Pratica di Shadowing: Simple Stories in English: The Elephant and the Mouse - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Simple Stories in English: The Elephant and the Mouse”. Le parole che ritornano più spesso: mouse, elephant, poem, park, Felix. Questo video contiene 78 frasi e 480 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:44. Chi parla lo fa lentamente, circa 84 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| mouse sostantivo | /maʊs/ | topo, sorcio |
| elephant sostantivo | /ˈɛlɪfənt/ | elefante |
| poem sostantivo | /ˈpoʊ.əm/ | poema, poesia |
| bench sostantivo | /ˈbɛnt͡ʃ/ | banco, panca |
| curious aggettivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso, interessato |
| observe verbo | /əbˈzɜːv/ | osservare |
| gray aggettivo | /ɡɹeɪ/ | grigio |
| poetry sostantivo | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | poesia |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gridare, sbraitare |
| magnificent aggettivo | /mæɡˈnɪfəsənt/ | magnifico |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | abbonarsi |
| notify verbo | /ˈnoʊtɪfaɪ/ | notificare |
| transcript sostantivo | /ˈtɹæn.skɹɪpt/ | testo |
| resemblance sostantivo | /ɹəˈzɛmbləns/ | rassomiglianza, somiglianza |
| exclaim verbo | /ɛkˈskleɪm/ | esclamare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| run away verbo | scappare, fuggire |
Pronuncia a cui fare attenzione
- Parole lunghe — attenzione all’accento: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, coincidental /ˈkəʊ.ɪn.sɪˌdɛn.tl̩/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: mouse /maʊs/, elephant /ˈɛlɪfənt/, bench /ˈbɛnt͡ʃ/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, observe /əbˈzɜːv/
- /æ/ — più aperta della “e”: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come mouse, elephant, poem.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.















