ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Learn BRITISH ENGLISH with FOOTBALL Players
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
221 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
First up, who was your footballing idol growing up?
2
Footballing idol, I'd probably say David Beckham was the biggest one.
3
I mean, he was England captain at the time.
4
We're from the same area in Chinkford, so He's a great role model on the pitch, very successful, and he's a great role model off the pitch as well, so it's great to be able to look up to someone like that.
5
In today's lesson, we are going to look at some British football players' accents.
6
It's really important to listen to many different accents in English, especially if you plan to use your English to work, travel or study abroad.
7
We'll be watching some short interview clips with these players and commenting on their accent and overall pronunciation.
8
This is going to be a great opportunity for you to
9
test your listening skills with the clips we've compiled for you today.
10
But before we start, every week we release lessons to help intermediate
11
and advanced learners like you to improve their English in a fun and dynamic way.
12
without getting lost, without missing the jokes and without subtitles.
13
So if you're new here, make sure you join our community of over 5 million learners by subscribing now.
14
First, you'll watch the clips with subtitles.
15
Pay special attention to the words in orange and how they are pronounced.
16
Then you'll watch each clip again without subtitles.
17
Ready?
18
So let's begin.
19
Multicultural London English has a mix of influences from immigrant groups that settled in London, mainly from the Caribbean.
20
MLE has the glottal T like the Cockney accent, but also other sounds.
21
For example, he drops the initial H at the start of words such as "his".
22
Some examples of football players that have this type of accent include Raheem Sterling, Saka and Jaden Sancho.
23
Jamaica and moved to London at the age of five.
24
He plays for Manchester City and the English national team.
25
In the clip we're going to see first, Sterling is explaining why he believes Manchester City, a local club, could beat England's national team.
26
First, watch the clip with subtitles.
27
For one, you're here every day.
28
With the national team, there's seven to eight days, you've still got top players, but it's not the same.
29
You don't get the same time.
30
You don't get enough time with the manager.
31
Of course, you get his ideas and you get his plans, but you know, if I was with England, every single day, it would kind of be different.
32
and I think the team will play better.
33
Now, watch it again without subtitles.
34
For one, you're here every day.
35
With the national team, there's seven to eight days, you've still got top players, but it's not the same.
36
You don't get the same time, you don't get enough time with the manager.
37
Of course, you get his ideas and you get his plans.
38
But, you know, if I was with England, every single day it would kind of be different.
39
And I think the team will play better.
40
The Cockney accent is mainly spoken in London by the working class and originated in the east end of the city.
41
RP or Received Pronunciation is the accent considered the standard British English.
42
It's the typical accent that you hear when you watch the news, for example.
43
The estuary accent is a mix of cockney and RP.
44
Some examples of football players that have this accent include Luke Shaw and Declan Rice.
45
One distinct characteristic of this accent is the replacement of the 'th' for the 'v' sound.
46
Listen to this clip with Declan Rice and notice how he pronounces the word 'with'.
47
I don't know, it seemed like the referee was against us all night to be honest with you.
48
too many fouls given for them
49
and for us pretty much the same situations with elbows and tackles that we didn't get so I can't say too much, but yeah, very frustrating.
50
Now watch it again without subtitles.
51
I've not seen it back yet.
52
It seemed like the referee was against us all night to be honest with you.
53
too many fouls given for them and for us, pretty much the same situations with elbows and tackles that we didn't get.
54
I can't say too much, but yeah, very frustrating.
55
This accent is known for having the TH fronting, F instead of TH.
56
The U sound and the glottal T Also, the Y sound at the end of words is a short /ɪ / sound.
57
Marcus Rashford plays for Manchester United and was also born in Manchester.
58
Watch the next clip and notice how he pronounces the words "but" and "opportunity".
59
Reading was just never part of my schedule growing up, but I Now that I have read, I want to make sure that the next generation have the opportunity to read.
60
And that on the streets, as you put it, is really what is firing you up now, isn't it?
61
Yeah, basically, I know a lot of kids that are in similar positions to me.
62
Um...
63
But if I can show them something where they can do something other than being on the streets, then whether they read it or not, it's up to them.
64
but at least they have the opportunity to do it and it's the opportunity that I didn't have when I was
65
when I was a kid.
66
It was...
67
Reading was just never part of my schedule growing up.
68
Now that I have read, I want to make sure that the next generation have the opportunity to read.
69
And that on the streets, as you put it.
70
is really what is firing you up now, isn't it?
71
Yeah, basically.
72
I know a lot of kids that are in similar positions to me.
73
But if I can show them something where they can do something other than being on the streets, then whether they read it or not, it's up to them.
74
but at least they have the opportunity to do it and it's the opportunity that I didn't have when I was
75
when I was a kid.
76
Macom is the informal nickname for people from Sunderland, a city in North East England which is also close to Newcastle.
77
Jordan Henderson is a good example of a football player that has this accent.
78
Henderson currently plays for Liverpool and the English national team.
79
Watch this clip next and notice how he pronounces the word my as well as the u sound in words.
80
Yeah, football has been everything in my life ever since I could walk really.
81
Love of the sports, loved sports at school.
82
But football was the number one right from when I can remember.
83
Sure.
84
And was Sunderland your team?
85
Yeah.
86
Always.
87
Always.
88
That's where I'm from.
89
My dad used to teach us to the games at Roker Park.
90
I can't really remember that well because I was quite young but then stealing my light
91
And Worked my way through the academy at Tunnelland from the age of seven.
92
and finally got into the first team and made my debut at 18.
93
Yeah, football was...
94
There's been everything in my life ever since I could walk really.
95
Love of the sport, loved sports at school.
96
But football was the number one right from from when I can remember.
97
- Sure.
98
Was Sunderland your team?
99
Yeah.
100
Always.
101
Always.
102
That's where I'm from.
103
Yeah.
104
My dad used to take us to the games at Roker Park.
105
I can't really remember that well because I was quite young but then steady my life.
106
Um, Worked my way through the academy at Sunland from the age of seven.
107
and finally got into the first team and made my debut at eating.
108
As you can see English is full of different dialects that's
109
why you need to have a lot of exposure to many different ways of speaking English, both native and non -native.
110
With the RealLife English app, you can have short conversations with people from all over the world at the touch of a button.
111
You can also improve your listening skills with our podcast, which comes with transcripts and vocabulary notes for you to follow along.
112
Download it for free in the Google Play or Apple App Store.
113
You can also find a link up here and one down in the description below.
114
Join the global conversation and download the app now.
115
Do you have any bad habits?
116
Yeah, the missus hates it as well, just not putting my clothes away.
117
mainly when I'm good at bed, you know, you're just getting undressed for bed.
118
I'll just, I'll put the clothes in a nice neat pile just at the side of the bed.
119
And in my head, I've got it worked out perfect that I'll wake up in the morning, pick them up, put them in the wash basket.
120
And yeah, you wake up in the morning, you just completely forget.
121
you Do you have any bad habits?
122
Yeah, the missus hates it as well, just not putting my clothes Mainly when I'm good at bed, you know, you're just getting undressed for bed.
123
I'll just...
124
I'll put the clothes in a nice neat pile just at the side of the bed.
125
And in my head, I've got it worked out perfect that I'll wake up in the morning, pick them up, put them in the wash basket.
126
and yeah, you wake up in the morning, you just completely forget.
127
Where is the Brummie accent from?
128
Bath?
129
Birmingham For myth: Bye.
130
Located in the West Midlands, Birmingham is one of the United Kingdom's major cities.
131
Jack Brealish plays for Manchester City but was born in Birmingham and played for Aston Villa until recently.
132
Listen to how he pronounces the vowels U, A and O.
133
What are your three must -have items when you're on a holiday?
134
Besides your phone and your wallet.
135
Suncream.
136
Suncream?
137
because I got burned, but...
138
Okay.
139
My passport Good shout.
140
- I'm a hairspray.
141
- Your hairspray?
142
- Yeah.
143
What are your three must -have items when you're on a holiday?
144
Besides your phone and your wallet?
145
Sun cream because I got burned and they're bad.
146
Okay.
147
My passport.
148
Good shout.
149
- Yeah.
150
And my hairspray.
151
Your hairspray.
152
If you want to hear more of the Birmingham accent, you might want to check out the British TV series Peaky Blinders.
153
The Yorkshire accent is another variation of a Northern accent.
154
Notice how Harry Maguire pronounces the letter "U".
155
you will see that it sounds a bit closed and it almost sounds like an "O" instead.
156
Also, look out for the TH sound that he uses in 'Ruthless'.
157
Two.
158
axle I would put up there, always in the gym, always doing pull -ups, very strong and I'd also put Nemanja as well,
159
I think he's got that ruthlessness.
160
He looks after our finds as well, so he's quite strong with it.
161
I'm alongside him, so I'm happy he's alongside me.
162
You like his bodyguard when he goes up to collect the money?
163
Well, to be fair, he doesn't need a bodyguard, to be fair to him.
164
Axle I would put up there, always in the gym, always doing pull -ups, very strong and I'd also put Nemanja as well,
165
I think he's got that ruthlessness.
166
He looks after our finds as well, so he's quite strong with it.
167
I'm alongside him, so I'm happy he's alongside me.
168
You like his bodyguard when he goes up to collect the money?
169
Well, to be fair, he doesn't need a bodyguard, to be fair to him.
170
The Glaswegian accent comes from Glasgow in Scotland.
171
Andrew Robertson is a Scottish footballer who plays for Liverpool.
172
Let's watch a clip from him.
173
Knowing which came first, the chicken or the egg?
174
Ah.
175
What a hell of a question that is.
176
How did the first chicken just appear?
177
It must have been an egg.
178
and then the chicken came out the egg.
179
So where did the egg come from?
180
I wish I never asked it now though because I'm baffled by it.
181
The chicken or the egg?
182
Knowing which came first, the chicken or the egg?
183
Huh?
184
What a hell of a question that is.
185
How did the first chicken just appear?
186
It must have been an egg.
187
And then the chicken came out the egg.
188
So where did the egg come from?
189
I wish you never asked it now though because I'm baffled by it.
190
The chicken or the egg.
191
Now test your knowledge on some of the things you learned today about British accents.
192
estuary accent
193
The Cockney accent is mainly spoken in London by the working class and originated in the east end of the city.
194
RP or Received Pronunciation is the accent considered the standard British English.
195
It's the typical accent that you hear when you watch the news, for example.
196
The estuary accent is a mix of cockney and RP.
197
Some examples of football players that have this accent include Luke Shaw and Declan Rice.
198
What does RP stand for?
199
Received pronunciation, rhotic pronunciation, relaxed pronunciation.
200
Macom is the informal nickname for people from Sunderland, a city in North East England which is also close to Newcastle.
201
Jordan Henderson is a good example of a football player that has this accent.
202
Henderson currently plays for Liverpool and the English national team.
203
Mackham is the informal nickname for people from Birmingham, Manchester, Sunderland.
204
The Glaswegian accent comes from Glasgow in Scotland.
205
Andrew Robertson is a Scottish Liverpool.
206
Where is the Glaswegian accent from?
207
England?
208
you Wales Scotland.
209
Go, go, go.
210
I hope you enjoyed today's lesson.
211
To keep learning, check out this lesson we made on the hardest British accents to understand.
212
Let's watch a clip from that.
213
But there's also a more modern version of it called Modern RP, which is like the accent Emma Watson has.
214
English guys are like very well put together and they dress really well and they're like very well mannered.
215
But they're also very restrained.
216
I'm such a family person.
217
I love spending time with them.
218
I love being with them.
219
So, you know, sometimes I go back to Birmingham and especially At this time of the year, you know, Christmas just reminds me so much of, you know, family.
220
Could you understand that Birmingham, or as we like to shorten it, Brummie accent?
221
Let's give it another listen, this time with subtitles.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B1Learn English with MIRACULOUS — Ladybug & Cat Noir
TeensDaily Conversation
B12
Idiom of the day: Off the charts 📈
Daily ConversationWorking Adults
B21
Learn ENGLISH with ICE AGE
Daily ConversationWorking Adults
B22
Learn English with TANGLED — Rapunzel's Birthday Wish
Daily ConversationUniversity Students
B2What LEVEL is Your English? — TEST with KUNG FU PANDA
Daily ConversationWorking Adults
A21
Learn English With Inside Out | How to Speak About Emotions in English
KidsTeensDaily Conversation
B12
Learn English Grammar With TV Series | Present Simple vs. Present Continuous Tenses
Daily ConversationUniversity Students
![Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/dsN6FiF9ncI/mqdefault.jpg)
B25
Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn English with FINDING NEMO — Dory Speaks Whale
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn English with WILL SMITH — The Pursuit of Happyness
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B25 Tips to Feel Confident Speaking English — Lesson with Harvey from SUITS
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Michael Jackson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Learn English with WEDNESDAY — Fighting Bianca 🤺
Daily ConversationWorking Adults
A22
Learn English With Dragon Ball Z
KidsDaily Conversation
B210
Learn English with Disney's ELEMENTAL
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
Learn English with Disney's A BUG'S LIFE — Meet the Circus Bugs
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
Learn English with PODCASTS — How Taylor Swift Met Her Husband
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Learn English With Speeches I Queen Elizabeth II of England
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B25
Learn English with Inside Out - Anxiety Takes Over
Daily ConversationUniversity Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B242
30 ประโยค
SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C19
60 ประโยค
Learn British English ـ Football ⚽ | World Cup Listening & Speaking Practice (B2-C1)
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
B23
244 ประโยค
Learn Real-Life British English - In Brighton! | Comprehensible Input B2
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
525 ประโยค
Jude Bellingham - The Boy Who Chose the Harder Road
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
666 ประโยค
ENGLISH SPEECH | DAVID BECKHAM: It's Not Just a Game (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
310 ประโยค
23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B21
96 ประโยค
How To Speak Upper Class Eton
Daily ConversationWorking Adults
B22
179 ประโยค
IELTS Speaking Mock 8.5 | IELTS ZONE
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B23
179 ประโยค
How England’s football league is breaking the sport
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
61 ประโยค
How Footballers Learn English So Fast
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
275 ประโยค
20 minutos de DIÁLOGO EM INGLÊS para praticar (Inglês Britânico e Americano)
Daily ConversationWorking Adults
B25
49 ประโยค
2019 Cambridge Complete First for Schools 2nd edition: Unit 2| Track 5 @alicenglish92
Cambridge Exam PrepBusiness EnglishInterview English
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้ฝึกฝนการฟังและการออกเสียงผ่านการสัมภาษณ์ของนักฟุตบอลอังกฤษที่มีสำเนียงต่างกัน เราจะเน้นที่วิธีการออกเสียงศัพท์และประโยคสำคัญในภาษาอังกฤษ ซึ่งจะช่วยให้นักเรียนสามารถปรับปรุงการออกเสียงและเข้าใจสำเนียงที่หลากหลายได้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสที่ดีในการพัฒนาทักษะการฟัง โดยเฉพาะกับสำเนียงของนักฟุตบอลที่เป็นที่รู้จักในอังกฤษ
คำศัพท์และวลีสำคัญ
- Footballing idol - ไอดอลฟุตบอล
- Pronunciation - การออกเสียง
- Accents - สำเนียง
- Multicultural - วัฒนธรรมหลากหลาย
- Glottal T - เสียง T ที่มีลักษณะเฉพาะ
- Official team - ทีมชาติ
- Frustrating - น่าผิดหวัง
เคล็ดลับการฝึกฝน
ในขณะที่คุณฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้ แนะนำให้เริ่มจากการดูคลิปพร้อมกับซับไตเติล เพื่อให้คุณสามารถมองเห็นการออกเสียงของคำสำคัญได้อย่างชัดเจน หลังจากนั้นลองดูคลิปอีกครั้งโดยไม่ใช้ซับไตเติล เพื่อทบทวนการฟังและฝึกเสียงด้วย shadow speak การใช้เทคนิค shadow speech จะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ อย่าลืมให้ความสนใจกับการออกเสียงที่ต่างกันในแต่ละคลิป และพยายามเลียนแบบน้ำเสียงและจังหวะการพูดของนักฟุตบอล เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจการใช้งานภาษาอังกฤษในบริบทที่ต่างกันได้มากขึ้น
การเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากยูทูปจะเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์มาก สำหรับผู้ที่ต้องการพัฒนาทักษะการพูดและการฟัง โดยเฉพาะการทำความเข้าใจสำเนียงที่แตกต่างกัน หากคุณฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ คุณจะเห็นการปรับปรุงในการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณอย่างแน่นอน
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| “used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว | used to teach · used to take |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | we've compiled · I've not seen · have read |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | are pronounced · is known · was also born |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | England which is |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ