่สีอื่นนอกจากสีชมพูมาเป็นเวลานานมากแล้วเลย!

What about you?

แล้วคุณล่ะ

Me?

ฉันเหรอ

I wouldn't be caught dead.

ฉันไม่ยอมทำอย่างนั้นแม้แต่ตายก็ตาม

It was at this point where you start to see the color pink representing women real

ณจุดนี้แหละที่คุณจะเริ่มเห็นว่าสีชมพูกลายเป็นสัญลักษณ์ที่แท้จริงของผู้หญิง

and fictional who were anything but traditional.

และตัวละครสมมติที่ไม่ได้เป็นแบบดั้งเดิมเลยแม้แต่นิดเดียว

The champion race car driver Donna Mae Mims is a really good example of this.

นักขับรถแข่งแชมป์ ดอนน่า เมย์ มิมส์ เป็นตัวอย่างที่ดีมากของเรื่องนี้

She had a pink uniform and a pink helmet and a pink race car.

เธอมีชุดเครื่องแบบสีชมพู หมวกกันน็อคสีชมพู และรถแข่งสีชมพู

There's the pink ladies in Greece and the plastics in Mean Girls.

มีกลุ่มพิงค์เลดี้ในเรื่องกรีซ และกลุ่มพลาสติกในหนัง Mean Girls

The girls who are incredibly canny and kind of terrifying rightly explain.

เด็กผู้หญิงที่ฉลาดอย่างเหลือเชื่อและดูน่ากลัวเล็กน้อยอธิบายได้อย่างถูกต้อง

On Wednesdays we wear pink.

ทุกวันพุธเราต้องใส่เสื้อสีชมพู

There's a great cover of Hillary Clinton on the cover of People magazine wearing a bright pink jacket

มีภาพปกที่ยอดเยี่ยมของฮิลลารี คลินตันบนปกนิตยสารพีเพิล ซึ่งเธอสวมเสื้อแจ็คเก็ตสีชมพูสดใส

and the caption next to it is how we need to break the highest, hardest glass ceiling as women.

และคำอธิบายภาพข้างๆ กล่าวว่า เราในฐานะผู้หญิงจำเป็นต้องทำลายเพดานกระจกที่สูงที่สุดและแข็งแกร่งที่สุดนี้ให้ได้

So she's pretty much doing the opposite of what Mamie Eisenhower wanted to do.

ดังนั้น เธอก็ทำสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสิ่งที่แมมมี ไอเซนฮาวเวอร์ต้องการจะทำอยู่แทบทั้งนั้น

This isn't just about the color pink.

นี่ไม่ได้เกี่ยวกับแค่สีชมพูเพียงอย่างเดียว

It's about how it's used to define a person's personality and what we think they're capable of.

มันเกี่ยวกับวิธีที่สิ่งนี้ถูกใช้เพื่อกำหนดบุคลิกภาพของบุคคล และสิ่งที่เราคิดว่าพวกเขาสามารถทำได้

She still wants to show people that really I'm just just a girl just like you.

เธอยังคงต้องการแสดงให้คนอื่นเห็นว่า จริงๆ แล้วฉันก็แค่ผู้หญิงคนหนึ่ง เหมือนกับคุณนั่นแหละ

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How did pink become a girly color?

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Why financial literacy education in the US sucks

How China is designing flood-resistant cities

Putin's war on Ukraine, explained

Why no aquarium has a great white shark

Inside the secret race to build artificial intelligence | The Gray Area

How to be less neurotic | The Gray Area

We’re already using AI more than we realize

The Ticketmaster monopoly is over, now what?

The biggest peach myth in America

How to solve problems like a designer

The origin of the '80s aesthetic

Why “Buy one, get one free” isn’t a great deal

How F1 drivers survive their own cars

White, pink, and brown noise, explained #shorts

Why 350°F is the magic number for baking

Why "pop-up" restaurants are everywhere now

Why China's population is shrinking

The real reason Boeing's new plane crashed twice

The Israel-Palestine conflict: a brief, simple history

Why AI art struggles with hands

Why Don't Country Flags Use The Color Purple?

The Dangerous Myth Of The #Girlboss

Video

Why women’s clothing sizes don’t make sense

why do some things just look so cute?

The Victorian Language of Flowers, Explained

ENGLISH SPEECH | PRIYANKA CHOPRA: Full Power of Women (English Subtitles)

남자 이름 같다고 항상 놀림받았어요, 빌리 아일리시

Food Theory: Yes, an Apple a Day CAN Keep the Doctor Away!

Kristen Stewart Talks Getting Into Character For Twilight, Spencer, And More | Who What Wear

Feminist vs Anti-Feminist Women | PART 2

ความประทับใจแรก

แตกแยกมันออก

กิจวัตรการฝึก

เทคนิค Shadowing คืออะไร?