ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Mike is Ready for the Adult Table | Suits

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Sometimes when someone pulls a gun on you, instead of bullets, it's filled with blanks.
2
What's this?
3
It's a copy of your drug test results.
4
But this says I passed.
5
You did.
6
Louis showed me a fake.
7
I'm gonna go have a talk with him.
8
You know what?
9
Why don't you let me do it?
10
You think you're ready for the adult table?
11
What, didn't you hear?
12
I just landed my first client.
13
Why do you think I'm showing you this now and not going straight to Lewis?
14
Who is he on him?
15
Nope.
16
Good boy.
17
He lied.
18
That other drug test you showed me was a fake.
19
How'd you figure that out?
20
Someone once told me I have an eye for detail when it comes to important paperwork.
21
Well, maybe you're not as good as you think you are or you would have caught it sooner.
22
Okay, so this was all some sort of test?
23
You blackmail me, you jeopardize my job.
24
Mike, stop.
25
Stop.
26
We all came out ahead, didn't we?
27
That new client's gonna bring us millions.
28
Jessica knows your name now.
29
It's a win-win.
30
You're right.
31
She does know my name, which is why she'll listen when I tell her exactly what happened.
32
Okay, but before you do that, it is that time again, isn't it?
33
What time?
34
Pee-in-a-cup time.
35
Oh.
36
And now you know I'd fail.
37
Of course you can run to mommy, tell your story and take your chances, or you can take the test and trust that I'll keep it to myself as my way of thanking you.
38
You know, I actually did some reading of the Pearson-Hardman drug policy as well.
39
Turns out that you have to wait three months before you can request another drug test.
40
It's a little detail you might have missed, so drink up.
41
Oh, and I spoke to Tom Keller.
42
He says that he feels he'd be best served with the combination of me and Harvey.
43
I think you'll get that call in the morning.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้เรียนรู้เทคนิคการพูดภาษาอังกฤษจากการดูวิดีโอที่เต็มไปด้วยบริบทต่าง ๆ ซึ่งจะช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจการสนทนาในชีวิตจริงมากยิ่งขึ้น โดยเฉพาะในการใช้คำศัพท์และวลีที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ต่าง ๆ นอกจากนี้ยังมีการเสนอวิธีการฝึกที่เรียกว่า ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เพื่อพัฒนาทักษะการฟังและการพูดของตนเอง ผู้เรียนจะสามารถจับใจความและทำตามพูดได้ง่ายขึ้น

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • drug test results - ผลการตรวจสารเสพติด
  • adult table - โต๊ะของผู้ใหญ่
  • blackmail - ขู่กรรโชก
  • eye for detail - สายตาที่ละเอียดรอบคอบ
  • trust - ไว้วางใจ
  • combination - การรวมกัน

เคล็ดลับการฝึก

เมื่อชมวิดีโอนี้ ให้ลองใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้ง โดยการฟังและพูดตามทันที โดยเน้นเสียงและจังหวะการพูดของตัวละครในวิดีโอ ซึ่งมีการพูดในแบบที่ค่อนข้างรวดเร็วและมีอารมณ์. ควรให้ความสำคัญกับการจดจำอารมณ์และน้ำเสียงของผู้พูด เพื่อให้เหมาะสมกับการสื่อสารในสถานการณ์จริง การทำเช่นนี้จะช่วยให้สามารถ shadow speak ได้อย่างเป็นธรรมชาติและลื่นไหลยิ่งขึ้น.

โปรดจำไว้ว่าในแต่ละครั้งที่คุณทำ shadow speech ให้ตั้งเป้าว่าจะสามารถจับคำศัพท์ใหม่ๆ และวิธีการใช้ได้อย่างถูกต้อง ทำซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนรู้สึกว่าจับจังหวะและเสียงได้ดีขึ้น นอกจากนี้การบันทึกเสียงของตนเองในขณะที่ทำชาโดว์อิ้งจะช่วยให้คุณวิเคราะห์และปรับปรุงการพูดของตนเองได้ดียิ่งขึ้น.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ