ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Sabrina Carpenter - Thumbs (Official Lyric Video)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
57 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Somewhere in the world there is a father and a mother
2
And the father is a son who has a mother The
3
mother has a daughter who gets married to the brother of a mother
4
And they're all just trying to multiply with one another way of the world, it never ends till the end,
5
then you start again, that's just the way of the world, that's just the way of the world.
6
Somewhere in the world, they think they're working for themselves, they get up every day to go to work for someone else, and somebody works for them,
7
and so they think they got it made, but they're all just working to get paid the very same.
8
Skiddly dee dat dum, they're gonna keep on twiddlin' them thumbs, skiddly dee dat dum dum.
9
And so they keep on twiddlin' them thumbs, skiddly dee dat dum dum.
10
They're gonna keep on twiddlin' them thumbs, skiddly dee dat dum dum.
11
So the people robbed the bank, and the police came to get him, but they let him get away Cause they are just working
12
to get paid the very same That's just the way of the world, it never ends till the end,
13
then you start again That's just the way of the world,
14
that's just the way of the world And so they keep on twiddlin' them thumbs, skiddly -dee -dead -dumb.
15
They're gonna keep on twiddlin' them thumbs, skiddly -dee -dead -dumb -dumb.
16
And so they keep on twiddlin' them thumbs, skiddly -dee -dead -dumb -dumb.
17
They're gonna keep on twiddlin' them thumbs, skiddly -dee -dead -dumb -dumb.
18
Don't believe everything that you hear Let it go through your left
19
and right ear Don't just march to the beat of
20
that drum Don't be one of them people just twiddling their
21
thumbs Cause that's just the way of the world It never ends till the end
22
and then you start again That's just the way of the world That's just the way of the world
23
And so they keep on twiddling their thumbs and
24
so they keep on twiddling their thumbs and
25
so they keep on twiddling their thumbs and
26
so they keep on twiddling their thumbs and
27
so they keep on twiddling their thumbs and
28
so they keep on twiddling their thumbs and
29
so they keep on twiddling their thumbs and
30
so they keep on twiddling their thumbs and
31
so they keep on twiddling their thumbs and
32
so they keep on twiddling their thumbs and
33
so they keep on twiddling their thumbs and
34
so they keep on twiddling their thumbs and
35
so they keep on twiddling their thumbs and
36
so they keep on twiddling their thumbs and
37
so they keep on twiddling their thumbs and
38
so they keep on twiddling their thumbs and
39
so they keep on twiddling their thumbs and
40
so they keep on twiddling their thumbs and
41
so they keep on twiddling their thumbs and
42
so they keep on twiddling their thumbs and
43
so they keep on twiddling their thumbs and
44
so they keep on twiddling their thumbs and
45
so they keep on twiddling their thumbs and
46
so they keep on twiddling their thumbs and so they keep on twiddling their thumbs and so they keep on tw
47
We're gonna keep on twiddling them thumbs, skiddly -dead -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum
48
-dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum
49
-dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum
50
-dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum
51
-dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum
52
-dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum
53
-dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum
54
-dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum
55
-dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -d
56
Don't keep on me gonna keep on twiddling them thumbs.
57
Get ready just don't know I
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
24 ประโยค
Sabrina Carpenter - Espresso (Lyrics)
Teens
B16
20 ประโยค
AJR - World's Smallest Violin (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
26 ประโยค
Taylor Swift - Never Grow Up (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
38 ประโยค
Shakira, Burna Boy - Dai Dai (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
34 ประโยค
Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) Lyrics
TeensDaily Conversation
B11
44 ประโยค
Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)
TeensDaily Conversation
B15
10 ประโยค
The world we knew (Over and over) | Frank Sinatra. (Lyrics) By Kim Yeonnie.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
21 ประโยค
LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)
TeensDaily Conversation
B11
66 ประโยค
Sabrina Carpenter - Thumbs (Lyrics Video)
Daily ConversationWorking Adults
![Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/BX0lKSa_PTk/mqdefault.jpg)
B18
21 ประโยค
Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
26 ประโยค
Ariana Grande - no tears left to cry (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Cardi B - Up [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/rCiBgLOcuKU/mqdefault.jpg)
B15
19 ประโยค
Cardi B - Up [Official Music Video]
TeensHigh School Students
ทำไมการฝึกพูดกับวิดีโอนี้?
วิดีโอเพลง "Thumbs" ของ Sabrina Carpenter มอบโอกาสที่ดีในการฝึกพูดภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้เรียนที่ต้องการพัฒนาทักษะการพูดในบริบทที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ การฟังและเลียนแบบเสียงร้องจะช่วยให้เรียนรู้การออกเสียงที่ถูกต้อง รวมถึงองค์ประกอบที่สำคัญอื่น ๆ เช่น การใช้ภาษาในประโยคและอารมณ์การถ่ายทอดผ่านการร้องเพลง การฝึกพูดผ่านการฟังเพลงนี้ ยังสามารถช่วยให้ผู้เรียนได้เข้าใจการใช้คำในสถานการณ์ต่าง ๆ ใช้ในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท
ในเพลงนี้มีหลายโครงสร้างทางไวยากรณ์ที่น่าสนใจ เช่น:
- “That’s just the way of the world” - สำนวนนี้แสดงถึงแนวคิดที่ว่า การดำเนินชีวิตเป็นสิ่งที่ไม่สิ้นสุด และทุกคนต้องรับมือกับความเป็นจริงในชีวิต
- “They think they’re working for themselves” - การใช้รูปแบบ Present Continuous แสดงให้ผู้เรียนเห็นถึงการกระทำที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน
- “Don’t believe everything that you hear” - แสดงถึงการใช้การปฏิเสธในภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในการสื่อสารที่ชัดเจน
การเข้าใจโครงสร้างเหล่านี้จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถสร้างประโยคในสถานการณ์จริงได้อย่างคล่องแคล่ว
ข้อผิดพลาดในการออกเสียงทั่วไป
เมื่อฟังวิดีโอนี้ ผู้เรียนอาจพบกับคำหรือสำเนียงที่อาจทำให้หลงผิดได้ เช่น:
- “Skiddly dee dat dum” - อาจเกิดความสับสนในการยืดเสียงโน้ตในคำนี้ หากต้องการออกเสียงให้ถูกต้อง ควรฝึกฟังจากเพลงบ่อย ๆ
- “Twiddlin’ their thumbs” - คำนี้มีเสียงสระที่อาจแยกเสียงได้ยาก สำหรับผู้เรียนที่พูดภาษาไทย ควรฝึกการยืดเสียงและออกเสียงให้ชัดเจน
ด้วยการฟังและฝึกร่วมกับการใช้ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ ไม่ว่าจะเป็น shadow speech หรือ shadowspeaks จะทำให้ผู้เรียนสามารถพัฒนาทักษะการพูดได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna keep |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | they're working · are just working |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ