Shadowing Practice: The #1 English Mistake That Drives Me CRAZY - Learn English Speaking with Video
Choose a practice mode
Each mode opens a full-screen practice room.
Download App
Everything you need to speak fluently
Same Channel
Recommend Video
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “The English Mistake That Drives Me CRAZY”. The speaker keeps coming back to these words: lady, speaker, native, english, language. This video has 283 sentences and 3205 words to shadow. The speech runs for 17:12. The speaker talks fast, about 186 words per minute, so expect linked and reduced sounds. 87% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.
Key vocabulary in this video
The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| imitate verb | /ˈɪmɪteɪt/ | To follow as a model or a pattern; to make a copy, counterpart or semblance of. |
| rant verb | /ɹænt/ | To speak or shout at length in uncontrollable anger. |
| señora noun | /seɪˈnjɔːɹə/ | A Spanish term of address equivalent to Mrs., used alone or capitalized and prefixed to the name of a married, divorced or widowed woman |
| rude adjective | /ɹuːd/ | Lacking in refinement or civility; bad-mannered; discourteous. |
| paragraph noun | /ˈpæɹəɡɹæf/ | A passage in text that starts on a new line, the first line sometimes being indented, and usually marks a change of topic. |
| anyways adverb | /ˈɛn.iˌweɪz/ | Anyway, anyhow, in any case. |
| bout noun | /ˈbaʊt/ | A period of something, especially one painful or unpleasant, like an illness. |
| annoy verb | /əˈnoɪ̯/ | To disturb or irritate, especially by continued or repeated acts; to bother with unpleasant deeds. |
| apostrophe noun | /əˈpɑs.tɹə.fi/ | The text character ’, which serves as a punctuation mark in various languages and as a diacritical mark in certain rare contexts. |
| imitation noun | /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/ | The act of imitating. |
| señorita noun | /sɛn.jəˈɹiː.tə/ | A young, unmarried woman in or from a Hispanophone community. |
| fluent adjective | /ˈfluənt/ | That flows; flowing, liquid. |
| sabotage noun | /ˈsæb.əˌtɑʒ/ | A deliberate action aimed at weakening someone (or something, a nation, etc) or preventing them from being successful, through subversion, obstruction… |
| expose verb | /ɪkˈspoʊz/ | To reveal; to uncover; to make visible; to bring to light. |
| pause noun | /pɔːz/ | A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| grow up verb | To mature and become an adult. |
| sit down verb | To assume a sitting position from a standing position. |
| check out verb | To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.). |
| go together verb | To be in a relationship. |
| keep up verb | To maintain; to preserve; to prevent from deteriorating or falling. |
| walk around verb | To walk with no planned destination; to meander. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- It's very intuitive for me.
- I don't want to hear anybody say that again.
- I'm saying it again for emphasis.
- I've said this before in other videos.
- What should I say here?
Grammar in this video
The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:
| Structure | In the video |
|---|---|
| “Used to” used to + verb — a past habit or state that is no longer true | used to make · used to like · used to watch |
| Present perfect have/has + past participle — a past action that still matters now | have thought · i've seen · I've just always been |
| Passive voice be + past participle — the focus is on what happens, not who does it | be thrown · cannot be separated · be exposed |
| Relative clauses who / which + clause — extra information about a person or thing | people who are · person who is · guy who made |
Pronunciation to watch
The speaker uses 112 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, you're. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, passionately /ˈpæʃənətli/, musician /mjuˈzɪʃən/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/
- Long words — get the stress right: apostrophe /əˈpɑs.tɹə.fi/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, señorita /sɛn.jəˈɹiː.tə/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, autodidactic /ˌɔːtoʊdaɪˈdæktɪk/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like imitate, rant, señora.
What is the Shadowing Technique?
Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.































