Shadowing Practice: SPIDER-MAN 2 Trailer (2004) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
44 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I believe there's a hero in all of us.
2
Gives us strength, makes us noble.
3
Even though sometimes we have to give up the thing we want the most.
4
Parker! Where you been?
5
Looking for you all morning?
6
You're late.
7
Always late!
8
You're fired.
9
Look at your meeting.
10
Your grades have been declining.
11
You always appear exhausted.
12
I know I'm trying.
13
Where you been, pal?
14
You don't return my calls.
15
I've been kind of busy.
16
Taking pictures of your friend?
17
Spider-Man killed my father.
18
No matter what I do, do you love me or not?
19
No matter how hard I try, I want Spider-Man dead.
20
It's the ones I love who will always be the ones who pay.
21
I can't keep thinking about you.
22
I'm getting married.
23
I want a life of my own.
24
I'm Spider-Man.
25
No more.
26
You look different.
27
I let things get in the way before.
28
There was something I thought I had to do.
29
I don't have to.
30
I like seeing you tonight, Peter.
31
Now onto the main event.
32
Octavius is gonna put Oscorp on the map in a way my father never even dreamed of.
33
Crazy scientist turns himself into some kind of a monster.
34
Four mechanical arms welded right onto his body.
35
You take Spider-Man's pictures.
36
Where is he?
37
You're sick of me off your loyalty to Spider-Man and not your best friend.
38
Bring Spider-Man to me.
39
How do I find him?
40
Peter Parker.
41
Find Spider-Man or I'll peel the flesh off her bones.
42
There are bigger things happening here than me and you.
43
The End
44
Let's see who's behind the mask.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
THE DINOSAURS Official Trailer (2026) Netflix
Daily ConversationWorking Adults
B13
Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)
Daily ConversationWorking Adults
B26
Spider-Man vs. Doctor Strange Mirror Dimension Fight Scene | Spider-Man: No Way Home (2021)
High School StudentsUniversity Students
C1Best Groot & Baby Groot Moments (Funny & Adorable Scenes)
Daily ConversationWorking Adults
B2THE ODYSSEY Official “Trojan Horse” Special Look Clip (2026) Matt Damon, Tom Holland
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2SPIDER-MAN 4: BRAND NEW DAY All Clips & Trailers (2026)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Spider-Man vs. Punisher - Tank Chase Scene - SPIDER-MAN 4: BRAND NEW DAY (2026)
TeensHigh School Students
B1SPIDER-MAN 4: Brand New Day Official "Punisher & Spider-Man" Special Look (2026)
TeensHigh School Students
B2THE ODYSSEY Official “Tom Holland as Odysseus's Son Telemachus” Special Look (2026)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1SPIDER-MAN: Far From Home - 7 Minutes Trailers (2019)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1All EPIC Action Scenes of Tom Holland's SPIDER-MAN 🔥 4K
TeensHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
390 משפטים
SPIDERMAN (1994) | S2 EP1: THE INSIDIOUS SIX P1 | @RetroFunTV01
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
37 משפטים
SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY – Official Trailer (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B145
33 משפטים
"With Great Power Comes Great Responsibility" Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
33 משפטים
The Amazing Spider-Man - Spider-Man vs. The Lizard Scene (9/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
206 משפטים
All the Best FIGHTS from the MCU Spider-Man Trilogy ⚡ 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
58 משפטים
Spider-Man: Far From Home (2019) - Peter's Drone Strike Scene (2/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
22 משפטים
Miles Morales "Anyone Can Wear The Mask" Ending Scene - Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
70 משפטים
spider-man (2002) - cafeteria chaos turns into hero moment
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
89 משפטים
Spider-Man Across the Spider-Verse FULL Ending Scene 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B147 משפטים
Shocker Arrives In Peter's School Scene | Spider-Man Homecoming (2017) Movie CLIP 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
249 משפטים
Funniest Peter Parker Moments (Tom Holland) | Spider-Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1114
27 משפטים
SPIDER-MAN: NO WAY HOME - FINAL TRAILER | Andrew Garfield | Tom Holland | TeaserPRO Concept Version
TeensHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “SPIDER-MAN 2 Trailer”. בסרטון הזה יש 44 משפטים ו-275 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:19. הדובר שומר על קצב יציב של כ-119 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 7 מתוך 44 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| bone שם עצם | /boʊn/ | עֶצֶם |
| decline פועל | /dɪˈklaɪn/ | ירד |
| mask שם עצם | /mæsk/ | מַסֵּכָה, צָעִיף |
| noble שם תואר | /ˈnoʊbəl/ | יקר רוח, נאצל |
| scientist שם עצם | /ˈsaɪəntəst/ | מַדְעָן, מדענית |
| flesh שם עצם | /flɛʃ/ | בָּשָׂר |
| loyalty שם עצם | /ˈlɔɪəlti/ | נֶאֱמָנוּת |
| weld פועל | /wɛld/ | רִיתֵּךְ |
| hero פועל | /ˈhɪɹ.oʊ/ | גִּבּוֹר, גִּבּוֹרָה |
| monster שם עצם | /ˈmɑnstɚ/ | מִפְלֶצֶת |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| give up פועל | וִתֵּר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I believe there's a hero in all of us.
- Looking for you all morning?
- Where you been, pal?
- Taking pictures of your friend?
- How do I find him?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm trying · I'm getting |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will always be · I'll peel |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | have to give · had to do |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: mechanical /məˈkænəkəl/, mask /mæsk/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bone, decline, mask.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.