ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Wattie Buchan (The Exploited) interviewed by Luke Black (EXIT 2024 Chronicle)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

73 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Well, it is such an honor to finally meet you and talk to you.

I watched your performance was in one of the front rows. And I loved it.

My favorite is of the night, Defo, maybe of the entire festival.

That's good, then.

How are you doing?

Doing good. So alive.

Hot.

It's very hot.

Yeah, I know.

Scotland, it's like a desert.

In Scotland, we never get weather like this.

I know.

It's quite nice there.

Like, I got suntan.

Yeah.

Sweaty.

Nobody will believe you they've been in Serbia.

Serbian?

I've been to Serbia.

Many times I've been to Serbia.

I was in Serbia when I used to be Yugoslavia.

I got arrested in Ljubljana.

You did?

I got arrested for having police handcuffs.

Oh.

I got arrested on the train.

Put me in a room.

Covered in shit.

What did you do?

I had police handcuffs.

I swapped to undercover policemen.

Handcuffs and the handcuffs were inscribed.

Inscribed so that only the police could have them.

This is where it was Yugoslavia.

And so I got arrested there for hours.

It's quite punk what that is.

I've been arrested all over the world.

Actually, I think it's really amazing that you're keeping the punk culture alive in its original form, I would say.

I don't know what you what is your opinion on like

I know the music today saturated were like loads of other genres

but like what is punk for you in today's talk for me.

Punk's got the only music where the actual lyrics mean something yeah

we actually mean something it's not like love songs

and crap oh oh the exploits songs against the government

it's against war against injustice against poverty as long as there's that going on

you know punk will always be here and I'm dead punk will still be here

why the exploitative lasted so long back in the day I was a

now I'm dead quiet and quite normally reserved

but back in the day I was a total nut job what I done was do drugs

and fight and smash and chaos that's what I done I thought that was normal but I was But back then,

when punk started, we had Margaret Thatcher, the Tories, and there's so much poverty, so much poverty back in the UK,

that's why punk got so big.

It was angry music, and it was music for the working class.

It gave us a voice to get our anger against the government.

But it's been It's been like 20 something years since we last wrote an album.

But I've actually got loads of songs written that I can do an album tomorrow. Do it.

But I'll do it when I want to do it.

Yeah.

I should do one.

I've got loads of good songs.

But I've had loads of health problems and loads of shit in my life and that's...

I don't know, a new record wasn't the most productive thing in my life.

I'm looking forward to hearing those things.

We've got loads of good songs, Ron.

Thank you so much for the talk tonight.

It was one of the best performances I've seen.

Thank you for getting the crowd out.

Come on!

Representing.

Thank you so much.

You're welcome.

Punk's still dead.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

21 ประโยค

What it really meant to be a punk in Britain (BBC One) 1983

Daily ConversationWorking Adults

95 ประโยค

Mike Muir from Suicidal Tendencies on living tenaciously through the tough times!

Daily ConversationWorking Adults

33 ประโยค

ANNIHILATOR | Jeff Waters | Interview 1990 | Hard'n Heavy VHS | Thrash and Speed Metal Special

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Wattie Buchan (The Exploited) interviewed by Luke Black” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: punk, loads, arrested, songs, handcuffs วิดีโอนี้มี 73 ประโยค และ 557 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:29 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 160 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
poverty คำนาม	/ˈpɑːvɚti/	ความจน, ความยากจน
anger คำนาม	/ˈæŋɡə/	วิโรธ
desert คำนาม	/ˈdɛz.ɚt/	ทะเลทราย
lyrics คำนาม	/ˈlɪɹ.ɪks/	เนื้อ, เนื้อร้อง
chaos คำนาม	/ˈkeɪˌɑs/	ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล
genre คำนาม	/ˈ(d)ʒɑnɹə/	ประเภท, แนว
injustice คำนาม	/ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/	ความไม่เป็นธรรม, ความอยุติธรรม
handcuffs คำนาม	/ˈhændˌkʌfs/	กุญแจมือ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

How are you doing?
What did you do?
I've been arrested all over the world.
I've got loads of good songs.
I'm looking forward to hearing those things.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	they've been · I've been · I've been arrested
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	were inscribed · I've been arrested

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 18 ครั้ง เช่น I've, I'm, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, smash /smæʃ/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, exploitative /ɛkˈsplɔɪtətɪv/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, chaos /ˈkeɪˌɑs/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, smash /smæʃ/, injustice /ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: poverty /ˈpɑːvɚti/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, exploitative /ɛkˈsplɔɪtətɪv/
พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: punk /ˈpʌŋk/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, smash /smæʃ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง poverty, anger, desert เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Wattie Buchan (The Exploited) interviewed by Luke Black (EXIT 2024 Chronicle)

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

What it really meant to be a punk in Britain (BBC One) 1983

Mike Muir from Suicidal Tendencies on living tenaciously through the tough times!

John Densmore on The Doors' Impact in the '60s

Al Jourgensen - The Fastest Record in the World | Soundwave 2015 | Metal Hammer

Homeless guy spits some truth.

david bowie interview 1973

Kerry King Remembers Slayer's Jeff Hanneman

Anthony Kiedis interview

Pink Floyd's Roger Waters EXPLOSIVE Interview Sets Record Straight

CLUTCH Neil Fallon Interview

The Best of Series 1 | Peaky Blinders

ANNIHILATOR | Jeff Waters | Interview 1990 | Hard'n Heavy VHS | Thrash and Speed Metal Special

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?