ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: SPIDER-MAN 4: BRAND NEW DAY All Clips & Trailers (2026)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
119 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
www .fema .gov
2
I got you, Spidey!
3
No, no, I don't need your...
4
Hey, hey, no!
5
You okay, kid?
6
Yeah, you're okay.
7
See you later!
8
Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
9
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
10
no, no, no, no You just hit me with a van!
11
Quit your whimper.
12
You can't just shoot yourself out of every situation.
13
Innocent people get hurt.
14
What do you think's down range of that tank, dumb -dumb?
15
Suit yourself.
16
Motherfucker.
17
Go home, Greg!
18
In this movie, we did this really cool thing to recreate all of these famous comic book covers.
19
We're shooting at 420 frames per second, which is virtually impossible to act at 420 frames per second.
20
And Tom had to do this kind of perfect uppercut reverse
21
swan dive where we're yanking him up into the air towards the camera.
22
It was a real awakening to how much control he has over every muscle in his body.
23
He hit that perfect pose in two or three takes.
24
That was a lot of fun trying to figure out how to do those things, and I think those shots look amazing.
25
When we decided that we were going to make Spider -Man Brand New Day, We said, what if we made a suit that was an homage to Toby's and Andrew's designs?
26
Because now my Peter Parker had met those guys.
27
So we kind of created a spider child of all three costumes.
28
Everything had to fit into the world of Peter Parker.
29
And we went back to that dumpster diver kid who's retrofitting old tech.
30
So a result of that is the suit that I think is beautiful in its simplicity.
31
The suit does have a bit of a tactile feel to it.
32
We are embracing the folds, the wrinkles.
33
When it moves, it's actually material.
34
And you can see the human beneath the material.
35
It gave a real purpose to why the suit looks the way it does.
36
There's no secret that I absolutely love Jon Bernthal.
37
He is one of the nicest people that I have ever met in this business.
38
I've known Tom Holland now since he was 17 years old.
39
We were in Ireland together when he was first auditioning for Spider -Man.
40
Tom made my first Punisher audition tape and I made his Spider -Man audition tape.
41
And, you know, if anybody could have come and told us then that we'd be here now, I just think we'd be so thrilled and you have to take a second to enjoy those moments in life.
42
There's always been a drive for me to share the screen with him in these characters
43
and the fact that we get to do it now in this movie is so exciting.
44
What the hell, Frank?
45
You just hit me with the van!
46
Put your windbreak.
47
Suit yourself.
48
When we got to set and John and I started riffing and it kind of became a really funny big brother, little brother type relationship, Destin kind of just let us run with it.
49
The type of chemistry that these two have bubbles up in unexpected ways
50
that cannot be written and it's my favorite rush
51
when we have captured a moment that would not be able to be replicated.
52
Peter Parker is always making the hard decisions and in his mind, the best way to keep the ones that he loves safe is to keep them away from him.
53
He kind of starts the film with this mindset of he has to push Peter Parker to one side
54
and allow Spider -Man to take up his entire existence.
55
And that creates a pressure and a stress.
56
So not only is everyone else going to forget who Peter Parker is, but Peter Parker is going to forget who Peter Parker is.
57
and that is his biggest fear because that is the only thing
58
that links him to the love of his life his best friend, his aunt that sacrificed everything for him so
59
that to me is a really strong emotional drive for a character to follow
60
and I was just really happy that Destin was willing to tell something
61
that is a little more mature and a little more complicated Sometimes Spider -Man has to do the hard thing, even if it breaks Peter Parker's heart
62
this is some of the best action
63
that we've had in any of these movies
64
and we shot the most stunts on the day in camera shooting
65
that opening action sequence was really exhilarating it was the first thing
66
that we did putting spider -man on the street with cars exploding it's just
67
so awesome it's going allow the audiences to be a part of this experience
68
and one of the results of
69
that is we were seeing thousands of people showing up to
70
watch us work it was a really lovely reminder to all
71
of us how much this movie means to a lot of people in the world
72
what is happening to me did you miss me spidey i'm losing my mind
73
i am totally out of control i gotta fix whatever this is right now final semester m .i .t Dad,
74
who do you think is actually watching these?
75
Uh, maybe someone.
76
Okay, well, bye someone.
77
What the...
78
Dr. Banner, you found a way to suppress mutating DNA, right?
79
If you see me with this stuff, run.
80
So could you get rid of the bad aspects, but keep the good?
81
How would you decide whether parts of nature are good or bad?
82
Well, sorry about that.
83
You're not one of my students, are you?
84
it appears we're faced with a threat we can't control one we can't even see
85
you're the only one who's immune to it you're the only one who can sense it
86
what do you think they're looking for oh see you stumbled
87
across my board i'm not one of those weirdos i swear
88
he's a little weird i'm mj you two don't know each other Yo, Spider -Man.
89
You okay?
90
Did you get rid of that monster inside you?
91
I think I might go see how MJ's doing.
92
You're not going to get away with this.
93
But he might.
94
I didn't know you could get that big.
95
Hey, hey, hey.
96
You're in danger.
97
You just have to trust me.
98
Fine.
99
This whole thing can get really scary.
100
Who the hell is that?
101
Who the hell are you?
102
Frank, please.
103
I don't have anywhere else to go.
104
By the people who love you?
105
Just gonna let them go on top?
106
I love you because you're you.
107
If you're gonna do something, you better do it now!
108
Never forget that.
109
No matter how powerful you become.
110
I miss you, mate.
111
huh all right just give me a sec give me a sec i'm not in high school anymore
112
oh did you stretch you're a big stretcher it's so good for you you ready
113
yeah i know it's gonna be nuts but we have to get there before the rush okay
114
shut up no not you i i gotta go i gotta go i gotta go
115
you're messy yeah kid he knows okay well what are you
116
doing here spider the spidey tracker wait are you looking for
117
spider -man see just just wait here okay welcome to new york Hey, I heard you were looking for me.
118
You good with heights?
119
Como?
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B11
THE DINOSAURS Official Trailer (2026) Netflix
Daily ConversationWorking Adults
B13
Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)
Daily ConversationWorking Adults
B138
SPIDER-MAN 2 Trailer (2004)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B26
Spider-Man vs. Doctor Strange Mirror Dimension Fight Scene | Spider-Man: No Way Home (2021)
High School StudentsUniversity Students
C1Best Groot & Baby Groot Moments (Funny & Adorable Scenes)
Daily ConversationWorking Adults
B2THE ODYSSEY Official “Trojan Horse” Special Look Clip (2026) Matt Damon, Tom Holland
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1Spider-Man vs. Punisher - Tank Chase Scene - SPIDER-MAN 4: BRAND NEW DAY (2026)
TeensHigh School Students
B1SPIDER-MAN 4: Brand New Day Official "Punisher & Spider-Man" Special Look (2026)
TeensHigh School Students
B2THE ODYSSEY Official “Tom Holland as Odysseus's Son Telemachus” Special Look (2026)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1SPIDER-MAN: Far From Home - 7 Minutes Trailers (2019)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1All EPIC Action Scenes of Tom Holland's SPIDER-MAN 🔥 4K
TeensHigh School Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
100 ประโยค
Spider-Man: Brand New Day - Movie Review
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
193 ประโยค
Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMING
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/-ueVu3DYAQo/mqdefault.jpg)
B235 ประโยค
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
77 ประโยค
Every Spider-Man Web Shooter Explained in 8 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B2198 ประโยค
“A Lot Of Our Jokes Are Rated R” Tom Holland, Zendaya & Jacob Batalon | KISS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
46 ประโยค
SPIDER-MAN: ACROSS THE SPIDER-VERSE - Official Trailer | In Cinemas June 2 | Pan-India Release
Daily ConversationWorking Adults
B22
37 ประโยค
Spider-Man: Brand New Day Trailer #1 (2026)
Daily ConversationWorking Adults
B21
86 ประโยค
4K HDR | School Scene (Extended) - Spider-Man: No Way Home | Dolby 5.1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
136 ประโยค
Every Marvel Announcement In Under 15 Minutes (SDCC 2024 Hall H)
Daily ConversationWorking Adults
B2279
30 ประโยค
Spider-Man 3 (2007) - Spider-Man & Goblin vs. Sandman & Venom Scene (9/10) | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B28
97 ประโยค
Tom Holland talks 'Spider-Man: Brand New Day'
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
255 ประโยค
Spider-Man: Brand New Day - Post-Credits & Ending Explained! - Mutant Saga & Doomsday Teases
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “SPIDER-MAN 4: BRAND NEW DAY All Clips & Trailers” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: spider, Peter, Parker, suit วิดีโอนี้มี 119 ประโยค และ 1340 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:28 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 142 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| mutate คำกริยา | /ˈmju.teɪt/ | กลายพันธุ์, ผ่าเหล่า |
| stretcher คำนาม | /ˈstɹɛt͡ʃə/ | แคร่, คานหาม |
| uppercut คำนาม | หมัดเสย, หมัดสอยดาว | |
| wrinkle คำนาม | /ˈɹɪŋkl̩/ | ริ้วรอย, รอยย่น |
| explode คำกริยา | /ɪkˈsploʊd/ | ระเบิด |
| swan คำนาม | /swɑn/ | หงส์ |
| fold คำกริยา | /ˈfəʊld/ | พับ |
| dive คำกริยา | /daɪv/ | ดำ |
| embrace คำกริยา | /ɛmˈbɹes/ | กอด |
| bubble คำนาม | /ˈbʌbəl/ | ฟอง |
| aunt คำนาม | /ɑːnt/ | ป้า, อา |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | หุบปาก |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- No, no, I don't need your...
- What do you think's down range of that tank, dumb -dumb?
- You're not one of my students, are you?
- Did you get rid of that monster inside you?
- By the people who love you?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have ever met · I've known · There's always been |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | second, which is · one who can · people who love |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | cannot be written · be replicated |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 36 ครั้ง เช่น you're, gotta, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, homage /(h)oʊˈmɑʒ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: stumble /ˈstʌmbəl/, tactile /ˈtæktaɪl/, suppress /səˈpɹɛs/, thrill /θɹɪl/, distress /dɪˈstɹɛs/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: wrinkle /ˈɹɪŋkl̩/, replicate /ˈɹɛplɪkeɪt/, thrill /θɹɪl/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: mutate /ˈmju.teɪt/, stretcher /ˈstɹɛt͡ʃə/, stumble /ˈstʌmbəl/, wrinkle /ˈɹɪŋkl̩/, dumpster /ˈdʌmpstɚ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง mutate, stretcher, uppercut เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ