ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Kali Uchis - Tyrant ft. Jorja Smith
กำลังสร้างบทเรียน...
1
I can read your silence When everything is a riot,
2
you're my peace and quiet.
3
All around we go, your lovin' is like a kaleidoscope.
4
I don't wanna come down, keep spinnin' me round and round and round and round and round.
5
But what would you do without that control?
6
I don't wanna come down, keep spending me round and round and round and round and round.
7
Word on the street you got hoes, I disappear like El Chapo.
8
Till you said you would cut off the whole world, your little on me would be yours.
9
It's French like Brigitte Bardo All around we go,
10
and your love is like a kaleidoscope I don't wanna come down Keep spinning me round
11
and round and round and round and round and round
12
and round and round and round and round and round
13
and round and round and round and round and round
14
and round and round and round and round and round
15
and round and round and round and round and round
16
and round and round and round and round and round
17
and round and round and round and round and round
18
and round and round and round and round and round
19
and round and round and round and round and round
20
and round and round and round and round and round
21
and round and round and round and round and round
22
and round and round and round and round and round
23
and round and round and round and round and round
24
and round and round and round and round and round
25
and round and round and round and round and round
26
and round and round and round and round and round
27
and round and round and round and round and round
28
and round and round and round and round and round
29
and round and round and round and round and round
30
and round and round and round and round and round
31
and round and round and round and round and round
32
and round and round and round and round and round
33
and round and round and round and round and round
34
and round and round and round and round and round
35
and round and round and round and round and round
36
and round and round and round and round and round
37
and round and round and round and round and round
38
and round and round and round and round and round
39
and round and round and round and round and round and round and round and round and
40
It mellow, it mellow, it mellow, it mellow Boy, you're driving me crazy,
41
although I say nothing can face me Place the spark in my life back,
42
now I want to show you how I think that Don't think you can lie,
43
I can see through your mind Don't lose this,
44
we have it all, though All around we go,
45
you're in a room like a kaleidoscope I don't wanna come down, keep spinning me round and round and round and round
46
and round and round and round and round and round
47
and round and round and round and round and round
48
and round and round and round and round and round
49
and round and round and round and round and round
50
and round and round and round and round and round
51
and round and round and round and round and round
52
and round and round and round and round and round
53
and round and round and round and round and round
54
and round and round and round and round and round
55
and round and round and round and round and round
56
and round and round and round and round and round
57
and round and round and round and round and round
58
and round and round and round and round and round
59
and round and round and round and round and round
60
and round and round and round and round and round
61
and round and round and round and round and round
62
and round and round and round and round and round
63
and round and round and round and round and round
64
and round and round and round and round and round
65
and round and round and round and round and round
66
and round and round and round and round and round
67
and round and round and round and round and round
68
and round and round and round and round and round
69
and round and round and round and round and round
70
and round and round and round and round and round
71
and round and round and round and round and round
72
and round and round and round and round and round
73
and round and round and round and round and round
74
and round and round and round and round and round and round and round and round and round and
75
I'm going around and around and around and around now I'm going around and around and around going downtown
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
28 ประโยค
SEE YOU AGAIN featuring Kali Uchis
TeensDaily ConversationHigh School Students
B141 ประโยค
Rihanna - Umbrella (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
20 ประโยค
Terror Jr - 3 Strikes (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
30 ประโยค
DJ Khaled - No Brainer (Official Video) ft. Justin Bieber, Chance the Rapper, Quavo
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 ประโยค
Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
24 ประโยค
Suicide Squad Parody by The Hillywood Show®
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
100 ประโยค
Earrings - Malcolm Todd (Lyrics) Dominic Fike, Djo,... MIX
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
66 ประโยค
Sabrina Carpenter - Thumbs (Lyrics Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
25 ประโยค
Shakira, Ozuna - Monotonía (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B138 ประโยค
Dilemma (Lyrics) - Nelly ft. Kelly Rowland
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Sia - Never Give Up (from the Lion Soundtrack) [Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/h6Ol3eprKiw/mqdefault.jpg)
B11
21 ประโยค
Sia - Never Give Up (from the Lion Soundtrack) [Lyric Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B118 ประโยค
Kesha - Take It Off (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Kali Uchis - Tyrant ft. Jorja Smith” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: round, mellow, kaleidoscope วิดีโอนี้มี 75 ประโยค และ 818 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:48 95% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| spin คำกริยา | /spɪn/ | หมุน, ปั่น |
| silence คำนาม | /ˈsaɪ̯ləns/ | ความเงียบ |
| disappear คำกริยา | /dɪsəˈpɪɹ/ | หาย, สูญ |
| riot คำนาม | /ˈɹaɪ.ət/ | การกบฏ |
| spark คำนาม | /ˈspɑɹk/ | ประกาย, ลูกไฟ |
| mellow คำคุณศัพท์ | /ˈmɛloʊ/ | หวานฉ่ำ |
| kaleidoscope คำนาม | /kəˈlaɪ.dəˌskoʊp/ | กล้องสลับลาย |
| hoe คำนาม | /hoʊ/ | จอบ |
| quiet คำคุณศัพท์ | /ˈkwaɪ̯.ət/ | เงียบ, นิ่ง |
| spend คำกริยา | /spɪnd/ | จับจ่าย, ใช้จ่าย |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | keep spending · Keep spinning |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | you're driving · I'm going |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น don't, wanna, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: silence /ˈsaɪ̯ləns/, till /tɪl/, yours /jɔɹz/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: spin /spɪn/, silence /ˈsaɪ̯ləns/, spark /ˈspɑɹk/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, spend /spɪnd/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง spin, silence, disappear เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ