ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Mike's Mock Trial | Suits

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

199 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

If you're here to find out if Trevor's testifying, he is.

I can handle Trevor.

Harvey, we've been over this.

And I said we're not done being over it.

Listen to me.

I know that fool for a client bullshit, but the thing I'm being accused of is not being a lawyer.

So if I represent myself every second I'm up there, they're gonna see me as a lawyer.

And if she rattles you for one of those goddamn seconds, they're gonna see you as a fraud, and they're never gonna see you as anything else.

Okay.

I got it.

You said your piece.

It's my call.

I'm done talking about it.

Then we'll do a trial run to get you ready. Are you crazy?

You waste my time?

Not to mention air our dirty laundry in front of the whole firm?

Mike, in a week and a half, our dirty laundry is gonna be aired in front of the whole world.

And Gibbs is gonna come at you in ways you've never even thought about.

Oh, so I get it.

You don't want a trial run to get me ready.

You want a trial run to show me that I'm outmatched.

You are outmatched by me and Gibbs, and you're afraid to find out.

I am not afraid of Gibbs, and I am not afraid of you.

Then you won't mind agreeing.

If I beat you, you let me represent you in court.

Okay, Harvey, you want to go?

Let's go.

But you better bring your A game, because you might be the best closer in the city, but I'm the one fighting for my life.

Ladies and gentlemen of the jury, you're going to be hearing a lot of things over the next several days, but the truth is, this case is about nothing more than cold, hard innuendo.

And the fact is, I'm capable of reciting every element of jurisprudence in the state of New York.

And yet, despite that, the prosecution is going to try to convince you that I am a fraud.

Who not only didn't pass the bar or go to law school, he didn't even graduate college.

There isn't one piece of hard evidence proving that I didn't go to Harvard Law.

There's no record of tuition being paid.

No record of a Boston address.

There isn't even a simple picture in the yearbook.

Let's talk about the yearbook.

As he told you, I'm not in the yearbook.

Where is Mike Ross?

Now what he didn't tell you is that 25 other students are also not in this yearbook.

Now are those other students being charged with fraud?

Of course not, because we don't put people on trial for being sick on picture day.

And no matter what he says, the fact is, Mike Ross is not a lawyer.

He's a fraud.

And we will prove that beyond a shadow of a doubt.

The defense would like to call its first witness.

Right there.

He's such a non-lawyer, he doesn't even know the prosecution goes first.

And you obviously don't know Jarvis v.

The State of New York, 1937, when calling of the first witness is of such special nature as to disrupt the flow of the trial once it's started.

What the hell special nature are you talking about?

When the defense wants to call the prosecutor as its first witness.

Harvey, unless you have something to overturn this, I'm gonna need you to have a seat.

Mr. Spector, you said there's no record of me ever having an apartment in Boston.

Can you explain to the jury why there's no record of you ever having lived there?

I'm not the one on trial here.

No, you're not.

You're the one in that chair.

So why don't you answer the question or we can stop this whole thing right now.

There's no record of me living there because I sublet up there when I have my place down here.

So it is possible that a person not have a Boston address without it meaning that they didn't attend Harvard.

Great.

Thank you so much.

This witness is excused.

What exactly is your reason for not having an address up there?

Unless you're too afraid to answer my questions.

No, I'm not afraid of you at all.

My reason is that I chose to live with my friend Trevor during that time.

The only problem with that is your friend Trevor has lived in Brooklyn his entire life.

Exactly, a three hour and 20 minute drive from Harvard.

So you say you made that drive every day?

No, I only went up for tests because that's all I had to do.

I guess you needed some extra tutoring, huh?

You expect these people to believe

that you graduated from the most competitive law school in the world without ever going to class?

See, that's funny because you actually expect these people to believe

that I never went to law school at all

and yet still somehow managed to convince the smartest lawyers in the world to make me their youngest partner ever.

Whose story is looking more far-fetched now?

Oh, no answer?

Great.

No more questions, Your Honor.

I don't know if you've noticed this or not, but he's kicking your ass.

And I'm about to kick back.

Are you two discussing something that defense should be made aware of?

Just talking about the Knicks.

Now is the prosecution ready to call their first witness?

The prosecution's first witness is this affidavit from every single member of the defendant's supposed graduating class.

Objection, Your Honor.

I haven't seen that.

Well, then let me read it to you.

We collectively come forward to swear the following regarding Michael James Ross.

We never saw him.

We never knew him.

We never heard of him.

And it makes us sick that he's taking the good name of Harvard Law School and throwing it down the toilet.

Please find him guilty on all counts.

Your Honor, I move to strike that document right now.

On what grounds?

100

On the grounds that it's completely fabricated.

101

Where's your proof?

102

Besides the fact that I actually went to Harvard, there's no way you could have contacted all of those people since last night.

103

Then I suggest you call every one of these people and put them on the stand.

104

But when you do, every single one of them is gonna look you in the eye and say, who the hell are you?

105

What?

106

What?

107

No snappy comeback?

108

You can try to trick these people all you want, but the fact is, you didn't go to Harvard, and this proves it.

109

Objection, he's testifying.

110

What I'm doing is winning.

111

Alright, that's enough.

112

I think this is a good time to take a break.

113

You son of a bitch!

114

This isn't real.

115

I don't give a shit whether it's real or not.

116

You think Gibbs isn't gonna do things like that?

117

She is not gonna enter false evidence and you know it.

118

But she is gonna set up traps for you to bungle into like I just did.

119

This is such bullshit.

120

You were just pissed because I was kicking your ass, so now you're cheating.

121

Me?

122

You're the one who testified in your opening statement and every chance he gets.

123

Because that's exactly what me being my own lawyer gives us.

124

I don't care.

125

If I represent you and it turns out that you need to testify, we can call you up to the stand.

126

And if we do that, then Gibbs gets to cross-examine me and make me look like a liar.

127

Well, I don't know if you've noticed, but you're looking like a liar right now and I'm trying to keep you from looking like a fool.

128

You know what, I'm getting pretty tired of you using that word with me.

129

Too bad, because for all your bullshit up there, you still can't produce one person who remembers you from Harvard.

130

So, if you want to have a chance of representing yourself, get out of my face and go work on your defense, because I got a lot more where that came from.

131

Is the prosecution ready to call its next witness?

132

Prosecution calls Rachel Zane.

133

Objection.

134

Your Honor, the witness cannot object to testifying simply because she intends to take the first.

135

The witness doesn't have to testify because she's my wife.

136

What?

137

I have a marriage certificate here from the state of Nevada showing

138

that the witness and I were married in Las Vegas six weeks after we started dating.

139

Both of you up here now.

140

Where the hell did you get that?

141

What do you mean?

142

You didn't marry her and you know it.

143

Then why do I have everything I need proving I did?

144

Because you did some bullshit to get out of this.

145

Oh, look who's crying about it now.

146

Keep your voices down.

147

You think this is a joke?

148

You try this in court, Gibbs is gonna prove you're not married, And Rachel's gonna go to jail for perjury.

149

He's right.

150

You better know what the hell you're doing.

151

Who said that I was gonna use this in the real trial?

152

I get it.

153

This is a fake, just like you.

154

I said keep your goddamn voice down.

155

This is as real as that affidavit was, okay?

156

Now, you wanted to rattle me?

157

I've rattled you.

158

What are you gonna do about it?

159

Prosecution calls Rachel Zane to the stand.

160

Objection!

161

We just went over this.

162

When spousal privilege is invoked in the moment, prosecution has the right to challenge the validity of the marriage.

163

This is ridiculous.

164

Objection overruled.

165

Ms. Zane, take the stand.

166

We can skip swearing her in since she's just gonna lie about it anyway.

167

Objection.

168

Ms. Zane, if you got married six weeks after dating the defendant, why are you engaged to him right now?

169

Because we did it on a whim.

170

And we'd planned to have an annulment, but once we fell more in love, we thought that it might be wonderful to reveal it to our families after we were married again.

171

And how exactly did it go when you got married the first time?

172

We were in Las Vegas.

173

Yeah, yeah, I don't give a shit where you were.

174

What color was your dress?

175

What color was the cape?

176

Objection.

177

Who was there?

178

Were there any witnesses?

179

Your Honor, he's badgering her.

180

Come on.

181

Your Honor, get him off of her.

182

Tell me right now.

183

Let the witness answer.

184

The dress was white.

185

And the cake was vanilla with a buttercream frosting.

186

It was a small ceremony at around 10 p.m.

187

And I remember the man who married us like it was yesterday because it was the most special day of my life.

188

And when you came up with this story, did Mr. Ross at least give you the courtesy of letting you make up your own memories of your supposedly sacred day?

189

Objection.

190

Since if he represents himself at trial, you won't have a real wedding for at least two to five years.

191

Harvey.

192

And I've got one more question.

193

Did you vow to remain faithful to Mr. Ross throughout your marriage?

194

Yes, I did.

195

Yeah, then I guess when you cheated on him with Logan Sanders, it means you lied to him at that nonexistent ceremony, just like you're lying to all of us right now.

196

That's enough.

197

If you want to bring more outside information to dispute this marriage, feel free.

198

But for right now, this witness is excused.

199

Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

68 ประโยค

Mike and Harvey Face Off in a Mock Trial | Suits

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students

123 ประโยค

I'm NOT Testifying Against My Mentor | Suits

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students

122 ประโยค

Study motivation from Elle Woods | Legally Blonde

Business EnglishInterview EnglishHigh School Students

161 ประโยค

And Justice For All - Opening statements scene - FULL SPEECH

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students

128 ประโยค

Mike Ross & Harvey Specter Meet For The First Time | Suits | PD TV

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students

193 ประโยค

A Lawyer's Mock Trial to Save his Life | Suits | PD TV

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students

55 ประโยค

Saul Gets The Better Of Jesse's Parents | I.F.T. | Breaking Bad

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

302 ประโยค

When an audition changed TV forever

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students

403 ประโยค

Suits Harvey and Mike best scenes

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

496 ประโยค

Gym And Tonic & Hear, Say | Justice for the People with Judge Milian

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

123 ประโยค

"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

153 ประโยค

The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Mike's Mock Trial” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: witness, objection, trial วิดีโอนี้มี 199 ประโยค และ 1949 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:31 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 205 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 199 ประโยค มี 42 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
liar คำนาม	/ˈlaɪ.ɚ/	ผู้มุสา, คนโกหก
laundry คำนาม	/ˈlɔːn.dɹi/	ซักอบรีด, การซักรีด
cheat คำกริยา	/ˈt͡ʃiːt/	โกง
badger คำนาม	/ˈbæd͡ʒɚ/	แบดเจอร์
jurisprudence คำนาม	/ˈd͡ʒʊəɹɪsˌpɹuːdəns/	นิติศาสตร์
overturn คำกริยา	/ˌəʊvə(ɹ)ˈtɜː(ɹ)n/	คว่ำ
recite คำกริยา	/ɹɪˈsaɪt/	ท่อง
tutor คำนาม	/ˈtjuːtəː/	ครูพิเศษ
vanilla คำนาม	/vəˈnɪl.ə/	วานิลลา, ฝักวานิลลา
prosecutor คำนาม	/ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/	อัยการ
frost คำนาม	/fɹɔst/	น้ำค้างแข็ง
defendant คำนาม	/dɪˈfɛnd.ənt/	จำเลย
intend คำกริยา	/ɪnˈtɛnd/	ตั้งใจ
faithful คำคุณศัพท์	/ˈfeɪθ.fl̩/	ซื่อสัตย์, จงรัก
privilege คำนาม	/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/	สิทธิ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

Harvey, we've been over this.
I'm done talking about it.
You think this is a joke?
What are you gonna do about it?
What color was your dress?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	being accused · be aired · are outmatched
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	we've been · you've never even thought · has lived
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ	one who testified · person who remembers · man who married

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 79 ครั้ง เช่น gonna, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, tuition /tjuːˈɪʃən/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: prosecution /ˌpɹɑ.sɪˈkju.ʃən/, affidavit /ˌæfɪˈdeɪvɪt/, innuendo /ˌɪnjuˈɛndəʊ/, jurisprudence /ˈd͡ʒʊəɹɪsˌpɹuːdəns/, validity /vəˈlɪd.ɪ.ti/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: rattle /ˈɹæ.təl/, outmatch /ˌaʊtˈmæt͡ʃ/, bungle /ˈbʌŋɡ(ə)l/, jurisprudence /ˈd͡ʒʊəɹɪsˌpɹuːdəns/, overrule /ˌoʊ.vɚˈɹul/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: affidavit /ˌæfɪˈdeɪvɪt/, invoke /ɪnˈvoʊk/, overrule /ˌoʊ.vɚˈɹul/, overturn /ˌəʊvə(ɹ)ˈtɜː(ɹ)n/, validity /vəˈlɪd.ɪ.ti/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: spousal /ˈspaʊzəl/, accuse /əˈkjuz/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, examine /ɪɡˈzæmɪn/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง liar, laundry, cheat เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Mike's Mock Trial | Suits

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits

Mike is gone, Harvey | Suits

Ted does not hold back with the tough love

Mike and Harvey's Mississippi Burning Tactic | Suits

Harvey Saves Trevor's Neck | Suits

Harvey and Louis at Therapy | Suits

Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | Suits

2 Girls for 1 Mike Ross | Suits

The Entire Firm Walks Out | Suits

Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits

Season 3 Cold Opens That Meant Business | Suits

Rachel Zane's First Scene in Suits

Suits Clips to Watch On Your Way to Work

Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass

Mike Tries To Hide His High From The Boss | Suits

The Redemption Arc of David Fox | Suits

Rick is giving Enrico Colantoni all the feels

Harvey Specter 1, Teen Influencer 0 | S08 E06 | Suits

Quentin is Dying from ALS | Suits

A Gift for Harvey | Suits

Mike and Harvey Face Off in a Mock Trial | Suits

I'm NOT Testifying Against My Mentor | Suits

Study motivation from Elle Woods | Legally Blonde

And Justice For All - Opening statements scene - FULL SPEECH

Mike Ross & Harvey Specter Meet For The First Time | Suits | PD TV

A Lawyer's Mock Trial to Save his Life | Suits | PD TV

Saul Gets The Better Of Jesse's Parents | I.F.T. | Breaking Bad

When an audition changed TV forever

Suits Harvey and Mike best scenes

Gym And Tonic & Hear, Say | Justice for the People with Judge Milian

"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul

The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?