Shadowing Practice: آموزش زبان انگلیسی با سلبریتی ها | مکالمه انگلیسی با دونالد ترامپ ـ قسمت اول - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Jimmy Kimmel
2
Seriously, everything is draining out of my head right now.
3
It's like every orifice.
4
Seriously every yeah every orifice Hello again darling, how are you doing?
5
I hope you're all doing great.
6
Okay guys let's start.
7
If there's probably kids watching you right now, if they're at home watching, they do stay up late and watch our show.
8
Why should they want to grow up and be president?
9
Well, I think you want to grow up and be president because you want to help people.
10
And you want to help people.
11
There's tremendous problems that people in this country have and all over the world.
12
And if you want to help people, there's no better position to do it from than the presidency.
13
So we can do a lot of good.
14
Did you always see yourself...
15
Did you always see yourself getting into politics?
16
I really never did.
17
I probably wouldn't have done many of the shows that I've done over the years.
18
But I never thought this would happen.
19
Four years ago I really seriously considered it.
20
Well, I've seen this video.
21
I've been watching this video.
22
I've been watching this video.
23
I've been watching a preview from the past videos.
24
Now let's go to Trump's story and what's happening.
25
Okay, let's go.
26
Okay, let's go.
27
Okay, let's go.
28
Jimmy, what did you say?
29
There's probably kids watching you right now.
30
Okay.
31
Let's see, in English, we can say that in French, we can say that there are a number of people who are there.
32
There are a number of people who are there.
33
There are a number of people who are there.
34
There are a number of people who are there.
35
There are a number of people who are there.
36
There are a number of people who are there.
37
There is probably kids watching you right now.
38
There is probably kids watching you right now.
39
There are.
40
There is probably kids.
41
There is probably kids.
42
There is probably kids watching you right now.
43
If they are home watching, they are home watching.
44
They do stay up late and watch our show.
45
They do.
46
They do.
47
They do.
48
They do stay up late and watch our show.
49
They do stay up late and watch our show.
50
Stay up late and stay up late and stay up late
51
and stay up late and stay up late and stay up late.
52
What is the program?
53
Do or does Do or does Do or does
54
Do or does Do or does Do or does Do
55
or does Do or does Do or does Do or does Do
56
or does Do or does Do or does Do or does Do
57
or does Do or does Do or does Do or does Do
58
or does Do or does Do or does Do or does Do or does and watch our show.
59
They will be blind and watch our show up.
60
Why should they want to grow up and be president?
61
Why should they want to grow up and be president?
62
Why should they want to grow up and be president?
63
For example, one person who wants to grow up and be president.
64
Why should they want to grow up
65
and be president? they want to grow up
66
and be president well i think what i think you want to grow up and be president
67
You want to grow up and be president because you want to help people Because you want to help people
68
You want to help people Because you want to help people
69
It's not true because you want to get rich
70
You want to be rich You want money Because you want to help people
71
And you want to help people There's tremendous
72
And you wanna help people There is tremendous problems
73
that people in this country have A beautiful beautiful world here
74
Lovat tremendous A lot of the word is I am going
75
to get my own language I will say something I will say
76
There is Problems There are There is tremendous problems Tremendous Very great in level or amount
77
very huge very very very huge
78
very huge very very very very very to an angle or level of your life for example, you say she has been a tremendous help to me over
79
the last few months she has been a tremendous help to
80
me she has been a tremendous help to me a woman
81
who has been a tremendous help to me over the last
82
few months she has been a tremendous help to me over
83
the last few months she has been a tremendous help to me over the last few months
84
or even a few months you say you won't, that's tremendous you say you won't,
85
that's tremendous There are very problems.
86
There are tremendous problems.
87
There are very problems.
88
There are tremendous problems that people in this country have.
89
There are tremendous problems that people in this country have.
90
There are tremendous problems that people in this country have.
91
And all over the world.
92
But in the entire world.
93
If you want to help people.
94
And if you want to help people and
95
if you want to work with a person there is no
96
better position to do it from than the presidency there is
97
no better position to do it from than the presidency he
98
says he has no better place to do it from than the presidency than better than presidency
99
there is no better position to do it from than this is a very good idea he doesn't know
100
there is no better position to do it to do it it from as from
101
then the presidency president president
102
so there is no better position to do it from then the presidency It's better than the government's office.
103
Do it from then the presidency.
104
We can do a lot of good.
105
A lot of good.
106
We can do a lot of good.
107
We have a good job.
108
Did you always see yourself getting into politics?
109
You can say, You can say, You can say, You can say, You can say, You can say, You can say, You can say,
110
Did you ever see yourself becoming an actor?
111
Did you ever see yourself getting into politics?
112
You can say, You can say, You can say, You can say, Politics is a political.
113
Getting into politics is a political.
114
Did you ever see yourself?
115
Did you ever see yourself? Have you? Have you?
116
Did you ever see yourself?
117
I really never did.
118
I really never did.
119
I really never did.
120
I probably wouldn't have done Many of the shows that I've done over the years.
121
Okay.
122
You are getting into politics?
123
I really never did.
124
I probably wouldnt have done.
125
I probably wouldn't have done.
126
If you want to say that I don't need to do this work, then you can say I shouldn't have done.
127
But you can say that you don't need to do this work.
128
I can't think of this work.
129
If I want to do this work, I will not have done this work.
130
I probably wouldn't have.
131
He wouldn't have done many of the shows.
132
Many of the shows that I've done over the years.
133
Many of the shows that I've done over the years.
134
I probably wouldn't have done.
135
Many of the shows that I've done over the years.
136
Many of the shows that I've done over the years.
137
Many of the shows that I've done over the years.
138
Many of the shows that I've done over the years.
139
Many of the shows that I've done over the years wish you.
140
You can see that the man came to the president of the United States.
141
The United States is a whole issue of the president.
142
Okay, let's go to the video.
143
But I never thought this would happen.
144
I never thought this would happen.
145
Four years ago, I really seriously considered it.
146
Four years ago, I really seriously considered it.
147
And I really thought that I was going to think about it.
148
I was going to think about it.
149
I was going to think about it.
150
I really consider it.
151
Four years ago I really seriously consider it.
152
Consider it.
153
Consider it.
154
You better consider the situation.
155
I really seriously considered it.
156
I really seriously considered it.
157
I'll see you next time.
158
Take care.
159
If there's probably kids watching you right now, if they're at home watching, they do stay up late and watch our show.
160
Why should they want to grow up and be president?
161
Well, I think you want to grow up and be president because you want to help people.
162
And you want to help people.
163
There's tremendous problems that people in this country have and all over the world.
164
And if you want to help people, there's no better position to do it from than the presidency.
165
So we can do a lot of good.
166
Did you always see yourself...
167
Did you always see yourself getting into politics?
168
I really never did.
169
I probably wouldn't have done many of the shows that I've done over the years.
170
But I never thought this would happen.
171
Four years ago, I really seriously...

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “آموزش زبان انگلیسی با سلبریتی ها”. Las palabras que más se repiten: tremendous, watching, grow, problems, presidency. Este vídeo tiene 171 frases y 1539 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:44. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 121 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 91 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
tremendous adjetivo/tɹɪˈmɛndəs/tremendo, apoteósico
presidency sustantivo/ˈpɹɛzɪdənsi/presidencia
jimmy sustantivo/ˈd͡ʒɪmi/palanqueta
angle sustantivo/ˈæŋ.ɡəl/ángulo
darling sustantivo/ˈdɑɹlɪŋ/amado, amada
drain sustantivo/dɹiːn/desagüe, drenaje
preview sustantivo/ˈpɹiːvjuː/preestreno, premier
blind adjetivo/ˈblaɪ̯nd/ciego, invidente
grow verbo/ˈɡɹəʊ/crecer
seriously adverbio/ˈsɪɹ.i.əs.li/en serio, seriamente
politics sustantivo/ˈpɑ.lɪ.tɪks/política
consider verbo/kənˈsɪd.ə/considerar
rich adjetivo/ˈɹɪt͡ʃ/cargado

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
grow up verbocrecer
stay up verboquedarse despierto, empalmar
show up verbocomparecer, personarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Did you always see yourself getting into politics?
  • Jimmy, what did you say?
  • Did you ever see yourself becoming an actor?
  • Did you ever see yourself getting into politics?
  • Did you ever see yourself?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúaI've been watching
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've done · I've seen · has been
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosapeople who are · person who wants
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould they want · shouldn't have

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 33 contracciones y formas reducidas, como I've, wouldn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: preview /ˈpɹiːvjuː/, lovat /ˈlʌ.vət/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tremendous, presidency, jimmy.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →