ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Paris Paloma - LABOUR [Live on Tour]

กำลังสร้างบทเรียน...
1
All right, everybody, I need you to sing this next song with me.
2
You ready?
3
All day, every day, therapist, mother maid Dimph than a virgin, nurse than a servant Just an appendage,
4
live to attend him So that he never hits a finger 24 -7 baby machine
5
So he can live out his picket -fenced dreams It's not an act of love
6
if you make her You make me do too much labor Why are you hanging on
7
So tied to the roof that I'm hanging from Off this island,
8
this was an escape plan Carefully timed it,
9
so let me go And dive into the waves below Who tends the orchards?
10
Who fixes up the gables?
11
Emotional torture From the head of your high table Who fetches the water?
12
From the rocky mountain of spring
13
And walk back down again To feel all your words
14
and their sharp sting And walk And I'm getting fucking tired The capillaries in my eyes are bursting If I love died,
15
would that be the worst thing?
16
For somebody I've got, what's my savior?
17
You sure made me do a whole lot of labor The callous skin on my hands is lacking If I love fans, would that be a bad thing?
18
And the silence won't stop a chamber You made me do too much labour
19
Apologies for my tongue And never yours Busy lapping from flowing cup And stabbing with your fuck
20
I know you're a smart man And weaponized The false incompetence This dominance under regards
21
If we had a daughter I'd watch
22
and could not save her The emotional torture From the head
23
of your heart table She did what you taught her She made the same cruel fate
24
So now I've gotta run So I can undo this mistake
25
At least I've got to try I could feel the reason why I was the worst thing If our love died, would that be the worst thing?
26
Somebody I thought was my savior Sure made me do a whole lot of labor Take out the skin of my hands, it's cracking If our love ends,
27
would that be a bad thing?
28
And the silence comes out of the chamber You made me do too much later Alright,
29
in a minute I need you to get even louder I wonder if that is possible. Are you ready?
30
All day, every day, therapist, mother -made, then a virgin, nurse, then a servant, just an appendage,
31
lift to attend him so that he never lifts a finger 24 -7 baby machine, so he can live out his picket fence dreams.
32
It's not an act of love if you make her, you make me do too much labour All day,
33
every day, therapist, mother, maid Then a virgin, nurse, then a servant, just an appendage Live to attend his soul
34
if he never lifts a finger 24 to 7 baby machines,
35
so he can live out his picket fence dreams It's not an act of love if you make her,
36
you make me do too much labour The capillaries in my eyes are bursting If our love died, would that be the worst thing?
37
For somebody I thought was my saviour Sure made me do
38
a whole lot of labour The callous game in my hands is cracking If our love ends, would that be a bad thing?
39
And the sun is my savage dream But you made me do too much labour Thank you so much!
40
I love you all so much Stay every day, they're the best of the day Come on, don't die, come on, don't die Come on, don't die, come on, don't die Come on,
41
don't die, come on, don't die Come on, don't die, come on, don't die Come on, don't die, come on, don't die Come on, don't die, come on, don't die Come on,
42
don't die Swing and bass, what are you doing?
43
Not as high as the stars of you take But you make me do too much labour
✨ วิดีโอแนะนำ
Paris Paloma - labour [Official Video]B2
4
6 ประโยค

Paris Paloma - labour [Official Video]

University StudentsWorking Adults
Coldplay - Viva la Vida (Lyrics)B2
1
95 ประโยค

Coldplay - Viva la Vida (Lyrics)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)B2
1
35 ประโยค

Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)

University StudentsWorking Adults
Army Of Lovers - Crucified (Lyrics)B2
4
23 ประโยค

Army Of Lovers - Crucified (Lyrics)

University StudentsWorking Adults
"高端局必聽的那些英文歌"B2
1
219 ประโยค

"高端局必聽的那些英文歌"

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Therapist Reacts To: Labour by Paris Paloma *follow-up thoughts to come bc I didn’t do it justice*B2
4
145 ประโยค

Therapist Reacts To: Labour by Paris Paloma *follow-up thoughts to come bc I didn’t do it justice*

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
NF - Fear / Traduction FrançaiseB2
1
45 ประโยค

NF - Fear / Traduction Française

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Paul Stanley - Live To WinB1
1
20 ประโยค

Paul Stanley - Live To Win

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Ava Veex - Lord I’m Tired but Don’t Give Up on MeB2
1
36 ประโยค

Ava Veex - Lord I’m Tired but Don’t Give Up on Me

University StudentsWorking Adults
Would You Fall In Love With Me Again {EPIC the musical}B1
1
37 ประโยค

Would You Fall In Love With Me Again {EPIC the musical}

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Through Patches of Violet by Mili (lyric video)B2
1
24 ประโยค

Through Patches of Violet by Mili (lyric video)

University StudentsWorking Adults
Sia - I'm Still Here (Audio)B1
1
25 ประโยค

Sia - I'm Still Here (Audio)

University StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 43 ประโยค และ 669 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:50 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 139 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
finger คำนาม/ˈfɪŋɡɚ/นิ้ว
nurse คำนาม/nɝs/พยาบาล
virgin คำนาม/ˈvɝd͡ʒɪn/บริสุทธิ์, ซิง
fence คำนาม/fɛns/รั้ว
servant คำนาม/ˈsɝvənt/ข้า, บ่าว
silence คำนาม/ˈsaɪ̯ləns/ความเงียบ
burst คำกริยา/bɜːst/แตก, ระเบิด
torture คำนาม/ˈtoɹt͡ʃɚ/การทรมาน, ทารุณกรรม
maid คำนาม/meɪd/สาวใช้
sharp คำคุณศัพท์/ʃɑɹp/คม, แหลม
fate คำนาม/feɪt/ดวง, โชคชะตา
bass คำนาม/beɪs/กีตาร์เบส
regards คำนาม/ɹɪˈɡɑɹdz/ขอแสดงความนับถือ
lap คำนาม/læp/ตัก
cruel คำคุณศัพท์/ˈkɹuːəl/โหด, ทารุณ

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 23 ครั้ง เช่น don't, I've, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, capillary /ˈkæpəˌlɛri/, incompetence /ɪnˈkɒm.pə.təns/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง finger, nurse, virgin เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →