ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The #1 English Mistake That Drives Me CRAZY
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “The English Mistake That Drives Me CRAZY” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: lady, speaker, native, english, language วิดีโอนี้มี 283 ประโยค และ 3205 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 17:12 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 186 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| imitate คำกริยา | /ˈɪmɪteɪt/ | เลียน, เลียนแบบ |
| paragraph คำนาม | /ˈpæɹəɡɹæf/ | อนุเฉท, ย่อหน้า |
| annoy คำกริยา | /əˈnoɪ̯/ | รำคาญ |
| apostrophe คำนาม | /əˈpɑs.tɹə.fi/ | อะพอสทรอฟี |
| fluent คำคุณศัพท์ | /ˈfluənt/ | คล่อง, คล่องแคล่ว |
| sabotage คำนาม | /ˈsæb.əˌtɑʒ/ | วินาศกรรม |
| expose คำกริยา | /ɪkˈspoʊz/ | เผย, เปิดเผย |
| instrument คำนาม | /ˈɪnstɹəmənt/ | เครื่องมือวัด |
| irritate คำกริยา | /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/ | ทำให้หงุดหงิด |
| verb คำนาม | /vɝb/ | คำกริยา, กริยา |
| viewer คำนาม | /ˈvju.ɚ/ | ผู้ชม |
| vendor คำนาม | /ˈvɛn.dɚ/ | ผู้ขาย |
| unlock คำกริยา | /ʌnˈlɑk/ | ไข |
| compliment คำนาม | /ˈkɑmpləmənt/ | คำชมเชย |
| tense คำนาม | /tɛns/ | กาล |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| sit down คำกริยา | นั่ง |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- It's very intuitive for me.
- I don't want to hear anybody say that again.
- I'm saying it again for emphasis.
- I've said this before in other videos.
- What should I say here?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| “used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว | used to make · used to like · used to watch |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have thought · i've seen · I've just always been |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | be thrown · cannot be separated · be exposed |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | people who are · person who is · guy who made |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 112 ครั้ง เช่น don't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, passionately /ˈpæʃənətli/, musician /mjuˈzɪʃən/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: apostrophe /əˈpɑs.tɹə.fi/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, señorita /sɛn.jəˈɹiː.tə/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, autodidactic /ˌɔːtoʊdaɪˈdæktɪk/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, expose /ɪkˈspoʊz/, pause /pɔːz/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: overkill /ˈoʊ.vɚˌkɪl/, intuitive /ɪnˈtjuːɪtɪv/, verb /vɝb/, viewer /ˈvju.ɚ/, vendor /ˈvɛn.dɚ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, expose /ɪkˈspoʊz/, pause /pɔːz/, confuse /kənˈfjuːz/, musician /mjuˈzɪʃən/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง imitate, paragraph, annoy เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ






























