ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: This will change the way you learn languages FOREVER
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
136 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
If you've been struggling to learn a language thinking
2
that you're never going to get fluent this video is for you my friend.
3
I want you to know
4
that it's not your fault you're not bad at languages it's just
5
that the whole school system the way it's set up is kind of destined to make us all fail at learning languages.
6
I was lucky because I had parents
7
that kind of exposed me to languages in very different
8
and fun ways and i'm now a language coach
9
and a translator i've been living in spain for about 25 years
10
and i help people get unstuck with their fluency
11
or with their language learning so that they can reach fluency quickly
12
and effortlessly there's two things you can do
13
that will make a massive difference in your language learning
14
and start to get you back to that innate brilliance
15
that you have within you and learning in the ways
16
that really make it fast and effortless and meaningful
17
so the first thing let's go for a walk along the cliffs here in beautiful noja northern spain
18
and i'm going to tell you the two things
19
that need to change in your language learning if you've been struggling and feeling stuck and these will make
20
a difference to your life and your language learning forever
21
so the first thing i'm not sure where i'm supposed to be going here
22
that way i think uh the first thing is
23
the thoughts that you have about your language learning
24
so what are the habitual thoughts
25
that go around your head about your language learning oh I used to be better at this
26
or oh this is hard I'm not learning very fast it's difficult I should be learning
27
and I'm not I should be better by now I've been studying for
28
so long all these kind of shoulds and guilt trips
29
and all the negativity that goes around our heads i think i've come come the wrong way
30
but never mind um those things stop us from getting fluent those things are not helping
31
and they're taking us away from our innate brilliance and our natural ability to learn languages so
32
so i've got a simple trick that i use
33
and i've used this most of my life to help me get braver stop procrastinating on the things
34
that i want to do but i feel are too hard
35
and take baby steps in the direction of my big dreams i'm not sure
36
if i'm lost here or
37
if i'm to end up where i wanted to go anyway let's just keep going and see what happens so
38
how do we change those thoughts there's a very beautiful simple hack
39
that you can do at bedtime every night
40
when your head hits the pillow just say a few affirmations
41
a few words of comfort to yourself a few notice a few things
42
that went well that day and the more
43
that you do this the more you will change your mindset
44
and your subconscious thoughts that you're having about your language learning
45
and this will make such a difference and you'll see
46
that things start to become easier and they start to become
47
and your language learn and your language learning starts to feel lighter and more enjoyable and suddenly you're making great strides.
48
So as your head hits the pillow say some affirmations like I'm open to learning in new ways.
49
I am starting to see that it's possible for me to get fluent in this language.
50
I'm noticing my wins more.
51
I'm noticing the good things that are going well in my language learning.
52
I'm doing better than I thought.
53
I'm doing better than I was.
54
I learnt a new word today.
55
It doesn't matter what you say, any of these thoughts that you have
56
that are more encouraging than the old thoughts that you've been having habitually that have kept you stuck,
57
all these are going to take you in the right direction to get you more fluent more confident
58
when you speak your target language and when you listen to native speakers
59
and because the more relaxed you are and the more
60
self -belief you have the easier it'll come okay and the more you keep showing up as well so
61
It's all about just keeping showing up in language learning.
62
Fluency is actually kind of inevitable.
63
If you keep showing up and you keep learning new words and new phrases, the fluency will actually come.
64
It doesn't, and I'm not talking about perfection here.
65
I'm talking about the ability to communicate.
66
I'm talking about the ability to, yappy dog.
67
Am I going the right way?
68
i'm talking about the ability to express yourself comfortably without translating without um struggling over your words
69
that will happen sometimes it happens in our native tongue as you can see right
70
now i'm giving a great demonstration of that and and it's all okay life's messy life's chaotic and language learning is too.
71
It has to be a lot more like life, our language learning.
72
It has to be really lived and it has to be something
73
that we do often in tiny moments throughout our day or in big moments if you've got a bit more time.
74
It doesn't matter just so long as you keep going.
75
Okay so that's the first thing, the mindset needs to change and when we change our mindset
76
and our beliefs beliefs beliefs when we change our mindset
77
and our beliefs oh look at
78
that that's like an old I think
79
it's a bunker bunker from the Civil War I did not come this way
80
so I'm a little bit lost let's just hope
81
I'll get back all right I'm going back to my hotel now
82
so once we've changed our mindset
83
and we've got a lot more kindness in the way
84
that we speak to each to ourselves rather
85
and the way we encourage ourselves to keep going in our language
86
and a lot more fun we will find new ways to show up in our language learning
87
that feel good to us okay
88
because that's the other thing that's kind of wrong with language learning in traditional contexts
89
you know we were sitting in a classroom
90
and we're learning all this theory all these dissected chunks of language
91
that kind of together they will make up the whole language
92
but that's not the way we learn naturally the way we learn naturally is by using all our senses,
93
looking at things, listening to things, feeling things, seeing things, touching things,
94
smelling things in our target language in as many different ways as you can.
95
So get really creative so you can add that seed into your subconscious mind as well.
96
As you go off to bed at night just drop that seed into your subconscious mind.
97
I am finding new ways of soaking up my language that feel fun and effortless and it's getting easier every day.
98
Just have those kind of thoughts as you drop off to bed and our thoughts change our behaviours
99
and the behaviour of showing up in fun ways is what will get us fluent fast.
100
So I'm doing this by listening to
101
so I'm doing this with my three rusty languages I used to be a polyglot I never used to say
102
that anyway I've never said that in my life but it's kind of a quick way of saying it online
103
I used to speak five languages
104
when I was in my 20s living in first Paris
105
and then Madrid with a corporate job that in an international business
106
that I was using my language every day
107
and I had kind of advanced level university level type degrees
108
and qualifications and studies languages are my life I've loved languages most of my life
109
and why am I telling you this
110
but it doesn't have to be your life no it doesn't have to be the way you
111
oh gosh I've definitely gone wrong on my path I'm completely lost
112
this is not where I was supposed to be going I'm sure of it
113
and I've lost my train of thought come on Louisa you can do it
114
when we speak kindly to ourselves
115
we can find our way through it gets a bit messy in the middle
116
it gets a bit messy messy at times and chaotic and
117
that does not matter that is how we make progress in life
118
and in language learning so change the way you talk to yourself
119
plant some little seeds of more encouraging thoughts
120
and notice your wins as you're going off to bed at night everything that went well
121
both in your life and in your language learning
122
and watch how life
123
and language learning just gets a lot more joyful a lot easier as you keep doing
124
this try this for 21 days plant some
125
positive seeds in your conscious in your subconscious mind at night time just as you're dropping off to sleep
126
and maybe the first moments of your day as well set some intentions for the day ahead.
127
I'm open to finding new ways to soak up my target language effortlessly
128
that fit in with my life and that feel good to me.
129
Let me know if this resonated for you.
130
Leave me a comment and tell me what your subconscious seeds are going to be
131
that you're going to plant at night time
132
or first thing in the morning
133
when our subconscious mind is the most susceptible to changing our our thought patterns
134
and the most open to making these big shifts
135
that will really really change the way we show up in our life
136
and in our language learning forever i'll see you in the next video thanks for watching
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B14
515 ประโยค
Stop Wasting Years in English Classes – Speak Fluently at Home in 10 Minutes Daily
Daily ConversationWorking Adults
B2238 ประโยค
Learn a second language. It will change your brain.
Daily ConversationWorking Adults
B2440 ประโยค
You Don’t Suck at Learning Languages, You’re Just Making These 5 Mistakes ...
Daily ConversationWorking Adults
B1440 ประโยค
How to Think in English (Stop Translating in Your Head)
Daily ConversationWorking Adults
B1104 ประโยค
How to stay Motivated to speak English / Tips to keep Learning when you’re stuck
Daily ConversationWorking Adults
B21
114 ประโยค
To get fluent in a language… find another interest
Daily ConversationWorking Adults
B22
152 ประโยค
8 THINGS EVERY LANGUAGE LEARNER SHOULD DO DAILY
Daily ConversationWorking Adults
B21
273 ประโยค
How I Learn Languages Fast (I speak 7+)
Daily ConversationWorking Adults
B13
173 ประโยค
8 SECRETS TO LEARN ENGLISH FAST
Daily ConversationWorking Adults
B21
74 ประโยค
All Ears English Podcast 04 Deep Thoughts Thursday Inspiration to Keep Learning
Daily ConversationWorking Adults
B22
105 ประโยค
Lesson 1: Why you freeze (and why it's normal)
Daily ConversationWorking Adults
B13
668 ประโยค
Why Translation Is Destroying Your English Fluency 🔥 | Think & Speak English Faster
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “This will change the way you learn languages FOREVER” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 136 ประโยค และ 1645 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 11:10 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 147 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| fluent คำคุณศัพท์ | /ˈfluənt/ | คล่อง, คล่องแคล่ว |
| encourage คำกริยา | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ให้กำลังใจ, ส่งเสริม |
| seed คำนาม | /siːd/ | เมล็ดพันธุ์, พันธุ์พืช |
| pillow คำนาม | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | หมอน |
| bunker คำนาม | /ˈbʌŋ.kə/ | หลุมหลบภัย |
| chaotic คำคุณศัพท์ | /keɪˈɑtɪk/ | โกลาหล, อลหม่าน |
| brave คำคุณศัพท์ | /bɹeɪv/ | กล้าหาญ, กล้า |
| phrase คำนาม | /ˈfɹeɪ̯z/ | วลี, ประโยค |
| relax คำกริยา | /ɹɪˈlæks/ | ผ่อนคลาย |
| classroom คำนาม | /ˈklɑːsɹʊm/ | ห้องเรียน |
| guilt คำนาม | /ɡɪlt/ | ความรู้สึกผิด, ตราบาป |
| cliff คำนาม | /klɪf/ | ผา |
| demonstration คำนาม | /dɛmənˈstɹeɪʃən/ | การสาธิต |
| kindly คำกริยาวิเศษณ์ | /ˈkaɪn(d)li/ | กรุณา |
| perfection คำนาม | /pɚˈfɛk.ʃən/ | ความสมบูรณ์ |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| show up คำกริยา | โผล่ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- I'm noticing my wins more.
- I'm doing better than I thought.
- I'm doing better than I was.
- It doesn't, and I'm not talking about perfection here.
- Am I going the right way?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | you've been struggling · i've been living · I've been studying |
| “used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว | used to be · used to speak |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | i've come · have kept · we've changed |
| ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่ง | better than · more encouraging than |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 59 ครั้ง เช่น I'm, I've, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: belief /bɪˈliːf/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, brave /bɹeɪv/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, relax /ɹɪˈlæks/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: brave /bɹeɪv/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, expose /ɪkˈspoʊz/, translate /tɹænzˈleɪt/, translator /ˈtɹænzleɪtɚ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง fluent, encourage, seed เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ