ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How to Make Pastry Cream | The MOST Delicious Thing Ever!!!

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

192 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey, I'm John Cannell, and today on Preppy Kitchen, we're making a rich, silky pastry cream.
2
So let's get started.
3
First off, I'm adding two cups of milk into a medium-sized pot, and I want to tell you, this is whole milk I'm using.
4
Pastry cream should be rich and delicious, and this is a heavy-bottomed pot.
5
If you use a thin-walled pot, like if you hear that, it's like a tinny sound, your pastry cream could easily scorch,
6
and it makes your job so much harder.
7
So grab a thicker pot, it really distributes the heat evenly
8
if you wanted you could have used a two percent
9
but like let's use whole milk for this it should be
10
so rich silky and luscious today i'm going all out
11
and using a vanilla bean these guys are quite the luxury
12
but i had one in my pantry that was begging to be used
13
if you want you could also use vanilla bean paste
14
which is basically vanilla beans mixed up with a sugar water solution
15
or you could use vanilla extract everything's gonna be delicious use a sharp knife to open the pot up
16
and you're gonna see thousands of little tiny seeds busting out of there the flavor is in those guys
17
now you're gonna use your knife to scrape this pod open don't worry
18
if you don't get all the seeds out because we're gonna add the whole pod right
19
into our pot just like that wow
20
that is black gold for bakers carefully collect your very valuable seeds we're gonna pop
21
that right into our pot along with the pot itself set
22
that over medium heat and let it come to a simmer
23
but keep an eye on it because we do not want
24
that milk to boil over i'm so excited to make this creme patissier
25
or pastry cream recipe for you it is one of my all-time favorite things to eat
26
and it's great in everything from chocolate eclairs boston cream pie milfoy various kinds of filled tarts
27
or just straight into your mouth it is
28
that good i have six room temperature eggs i need to separate them
29
we are using the yolks today the whites you can reserve for something amazing like little meringue kisses how cute
30
that is they're so delicious just egg whites and sugar with vanilla
31
and something else six egg yolks please the whites go in
32
the small bowl the yolks go in the big normally it's the other way around it doesn't matter
33
if you get some yolk in your whites unless you're using
34
it to make a meringue later on six there we go right
35
now i need a kiss of sweetness from two-thirds of a cup of granulated sugar that's 135 grams come
36
or take a look my milk is simmering right now
37
so we're gonna take it off heat and let
38
that infuse you want all of that vanilla flavor to really seep into the milk
39
if you're using vanilla extract or or vanilla bean paste, just take it off heat and you're good to go.
40
But if you're using a vanilla, give it 15 minutes just to like spread the vanilla love.
41
Grab a whisk and today you can see I'm using a French whisk.
42
It's actually a narrow whisk.
43
People from France have told me that in France they don't call it a French whisk.
44
But here we do.
45
As opposed to a balloon whisk.
46
A balloon whisk is so wide you can't get the corners of your pot which will come in really handy later.
47
My scale is done for a moment.
48
We're gonna whisk this up.
49
I'm gonna do it by hand.
50
Right away the sugar's incorporated.
51
That's easy.
52
But we want to whisk this up a bit more until it thickens slightly and I have a lighter lemony color.
53
Pastry cream is an amazing custard.
54
It's delicious.
55
It's silky, but it's actually surprisingly easy to make.
56
It's easier than a lot of other custards where things can go left
57
because we're going to add a magical ingredient that is so great for all different types of baking.
58
That ingredient is cornstarch.
59
I have to explain this to you because it's so interesting.
60
These egg yolks, of course, they have protein in them.
61
The protein, when you heat it up, does some special things.
62
Actually, it does the opposite of a special thing because proteins work by having a specific shape.
63
They're all twisted up and knotty, and they fit into each other like this.
64
It does special jobs, helps us live, et cetera.
65
But when you cook the proteins, they unfold.
66
It's called denaturing, and they're this like that's why
67
when you cook an egg it just becomes hard
68
and rubbery right we want that but kind of we want to unfold the proteins
69
so they can coagulate or become thicker but we don't want to cook them
70
so they're hard and chewy that'd be gross right we're going to use the egg yolks
71
but to make this easier on us we're adding
72
that magical ingredient of cornstarch the starch is going to help stabilize the protein
73
and let things go smoothly they become very silky it's
74
It's kind of like a protective measure too, because even if you use a little bit too much heat,
75
the corn starch is there to help you out.
76
Now I'm gonna add a quarter cup or 37 grams of this corn starch right into my eggs.
77
My scale is done.
78
Now we're gonna whip this up.
79
I just need there to be no lumps in my corn starch.
80
It looks so beautiful though with the white and this light lemony color.
81
I do see some lumps though, so we are gonna whisk them through.
82
My hot milk mixture has had time to infuse.
83
I'm pulling out my bean.
84
You could save this and actually use it to make more vanilla milk for your kids
85
or for you to enjoy your coffee.
86
One quarter cup of this hot mixture.
87
I don't wanna scramble any of these eggs.
88
So extreme heat will cause the eggs to curdle a bit.
89
That's a whole protein denaturing thing.
90
So what we're gonna do is slowly drizzle in a quarter cup to temper the mixture.
91
Tempering just means you're taking something hot in a small quantity
92
and adding it to something cold to warm that cold thing up so it is not shocked by the heat.
93
And I love seeing these vanilla beans.
94
It makes me so happy.
95
And now we're gonna add the rest of the milk in.
96
Don't worry about all this junk you see here, because there's a lot of like vanilla pod nonsense happening.
97
So we're just gonna add that in.
98
And to be honest, if you let your mixture cool for 15 minutes while the vanilla was infusing,
99
it's not that hot, so it really probably wouldn't have burnt your eggs.
100
Our delicious mixture is ready to go back into the pot.
101
So grab a strainer, preferably a fine meshed one.
102
Those vanilla pods have a lot of stringy, fibrous nonsense.
103
We're gonna pour this right back in.
104
Look at those beautiful vanilla beans.
105
Don't waste any of them.
106
I am just gonna use my little quarter cup to push through some of the last vanilla beans.
107
I wanna save them all.
108
And by the way, I feel like I've been saying vanilla, vanilla, vanilla, vanilla, vanilla.
109
But you don't have to use vanilla to flavor this.
110
So skip it and you could add other things towards the end.
111
So I've made a passion fruit pastry cream.
112
That's actually part of the book, it's a book recipe.
113
I've made chocolate pastry cream.
114
There's so many different varieties of flavors you can use for this custard.
115
Once again, we need our narrow whisk.
116
A regular whisk will work too, but it's gonna be a little bit more problematic.
117
And we're gonna take this onto medium high heat, and you're gonna watch it like a hawk,
118
because it can go from perfect to burnt in a second.
119
So just be careful, I'll show you how to do it.
120
Two things are happening here.
121
One, you're heating up those egg yolks so those proteins are unfolding, so they can lock together and thicken your sauce, so it's gonna be amazing.
122
And the egg yolks have amylase in them, It's an enzyme that breaks down starch.
123
You have it in your saliva too, that's how you can eat bread.
124
But the egg yolks amylase would break down the cornstarch we added, and it wouldn't have that nice silky texture.
125
So we need to heat that up to destroy the amylase.
126
So we don't wanna step away from this because nothing happens, nothing happens, it's done.
127
It happens very quickly.
128
So whisk, whisk, whisk, you're not gonna be here that long.
129
You're gonna notice a change in consistency.
130
It'll become thicker, that's when we know it's done.
131
And I wanted to have this narrow whisk
132
because it can get all the way into the corner of my pot
133
because that corner is a place where burnt stuff can happen really easily with a big balloon whisk.
134
So look, right now it's already thickening up and you can see it's jumping away from the pan.
135
You see the little burps?
136
That means it is done.
137
Look at that.
138
Oh my gosh, do you see this amazing concoction?
139
And you'll also notice it's not lumpy, it's silky smooth.
140
For added richness, I'm plopping in a tablespoon of butter
141
We're just gonna whisk that in until it's melted
142
and it helps thicken things up and changes the consistency to be really silky.
143
I didn't spend all this time and waste all these ingredients to have any lumps.
144
So we're gonna pull that sieve back out, I just rinsed it out, and this gets poured right back in.
145
Chances are, it's probably fine.
146
So you could consider this an optional step.
147
This consistency is really nice, by the way.
148
A lot of times people don't tell you
149
that you can cook your pastry cream for a little bit after it thickens up just to help give it some strength,
150
which is great when you're doing something like
151
Boston cream pie, literally anything where it has to hold its shape because if it's too runny and thin,
152
it's just gonna go push that through yourself.
153
I'm using my spatula.
154
And the goal here is just to capture any bits of egg that hardened up a little bit too much, which can happen so easily,
155
especially if this is your first time making pastry cream.
156
So go ahead and consider this a mostly non-optional step.
157
This creme pâtissiere looks so beautiful.
158
Really, you could just eat this by the spoonful right now and be completely content.
159
So if I was filling up a pastry tart or something like that right now,
160
I would just let this come to room temperature and I would cover it with plastic just like this
161
so there's no skin formed.
162
You want the plastic to make really good contact
163
and not have any exposed bits because those can get a little bit hard.
164
If you don't want to use plastic, just let the skin form, cover it on top with something else.
165
You can eat the skin later, it's delicious.
166
Your pastry cream can be made 24 hours in advance, just let it sit in the fridge.
167
I'm gonna chill this so you can see how to wake it back up
168
because it's a little bit upsetting when you take it out of the fridge and it stumps a lot of people.
169
So into the fridge you go.
170
If you wanna lighten up this luscious concoction of milk, eggs, and sugar, go ahead and whip up some heavy cream until stiff peaks form,
171
then fold that into your pastry cream.
172
I recommend adding about a cup for this batch, and that'll still let you maintain the structure of the pastry cream, it won't get too loose.
173
You can add a little bit more, and it'll still be good for filling things like cream puffs and eclairs,
174
it's really lovely, and it's called diplomat cream.
175
Once your creme patissiere is nice and chilled, it's ready to use.
176
So, let's grab it from the fridge.
177
What is this?
178
It looks like it's hardened too much.
179
Should you be worried?
180
No, that's just what happens when you chill it.
181
It's actually a good thing.
182
Grab a whisk, just give it a quick mix.
183
And you're gonna see all those lumps are gonna disappear and you'll be left with a thick, luscious pipeable mixture, just like that.
184
I'm actually gonna use this to fill some eclairs tomorrow as a special weekend treat, but I have to show you how this pipes.
185
You can use pastry cream for all sorts of decorative flourishes, and it is gorgeous.
186
I love seeing it swimming with all those vanilla seeds.
187
And if you were making a milfoy, you actually want to see the pastry cream, and it has to be a bit thicker.
188
Look at that, so pretty.
189
I'm in love.
190
Just like the best thing ever.
191
Man, you taste the milk in the most lovely, delicate way with that vanilla, and the mouthfeel is so beautiful.
192
I hope you get a chance to make this recipe, and if you like this video, check out my French playlist you

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “How to Make Pastry Cream” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: vanilla, cream, whisk, pastry, egg วิดีโอนี้มี 192 ประโยค และ 2263 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 11:15 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 201 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
vanilla คำนาม/vəˈnɪl.ə/วานิลลา, ฝักวานิลลา
bean คำนาม/ˈbi(ː)n/ถั่ว
egg คำนาม/ɛɡ/ไข่
delicious คำคุณศัพท์/dɪˈlɪ.ʃəs/อร่อย, โอชา
thick คำคุณศัพท์/θɪk/หนา
seed คำนาม/siːd/เมล็ดพันธุ์, พันธุ์พืช
flavor คำนาม/ˈfleɪvə/รสชาติ, รส
lump คำนาม/lʌmp/ก้อน
narrow คำคุณศัพท์/ˈnæɹəʊ/แคบ
corn คำนาม/ˈkɔːn/ข้าว
balloon คำนาม/bəˈlun/ลูกโป่ง
thin คำคุณศัพท์/ˈθɪn/บาง
knife คำนาม/ˈnaɪ̯f/มีด, พร้า
nonsense คำนาม/ˈnɒn.səns/ความเพ้อเจ้อ, การเพ้อเจ้อ
pour คำกริยา/poɹ/เท

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
heat up คำกริยาอุ่น

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • We're gonna whisk this up.
  • I'm gonna do it by hand.
  • I'm pulling out my bean.
  • I don't wanna scramble any of these eggs.
  • You see the little burps?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave told · has had · I've made
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbe used · is not shocked · can be made
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของpot which will · much, which can

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 107 ครั้ง เช่น gonna, we're, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: thick /θɪk/, thin /ˈθɪn/, smooth /smuːð/, smoothly /ˈsmuːðli/, thicken /ˈθɪkən/
  • เสียง “sh” และ “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, sharp /ʃɑɹp/, shock /ʃɔk/, passion /ˈpæʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, chill /tʃɪl/, knife /ˈnaɪ̯f/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, nonsense /ˈnɒn.səns/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vanilla /vəˈnɪl.ə/, flavor /ˈfleɪvə/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/, decorative /ˈdɛk.ə.ɹə.tɪv/, evenly /ˈiːvənli/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, enzyme /ˈɛn.zaɪm/, infuse /ɪnˈfjuz/, drizzle /ˈdɹɪzəl/, stabilize /ˈsteɪ.bəˌlaɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง vanilla, bean, egg เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →