ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: آموزش زبان انگلیسی با سلبریتی ها | مکالمه انگلیسی با دونالد ترامپ ـ قسمت اول

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Jimmy Kimmel
2
Seriously, everything is draining out of my head right now.
3
It's like every orifice.
4
Seriously every yeah every orifice Hello again darling, how are you doing?
5
I hope you're all doing great.
6
Okay guys let's start.
7
If there's probably kids watching you right now, if they're at home watching, they do stay up late and watch our show.
8
Why should they want to grow up and be president?
9
Well, I think you want to grow up and be president because you want to help people.
10
And you want to help people.
11
There's tremendous problems that people in this country have and all over the world.
12
And if you want to help people, there's no better position to do it from than the presidency.
13
So we can do a lot of good.
14
Did you always see yourself...
15
Did you always see yourself getting into politics?
16
I really never did.
17
I probably wouldn't have done many of the shows that I've done over the years.
18
But I never thought this would happen.
19
Four years ago I really seriously considered it.
20
Well, I've seen this video.
21
I've been watching this video.
22
I've been watching this video.
23
I've been watching a preview from the past videos.
24
Now let's go to Trump's story and what's happening.
25
Okay, let's go.
26
Okay, let's go.
27
Okay, let's go.
28
Jimmy, what did you say?
29
There's probably kids watching you right now.
30
Okay.
31
Let's see, in English, we can say that in French, we can say that there are a number of people who are there.
32
There are a number of people who are there.
33
There are a number of people who are there.
34
There are a number of people who are there.
35
There are a number of people who are there.
36
There are a number of people who are there.
37
There is probably kids watching you right now.
38
There is probably kids watching you right now.
39
There are.
40
There is probably kids.
41
There is probably kids.
42
There is probably kids watching you right now.
43
If they are home watching, they are home watching.
44
They do stay up late and watch our show.
45
They do.
46
They do.
47
They do.
48
They do stay up late and watch our show.
49
They do stay up late and watch our show.
50
Stay up late and stay up late and stay up late
51
and stay up late and stay up late and stay up late.
52
What is the program?
53
Do or does Do or does Do or does
54
Do or does Do or does Do or does Do
55
or does Do or does Do or does Do or does Do
56
or does Do or does Do or does Do or does Do
57
or does Do or does Do or does Do or does Do
58
or does Do or does Do or does Do or does Do or does and watch our show.
59
They will be blind and watch our show up.
60
Why should they want to grow up and be president?
61
Why should they want to grow up and be president?
62
Why should they want to grow up and be president?
63
For example, one person who wants to grow up and be president.
64
Why should they want to grow up
65
and be president? they want to grow up
66
and be president well i think what i think you want to grow up and be president
67
You want to grow up and be president because you want to help people Because you want to help people
68
You want to help people Because you want to help people
69
It's not true because you want to get rich
70
You want to be rich You want money Because you want to help people
71
And you want to help people There's tremendous
72
And you wanna help people There is tremendous problems
73
that people in this country have A beautiful beautiful world here
74
Lovat tremendous A lot of the word is I am going
75
to get my own language I will say something I will say
76
There is Problems There are There is tremendous problems Tremendous Very great in level or amount
77
very huge very very very huge
78
very huge very very very very very to an angle or level of your life for example, you say she has been a tremendous help to me over
79
the last few months she has been a tremendous help to
80
me she has been a tremendous help to me a woman
81
who has been a tremendous help to me over the last
82
few months she has been a tremendous help to me over
83
the last few months she has been a tremendous help to me over the last few months
84
or even a few months you say you won't, that's tremendous you say you won't,
85
that's tremendous There are very problems.
86
There are tremendous problems.
87
There are very problems.
88
There are tremendous problems that people in this country have.
89
There are tremendous problems that people in this country have.
90
There are tremendous problems that people in this country have.
91
And all over the world.
92
But in the entire world.
93
If you want to help people.
94
And if you want to help people and
95
if you want to work with a person there is no
96
better position to do it from than the presidency there is
97
no better position to do it from than the presidency he
98
says he has no better place to do it from than the presidency than better than presidency
99
there is no better position to do it from than this is a very good idea he doesn't know
100
there is no better position to do it to do it it from as from
101
then the presidency president president
102
so there is no better position to do it from then the presidency It's better than the government's office.
103
Do it from then the presidency.
104
We can do a lot of good.
105
A lot of good.
106
We can do a lot of good.
107
We have a good job.
108
Did you always see yourself getting into politics?
109
You can say, You can say, You can say, You can say, You can say, You can say, You can say, You can say,
110
Did you ever see yourself becoming an actor?
111
Did you ever see yourself getting into politics?
112
You can say, You can say, You can say, You can say, Politics is a political.
113
Getting into politics is a political.
114
Did you ever see yourself?
115
Did you ever see yourself? Have you? Have you?
116
Did you ever see yourself?
117
I really never did.
118
I really never did.
119
I really never did.
120
I probably wouldn't have done Many of the shows that I've done over the years.
121
Okay.
122
You are getting into politics?
123
I really never did.
124
I probably wouldnt have done.
125
I probably wouldn't have done.
126
If you want to say that I don't need to do this work, then you can say I shouldn't have done.
127
But you can say that you don't need to do this work.
128
I can't think of this work.
129
If I want to do this work, I will not have done this work.
130
I probably wouldn't have.
131
He wouldn't have done many of the shows.
132
Many of the shows that I've done over the years.
133
Many of the shows that I've done over the years.
134
I probably wouldn't have done.
135
Many of the shows that I've done over the years.
136
Many of the shows that I've done over the years.
137
Many of the shows that I've done over the years.
138
Many of the shows that I've done over the years.
139
Many of the shows that I've done over the years wish you.
140
You can see that the man came to the president of the United States.
141
The United States is a whole issue of the president.
142
Okay, let's go to the video.
143
But I never thought this would happen.
144
I never thought this would happen.
145
Four years ago, I really seriously considered it.
146
Four years ago, I really seriously considered it.
147
And I really thought that I was going to think about it.
148
I was going to think about it.
149
I was going to think about it.
150
I really consider it.
151
Four years ago I really seriously consider it.
152
Consider it.
153
Consider it.
154
You better consider the situation.
155
I really seriously considered it.
156
I really seriously considered it.
157
I'll see you next time.
158
Take care.
159
If there's probably kids watching you right now, if they're at home watching, they do stay up late and watch our show.
160
Why should they want to grow up and be president?
161
Well, I think you want to grow up and be president because you want to help people.
162
And you want to help people.
163
There's tremendous problems that people in this country have and all over the world.
164
And if you want to help people, there's no better position to do it from than the presidency.
165
So we can do a lot of good.
166
Did you always see yourself...
167
Did you always see yourself getting into politics?
168
I really never did.
169
I probably wouldn't have done many of the shows that I've done over the years.
170
But I never thought this would happen.
171
Four years ago, I really seriously...

สถานการณ์

ในการสนทนานี้ เราได้เห็นการพูดคุยระหว่าง Jimmy Kimmel และ Donald Trump เกี่ยวกับการเป็นประธานาธิบดี ซึ่งเป็นบทสนทนาที่สามารถเชื่อมโยงกับชีวิตจริงได้ง่าย สำหรับเด็กๆ ที่อาจจะมีความฝันที่จะเติบโตขึ้นมาเป็นผู้นำประเทศ การพูดคุยนี้ช่วยให้เราเข้าใจว่าการเป็นประธานาธิบดีนั้นไม่ใช่แค่ตำแหน่งที่มีอำนาจ แต่ยังหมายถึงการช่วยเหลือผู้คนในสังคมอีกด้วย นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงการที่เด็กๆ ดูรายการในช่วงดึก ซึ่งช่วยให้เห็นพฤติกรรมการชมรายการของเด็กๆ ในปัจจุบัน

กลุ่มคำและการใช้ที่มีประโยชน์

  • everything is draining out of my head - ทุกอย่างกำลังไหลออกจากหัวของฉัน
  • help people - ช่วยเหลือผู้คน
  • stay up late - ตื่นอยู่จนดึก
  • considered it - พิจารณามัน
  • there are probably kids watching - น่าจะมีเด็กๆ กำลังดูอยู่

ความท้าทายในการสะท้อนเสียงของคุณ

ลองทำความเข้าใจและฝึกพูดตามการสนทนานี้ เพื่อปรับปรุงการพูดภาษาอังกฤษของคุณ คุณสามารถใช้วิธี shadowing โดยการฟังและพูดตามเสียงจากวิดีโอ เมื่อคุณฟัง อย่าลืมสังเกตการออกเสียงและน้ำเสียงของผู้พูดด้วย นอกจากนี้คุณอาจจะเลือกบางประโยคที่คุณชอบและพยายามฝึกพูดซ้ำ การทำเช่นนี้จะช่วยให้คุณใช้ shadowspeaks ในการฝึกพูดภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี อย่าลืมที่จะสนุกกับการเรียนรู้และรู้จักใช้ประโยคที่คุณฝึกไปในชีวิตประจำวันของคุณ เพื่อให้การเรียนภาษาอังกฤษจากวิดีโอในครั้งนี้มีประสิทธิภาพมากที่สุด!

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่I've been watching
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've done · I've seen · has been
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของpeople who are · person who wants
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould they want · shouldn't have

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →