Pratique du Shadowing: آموزش زبان انگلیسی با سلبریتی ها | مکالمه انگلیسی با دونالد ترامپ ـ قسمت اول - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « آموزش زبان انگلیسی با سلبریتی ها ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tremendous, watching, grow, problems, presidency. Cette vidéo contient 171 phrases et 1539 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:44. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tremendous adjectif | /tɹɪˈmɛndəs/ | formidable |
| presidency nom | /ˈpɹɛzɪdənsi/ | présidence |
| jimmy nom | /ˈd͡ʒɪmi/ | pied-de-biche |
| angle nom | /ˈæŋ.ɡəl/ | angle |
| darling nom | /ˈdɑɹlɪŋ/ | chéri, chérie |
| drain nom | /dɹiːn/ | drain, bonde |
| preview nom | /ˈpɹiːvjuː/ | aperçu |
| actor nom | /ˈæk.tɚ/ | faiseur, faiseuse |
| blind adjectif | /ˈblaɪ̯nd/ | aveugle, mal-voyant |
| grow verbe | /ˈɡɹəʊ/ | pousser |
| seriously adverbe | /ˈsɪɹ.i.əs.li/ | sérieusement, gravement |
| politics nom | /ˈpɑ.lɪ.tɪks/ | politique |
| consider verbe | /kənˈsɪd.ə/ | considérer, examiner |
| rich adjectif | /ˈɹɪt͡ʃ/ | riche |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| grow up verbe | grandir |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Did you always see yourself getting into politics?
- Jimmy, what did you say?
- Did you ever see yourself becoming an actor?
- Did you ever see yourself getting into politics?
- Did you ever see yourself?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been watching |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've done · I've seen · has been |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who are · person who wants |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should they want · shouldn't have |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 33 contractions et formes réduites, comme I've, wouldn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jimmy /ˈd͡ʒɪmi/, rich /ˈɹɪt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tremendous /tɹɪˈmɛndəs/, presidency /ˈpɹɛzɪdənsi/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/, drain /dɹiːn/, preview /ˈpɹiːvjuː/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tremendous, presidency, jimmy.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











