ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Simple Stories in English: The Elephant and the Mouse

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

78 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello and welcome to this very first episode of of simple stories in English.
2
What do people do in the park?
3
They run and walk and maybe even dance.
4
Yeah.
5
What? does an elephant do in the park?
6
Well, He writes poetry and makes friends with a mouse, of course.
7
I hope you enjoy.
8
the elephant and the mouse.
9
An elephant sits in the park.
10
He sits on a bench.
11
The elephant's name is Ed.
12
"Ed the elephant.
13
is big and grey.
14
Ed the elephant sits on a bench in the park.
15
He does not run.
16
He does not walk.
17
He does not dance.
18
Ed the elephant sits and listens to music.
19
and looks at people.
20
Other people run.
21
and walk, And dance.
22
Ed does not.
23
He sits on a bench. and observes.
24
Ed has an idea He sees...
25
A paper.
26
Ed writes a poem on the paper Ed listens to music and...
27
and observes people, and writes a poem.
28
When he is done, Ed reads the poem.
29
It is a good poem.
30
Peace.
31
It is not a bad poem.
32
In the park, there is a mouse.
33
The mouse walks in the park.
34
The mouse is small and gray.
35
The mouse sees Ed the elephant.
36
The mouse is curious.
37
and walks towards the elephant.
38
The mouse touches me.
39
Ed's foot.
40
Thank you.
41
Ed sees the mouse and screams,
42
"Ahhh !" Ed, the elephant, runs.
43
He runs towards the people in the park.
44
He runs towards the people that are running and walking and dancing.
45
Stop!
46
The mouse says: Please don't run away.
47
I am not bad.
48
I am good.
49
Thank you.
50
Bye!
51
Just want...
52
A friend.
53
Ed the elephant stops and looks at the mouse.
54
The mouse is small.
55
He is not bad.
56
Ed walks back to the mouse and sits on the bench.
57
Hello, mouse.
58
My name is Ed.
59
What's your name?
60
He says: My name is Felix.
61
The mouse says.
62
Nice to meet you, Felix.
63
Ed the elephant says, "Nice to meet you too, Ed !" Felix the Mouse says.
64
Felix sees that Ed has a paper.
65
Felix is curious.
66
He looks at Ed's paper.
67
He sees that there is a poem on the paper.
68
Felix reads the poem and exclaims, Your poem is magnificent!
69
Thank you.
70
Ed says, You are a good mouse.
71
You are a good friend.
72
The end.
73
You can find a transcript of today's story, as well as other stories and learning and teaching aids on my website, smalltownspanishteacher .com.
74
This story was an original work by Camilla Given.
75
Any resemblance to stories by other authors is purely coincidental, unless otherwise noted.
76
If you have an idea for a story or a story you would like read, feel free to email me at smalltownspanachteacher @gmail .com.
77
Don't forget to subscribe so you can be notified of future episodes of Simple Stories in English.
78
you

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Simple Stories in Spanish: El cuaderno mágicoA2
1

Simple Stories in Spanish: El cuaderno mágico

Daily ConversationHigh School Students
Simple Stories in English: Who am IA2
20

Simple Stories in English: Who am I

KidsTeensDaily Conversation
Simple Stories in English: What am I like?B1
2

Simple Stories in English: What am I like?

KidsTeensDaily Conversation
Simple Stories in Spanish: Carlos y el elefanteA2
16

Simple Stories in Spanish: Carlos y el elefante

High School Students
Simple Stories in Spanish: El oso curiosoA1

Simple Stories in Spanish: El oso curioso

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Learn English with Real Stories | Talk About Your Life in English | Everyday English ConversationsA2
395 ประโยค

Learn English with Real Stories | Talk About Your Life in English | Everyday English Conversations

Daily ConversationWorking Adults
Easy Spanish Reading Practice | Short Stories for Beginners for A1-A2. Part 1A2
1
79 ประโยค

Easy Spanish Reading Practice | Short Stories for Beginners for A1-A2. Part 1

Daily ConversationWorking Adults
10 Daily ENGLISH Dialogues for Beginners | Daily English Conversation PracticeA2
3
252 ประโยค

10 Daily ENGLISH Dialogues for Beginners | Daily English Conversation Practice

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
The Lion and The Mouse | Galaxy Rhymes & Stories | Level BA2
2
12 ประโยค

The Lion and The Mouse | Galaxy Rhymes & Stories | Level B

KidsDaily Conversation
Winnie the Pooh and a Day for Eeyore.1983.A2
1
355 ประโยค

Winnie the Pooh and a Day for Eeyore.1983.

KidsDaily Conversation
Ch. 2 A nice day - Reddy's funny stories - reading for kidsA2
3
35 ประโยค

Ch. 2 A nice day - Reddy's funny stories - reading for kids

KidsDaily Conversation
Thumbelina | Fairy Tale | ESL Listening and Reading Practice | A1–A2A2
1
128 ประโยค

Thumbelina | Fairy Tale | ESL Listening and Reading Practice | A1–A2

KidsDaily Conversation
Rosa Goes to the City: Learn Dutch with subtitles - Story for Children "BookBox.com"A2
35 ประโยค

Rosa Goes to the City: Learn Dutch with subtitles - Story for Children "BookBox.com"

KidsDaily Conversation
Learn English Through Story ★ Slow and Easy English Listening Practice Level 2A2
623 ประโยค

Learn English Through Story ★ Slow and Easy English Listening Practice Level 2

Daily ConversationWorking Adults
230A2
159 ประโยค

230

KidsDaily Conversation
The Elephant: Big Ears, Long NoseA1
73
16 ประโยค

The Elephant: Big Ears, Long Nose

British AccentKidsDaily Conversation
Magic English Words for Kids | Slow A2 ConversationA2
1
112 ประโยค

Magic English Words for Kids | Slow A2 Conversation

KidsDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Simple Stories in English: The Elephant and the Mouse” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: mouse, elephant, poem, park, Felix วิดีโอนี้มี 78 ประโยค และ 480 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:44 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 84 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 77% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
mouse คำนาม/maʊs/หนู
elephant คำนาม/ˈɛlɪfənt/ช้าง, คชสาร
poem คำนาม/ˈpoʊ.əm/กลอน, บทกวี
bench คำนาม/ˈbɛnt͡ʃ/ม้า, ม้านั่ง
observe คำกริยา/əbˈzɜːv/สังเกต
gray คำคุณศัพท์/ɡɹeɪ/เทา
poetry คำนาม/ˈpoʊ.ə.tɹi/กวีนิพนธ์
notify คำกริยา/ˈnoʊtɪfaɪ/แจ้งความ
exclaim คำกริยา/ɛkˈskleɪm/อุทาน

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, coincidental /ˈkəʊ.ɪn.sɪˌdɛn.tl̩/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: mouse /maʊs/, bench /ˈbɛnt͡ʃ/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, observe /əbˈzɜːv/, resemblance /ɹəˈzɛmbləns/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: observe /əbˈzɜːv/, resemblance /ɹəˈzɛmbləns/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: purely /ˈpjʊɹli/, resemblance /ɹəˈzɛmbləns/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง mouse, elephant, poem เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →