Pratique du Shadowing: Sabrina Carpenter - Thumbs (Official Lyric Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
57 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Somewhere in the world there is a father and a mother
2
And the father is a son who has a mother The
3
mother has a daughter who gets married to the brother of a mother
4
And they're all just trying to multiply with one another way of the world, it never ends till the end,
5
then you start again, that's just the way of the world, that's just the way of the world.
6
Somewhere in the world, they think they're working for themselves, they get up every day to go to work for someone else, and somebody works for them,
7
and so they think they got it made, but they're all just working to get paid the very same.
8
Skiddly dee dat dum, they're gonna keep on twiddlin' them thumbs, skiddly dee dat dum dum.
9
And so they keep on twiddlin' them thumbs, skiddly dee dat dum dum.
10
They're gonna keep on twiddlin' them thumbs, skiddly dee dat dum dum.
11
So the people robbed the bank, and the police came to get him, but they let him get away Cause they are just working
12
to get paid the very same That's just the way of the world, it never ends till the end,
13
then you start again That's just the way of the world,
14
that's just the way of the world And so they keep on twiddlin' them thumbs, skiddly -dee -dead -dumb.
15
They're gonna keep on twiddlin' them thumbs, skiddly -dee -dead -dumb -dumb.
16
And so they keep on twiddlin' them thumbs, skiddly -dee -dead -dumb -dumb.
17
They're gonna keep on twiddlin' them thumbs, skiddly -dee -dead -dumb -dumb.
18
Don't believe everything that you hear Let it go through your left
19
and right ear Don't just march to the beat of
20
that drum Don't be one of them people just twiddling their
21
thumbs Cause that's just the way of the world It never ends till the end
22
and then you start again That's just the way of the world That's just the way of the world
23
And so they keep on twiddling their thumbs and
24
so they keep on twiddling their thumbs and
25
so they keep on twiddling their thumbs and
26
so they keep on twiddling their thumbs and
27
so they keep on twiddling their thumbs and
28
so they keep on twiddling their thumbs and
29
so they keep on twiddling their thumbs and
30
so they keep on twiddling their thumbs and
31
so they keep on twiddling their thumbs and
32
so they keep on twiddling their thumbs and
33
so they keep on twiddling their thumbs and
34
so they keep on twiddling their thumbs and
35
so they keep on twiddling their thumbs and
36
so they keep on twiddling their thumbs and
37
so they keep on twiddling their thumbs and
38
so they keep on twiddling their thumbs and
39
so they keep on twiddling their thumbs and
40
so they keep on twiddling their thumbs and
41
so they keep on twiddling their thumbs and
42
so they keep on twiddling their thumbs and
43
so they keep on twiddling their thumbs and
44
so they keep on twiddling their thumbs and
45
so they keep on twiddling their thumbs and
46
so they keep on twiddling their thumbs and so they keep on twiddling their thumbs and so they keep on tw
47
We're gonna keep on twiddling them thumbs, skiddly -dead -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum
48
-dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum
49
-dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum
50
-dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum
51
-dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum
52
-dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum
53
-dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum
54
-dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum
55
-dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -dum -d
56
Don't keep on me gonna keep on twiddling them thumbs.
57
Get ready just don't know I
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B11
40 phrases
Sabrina Carpenter - Please Please Please
TeensDaily Conversation
B15
10 phrases
The world we knew (Over and over) | Frank Sinatra. (Lyrics) By Kim Yeonnie.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
21 phrases
LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)
TeensDaily Conversation
B126 phrases
Selena Gomez, benny blanco - Don’t Wanna Cry (Official Lyric Video)
TeensDaily Conversation
B11
41 phrases
Avril Lavigne - Things I'll Never Say (Official Audio)
TeensDaily Conversation
B16
20 phrases
AJR - World's Smallest Violin (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Cardi B - Up [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/rCiBgLOcuKU/mqdefault.jpg)
B15
19 phrases
Cardi B - Up [Official Music Video]
TeensHigh School Students
B11
40 phrases
Sabrina Carpenter - Taste (Official Video)
TeensDaily Conversation
B11
66 phrases
Sabrina Carpenter - Thumbs (Lyrics Video)
Daily ConversationWorking Adults
B12
3 phrases
sabrina carpenter - espresso lyrics #espresso #lyrics #sabrina
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
44 phrases
Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)
TeensDaily Conversation
B12
37 phrases
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Sabrina Carpenter - Thumbs ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dum, thumbs, twiddling, skiddly, dee. Cette vidéo contient 57 phrases et 673 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:18. Le locuteur parle vite, environ 204 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 68 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| thumb nom | /ˈθʌm/ | pouce |
| rob verbe | /ɹɑb/ | voler, cambrioler |
| drum nom | /ˈdɹʌm/ | tambour, batterie |
| twiddle verbe | /ˈtwɪdəl/ | tripoter, bidouiller |
| multiply verbe | /ˈmʌltɪplaɪ/ | multiplier |
| till | /tɪl/ | jusqu'à |
| somewhere adverbe | /ˈsʌm.wɛɹ/ | quelque part |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | quelqu'un |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get up verbe | se lever |
| go through verbe | traverser |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna keep |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | they're working · are just working |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme they're, gonna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rob /ɹɑb/, drum /ˈdɹʌm/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme thumb, rob, drum.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.