Shadowing Practice: SPIDER-MAN: Far From Home - 7 Minutes Trailers (2019) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
142 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The Spider- Far From Home trailer is about to play, but if you haven't seen Avengers Endgame yet, stop watching, because there's some serious spoilers about to come up.
2
But if you have seen Avengers Endgame, enjoy the trailer.
3
You're gonna be the next Iron Man now?
4
Well, no, I don't have time.
5
I'm too busy doing your jobs.
6
What?
7
I'm kidding, I'm kidding.
8
Look, keep up the good work, because I am going on vacation.
9
Heads up.
10
Nick Fury's calling you.
11
I don't really want to talk to Nick Fury.
12
Answer, it's all.
13
Why?
14
Because if you don't talk to him, then I have to talk to him.
15
I don't want to talk to him.
16
You sent Nick Fury to voicemail?
17
I gotta go.
18
You do not ghost Nick Fury!
19
What up dorks?
20
What's up?
21
We're just talking about the trip.
22
I'm here in St. Marco Polo's.
23
Oh, I think MJ really likes me.
24
That reminds me of my first one alone.
25
You're a very difficult person to contact, Spider-Man.
26
This is Mr. Beck.
27
Who could've used someone like you on my world?
28
New world Beck is from Earth, just not ours.
29
A snap to our hole in our dimension.
30
You're saying there's a multiverse?
31
We have a job to do, and you're coming with us.
32
There's gotta be someone else you can use.
33
What about Thor?
34
Off-world.
35
Captain Marvel?
36
Unavailable.
37
I'm just a friendly neighborhood Spider-Man.
38
Bitch, please, you've been to space.
39
What do you want, Peter?
40
I want to go back on my trip with the girl who I really like and tell her how I feel.
41
MJ, I...
42
I'm Spider-Man.
43
No, of course I'm...
44
I mean, it's kind of obvious.
45
You're right.
46
You may not be ready, but this is my responsibility.
47
Saving the world requires sacrifice.
48
Sometimes people die.
49
Oh, my God.
50
I just always feel like I'm putting my friends in danger.
51
The world needs the next Iron Man.
52
You're going to step up or not?
53
I gotta get you guys out of here!
54
Get on the jet!
55
Who are you?
56
I work with Spider-Man.
57
You work with Spider-Man?
58
I work with Spider-Man, not for Spider-Man.
59
New plan!
60
Thank you, Spider-Man!
61
Hooray!
62
That was so good!
63
Hey, sorry I'm late.
64
Happy.
65
You look nice.
66
Thank you, you too.
67
Thank you.
68
New dress?
69
Yes, it is.
70
How'd you know?
71
What just happened?
72
Planning a trip?
73
Mm-hmm.
74
Going to Europe.
75
School trip!
76
Whoa!
77
Did you get your passport?
78
Peter Parker here to pick up a passport, please.
79
Mini toothpaste?
80
Pack your suit.
81
I just wanna go on my trip with my friend.
82
Europe doesn't really need a friendly neighborhood spot in my head.
83
You look really pretty.
84
Therefore I have value.
85
No, no, that's not right.
86
I'm messing with you.
87
You look pretty too.
88
I think she really likes me, too with MJ.
89
I think she really likes you too.
90
I have just finished my phone call.
91
So nice to finally meet you, Spider-Man.
92
You're Nick Fury.
93
Put some clothes on.
94
Let's go for a ride.
95
Is he gonna be okay like that?
96
Might want to turn him over so he doesn't swallow his tongue.
97
I think Nick Fury just hijacked our summer vacation.
98
Awesome!
99
You got gifts, Parker.
100
But you got a job to do.
101
Are you going to step up or not?
102
You're all alone.
103
Your friends are in trouble.
104
What are you going to do about it?
105
You don't want any part of this. Who is that guy?
106
He's like Iron Man and Thor rolled into one.
107
He's no Spider-Man.
108
What is it with you and Spider-Man?
109
But he looks out for the neighborhood, has a dope suit, and I really respect him.
110
Sup, dickwad.
111
Uh...
112
These no. No banana.
113
Great.
114
Two weeks in Europe is gonna be great.
115
I'm just gonna enjoy my trip, hang out with MJ.
116
Be really pretty.
117
Therefore, I have value?
118
No, no, no, that's not what I meant.
119
I'm messing with you.
120
I think she really likes me.
121
That's really nice.
122
Really reminds me of one of the things.
123
So nice to finally meet you, Spider-Man man.
124
You're Nick Fury.
125
Put some clothes on.
126
Let's go for a ride.
127
I think Nick Fury just hijacked her summer vacation.
128
Awesome.
129
You got gifts, Parker.
130
But you have a job to do.
131
Are you going to step up or not?
132
You're all alone.
133
You're being friends with me.
134
You're Your friends are in trouble.
135
What are you gonna do about it?
136
You don't want any part of this. Who is that guy?
137
He's like Iron Man in Thor rolled into one.
138
He's no Spider-Man.
139
What is it with you and Spider-Man?
140
What?
141
He looks out for the neighborhood, has a dope suit, and I really respect him.
142
Sup, loser.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
THE DINOSAURS Official Trailer (2026) Netflix
Daily ConversationWorking Adults
B13
Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)
Daily ConversationWorking Adults
B138
SPIDER-MAN 2 Trailer (2004)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B26
Spider-Man vs. Doctor Strange Mirror Dimension Fight Scene | Spider-Man: No Way Home (2021)
High School StudentsUniversity Students
C1Best Groot & Baby Groot Moments (Funny & Adorable Scenes)
Daily ConversationWorking Adults
B2THE ODYSSEY Official “Trojan Horse” Special Look Clip (2026) Matt Damon, Tom Holland
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2SPIDER-MAN 4: BRAND NEW DAY All Clips & Trailers (2026)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Spider-Man vs. Punisher - Tank Chase Scene - SPIDER-MAN 4: BRAND NEW DAY (2026)
TeensHigh School Students
B1SPIDER-MAN 4: Brand New Day Official "Punisher & Spider-Man" Special Look (2026)
TeensHigh School Students
B2THE ODYSSEY Official “Tom Holland as Odysseus's Son Telemachus” Special Look (2026)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1All EPIC Action Scenes of Tom Holland's SPIDER-MAN 🔥 4K
TeensHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B13
211 משפטים
10 minutes of Tom Holland Being Awesome in Spider-Man Far from Home 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
37 משפטים
SPIDER-MAN: BRAND NEW DAY – Official Trailer (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B197 משפטים
Spider-Man: Far From Home (2019) - Handing Over the Glasses Scene (4/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
55 משפטים
Spider-Man: Far From Home (2019) - Spider-Man & Mysterio vs. Molten Man Scene (3/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
83 משפטים
All Three Spideys Learn About Each Other | Spider Man: No Way Home | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
33 משפטים
"My Name Is Peter B. Parker" Scene - Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Movie Clip HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
105 משפטים
Spider-Man Far From Home: Peter Ignores Nick Fury (MOVIE SCENE) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
390 משפטים
SPIDERMAN (1994) | S2 EP1: THE INSIDIOUS SIX P1 | @RetroFunTV01
TeensDaily ConversationHigh School Students
B146
33 משפטים
"With Great Power Comes Great Responsibility" Scene - Spider-Man (2002) Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
120 משפטים
Peter Parker vs Mysterio’s Drones | SPIDER MAN: FAR FROM HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
89 משפטים
Spider-Man Across the Spider-Verse FULL Ending Scene 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “SPIDER-MAN: Far From Home - 7 Minutes Trailers”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Spider, Nick, Fury, trip, neighborhood. בסרטון הזה יש 142 משפטים ו-816 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:56. הדובר שומר על קצב יציב של כ-118 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 31 מתוך 142 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| cloth שם עצם | /klɒθ/ | בַּד |
| passport שם עצם | /ˈpæspɔɹt/ | דַּרְכּוֹן |
| trailer שם עצם | /ˈtɹeɪlɚ/ | גרור, נגרר |
| multiverse שם עצם | /ˈmʌltəˌvɝs/ | יקום מקביל |
| toothpaste שם עצם | /ˈtuθpeɪst/ | משחת שיניים/מִשְׁחַת שִׁנַּיִם |
| spoiler שם עצם | /ˈspɔɪ.lɚ/ | קלקלן |
| swallow פועל | /ˈswɑ.loʊ/ | בָּלַע |
| banana שם עצם | /bəˈnænə/ | בָּנָנָה |
| loser שם עצם | /luzɚ/ | מַפְסִידָן, לווּזֶר |
| dimension שם עצם | /daɪˈmɛn.ʃən/ | מֵמַד |
| sacrifice שם עצם | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | קורבן, קׇרְבָּן |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| pick up פועל | הרים, אסף |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Who could've used someone like you on my world?
- You're saying there's a multiverse?
- You're going to step up or not?
- Did you get your passport?
- Are you going to step up or not?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | haven't seen · have seen · you've been |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | may not be · Might want |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm kidding · am going · We're just talking |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna be · You're going to step · Are you going to step |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-46 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: cloth /klɒθ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, swallow /ˈswɑ.loʊ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/, passport /ˈpæspɔɹt/, banana /bəˈnænə/, snap /snæp/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: passport /ˈpæspɔɹt/, trailer /ˈtɹeɪlɚ/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cloth, passport, trailer.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.