ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: SPIDER-MAN 2 Trailer (2004)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
44 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I believe there's a hero in all of us.
2
Gives us strength, makes us noble.
3
Even though sometimes we have to give up the thing we want the most.
4
Parker! Where you been?
5
Looking for you all morning?
6
You're late.
7
Always late!
8
You're fired.
9
Look at your meeting.
10
Your grades have been declining.
11
You always appear exhausted.
12
I know I'm trying.
13
Where you been, pal?
14
You don't return my calls.
15
I've been kind of busy.
16
Taking pictures of your friend?
17
Spider-Man killed my father.
18
No matter what I do, do you love me or not?
19
No matter how hard I try, I want Spider-Man dead.
20
It's the ones I love who will always be the ones who pay.
21
I can't keep thinking about you.
22
I'm getting married.
23
I want a life of my own.
24
I'm Spider-Man.
25
No more.
26
You look different.
27
I let things get in the way before.
28
There was something I thought I had to do.
29
I don't have to.
30
I like seeing you tonight, Peter.
31
Now onto the main event.
32
Octavius is gonna put Oscorp on the map in a way my father never even dreamed of.
33
Crazy scientist turns himself into some kind of a monster.
34
Four mechanical arms welded right onto his body.
35
You take Spider-Man's pictures.
36
Where is he?
37
You're sick of me off your loyalty to Spider-Man and not your best friend.
38
Bring Spider-Man to me.
39
How do I find him?
40
Peter Parker.
41
Find Spider-Man or I'll peel the flesh off her bones.
42
There are bigger things happening here than me and you.
43
The End
44
Let's see who's behind the mask.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B11
THE DINOSAURS Official Trailer (2026) Netflix
Daily ConversationWorking Adults
B13
Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)
Daily ConversationWorking Adults
B26
Spider-Man vs. Doctor Strange Mirror Dimension Fight Scene | Spider-Man: No Way Home (2021)
High School StudentsUniversity Students
C1Best Groot & Baby Groot Moments (Funny & Adorable Scenes)
Daily ConversationWorking Adults
B2THE ODYSSEY Official “Trojan Horse” Special Look Clip (2026) Matt Damon, Tom Holland
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2SPIDER-MAN 4: BRAND NEW DAY All Clips & Trailers (2026)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Spider-Man vs. Punisher - Tank Chase Scene - SPIDER-MAN 4: BRAND NEW DAY (2026)
TeensHigh School Students
B1SPIDER-MAN 4: Brand New Day Official "Punisher & Spider-Man" Special Look (2026)
TeensHigh School Students
B2THE ODYSSEY Official “Tom Holland as Odysseus's Son Telemachus” Special Look (2026)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1SPIDER-MAN: Far From Home - 7 Minutes Trailers (2019)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1All EPIC Action Scenes of Tom Holland's SPIDER-MAN 🔥 4K
TeensHigh School Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B146
33 ประโยค
"With Great Power Comes Great Responsibility" Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
37 ประโยค
SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY – Official Trailer (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
390 ประโยค
SPIDERMAN (1994) | S2 EP1: THE INSIDIOUS SIX P1 | @RetroFunTV01
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
58 ประโยค
Spider-Man: Far From Home (2019) - Peter's Drone Strike Scene (2/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
33 ประโยค
The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
33 ประโยค
"My Name Is Peter B. Parker" Scene - Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Movie Clip HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
70 ประโยค
spider-man (2002) - cafeteria chaos turns into hero moment
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
206 ประโยค
All the Best FIGHTS from the MCU Spider-Man Trilogy ⚡ 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
249 ประโยค
Funniest Peter Parker Moments (Tom Holland) | Spider-Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Spider-Man: Homecoming | Shocker Arrives At School Scene | Disney+ [2017]](https://img.youtube.com/vi/dHIo928vA34/mqdefault.jpg)
B12
25 ประโยค
Spider-Man: Homecoming | Shocker Arrives At School Scene | Disney+ [2017]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1114
27 ประโยค
SPIDER-MAN: NO WAY HOME - FINAL TRAILER | Andrew Garfield | Tom Holland | TeaserPRO Concept Version
TeensHigh School Students
B16
55 ประโยค
Peter Gets Detention Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “SPIDER-MAN 2 Trailer” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 44 ประโยค และ 275 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:19 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 119 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 44 ประโยค มี 7 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| bone คำนาม | /boʊn/ | กระดูก |
| mask คำนาม | /mæsk/ | หน้ากาก |
| scientist คำนาม | /ˈsaɪəntəst/ | นักวิทยาศาสตร์ |
| flesh คำนาม | /flɛʃ/ | เนื้อ |
| loyalty คำนาม | /ˈlɔɪəlti/ | ความซื่อสัตย์, ความซื่อ |
| peel คำกริยา | /piːl/ | ปอก |
| weld คำกริยา | /wɛld/ | บัดกรี, ประสานรอย |
| hero คำกริยา | /ˈhɪɹ.oʊ/ | วีรบุรุษ, ฮีโร่ |
| monster คำนาม | /ˈmɑnstɚ/ | สัตว์ประหลาด, ปีศาจ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| give up คำกริยา | ยอมแพ้ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- I believe there's a hero in all of us.
- Looking for you all morning?
- Where you been, pal?
- Taking pictures of your friend?
- How do I find him?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm trying · I'm getting |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will always be · I'll peel |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | have to give · had to do |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 12 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: mechanical /məˈkænəkəl/, noble /ˈnoʊbəl/, flesh /flɛʃ/, peel /piːl/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: mask /mæsk/, scientist /ˈsaɪəntəst/, flesh /flɛʃ/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, weld /wɛld/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bone, mask, scientist เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ