تدريب Shadowing: Wattie Buchan (The Exploited) interviewed by Luke Black (EXIT 2024 Chronicle) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

73 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Well, it is such an honor to finally meet you and talk to you.
2
I watched your performance was in one of the front rows. And I loved it.
3
My favorite is of the night, Defo, maybe of the entire festival.
4
That's good, then.
5
How are you doing?
6
Doing good. So alive.
7
Hot.
8
It's very hot.
9
Yeah, I know.
10
Scotland, it's like a desert.
11
In Scotland, we never get weather like this.
12
I know.
13
It's quite nice there.
14
Like, I got suntan.
15
Yeah.
16
Sweaty.
17
Nobody will believe you they've been in Serbia.
18
Serbian?
19
I've been to Serbia.
20
Many times I've been to Serbia.
21
I was in Serbia when I used to be Yugoslavia.
22
I got arrested in Ljubljana.
23
You did?
24
I got arrested for having police handcuffs.
25
Oh.
26
I got arrested on the train.
27
Put me in a room.
28
Covered in shit.
29
What did you do?
30
I had police handcuffs.
31
I swapped to undercover policemen.
32
Handcuffs and the handcuffs were inscribed.
33
Inscribed so that only the police could have them.
34
This is where it was Yugoslavia.
35
And so I got arrested there for hours.
36
It's quite punk what that is.
37
I've been arrested all over the world.
38
Actually, I think it's really amazing that you're keeping the punk culture alive in its original form, I would say.
39
I don't know what you what is your opinion on like
40
I know the music today saturated were like loads of other genres
41
but like what is punk for you in today's talk for me.
42
Punk's got the only music where the actual lyrics mean something yeah
43
we actually mean something it's not like love songs
44
and crap oh oh the exploits songs against the government
45
it's against war against injustice against poverty as long as there's that going on
46
you know punk will always be here and I'm dead punk will still be here
47
why the exploitative lasted so long back in the day I was a
48
now I'm dead quiet and quite normally reserved
49
but back in the day I was a total nut job what I done was do drugs
50
and fight and smash and chaos that's what I done I thought that was normal but I was But back then,
51
when punk started, we had Margaret Thatcher, the Tories, and there's so much poverty, so much poverty back in the UK,
52
that's why punk got so big.
53
It was angry music, and it was music for the working class.
54
It gave us a voice to get our anger against the government.
55
But it's been It's been like 20 something years since we last wrote an album.
56
But I've actually got loads of songs written that I can do an album tomorrow. Do it.
57
But I'll do it when I want to do it.
58
Yeah.
59
I should do one.
60
I've got loads of good songs.
61
But I've had loads of health problems and loads of shit in my life and that's...
62
I don't know, a new record wasn't the most productive thing in my life.
63
I'm looking forward to hearing those things.
64
We've got loads of good songs, Ron.
65
Thank you so much for the talk tonight.
66
It was one of the best performances I've seen.
67
Thank you for getting the crowd out.
68
Come on!
69
Representing.
70
Thank you so much.
71
You're welcome.
72
Punk's still dead.
73
Punk's still dead.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

What it really meant to be a punk in Britain (BBC One) 1983B2
5
21 جمل

What it really meant to be a punk in Britain (BBC One) 1983

Daily ConversationWorking Adults
Quick Six with SCOTT TRAVIS - drum intros, Judas Priest, LA scene, RacerX (napisy PL)B2
2
29 جمل

Quick Six with SCOTT TRAVIS - drum intros, Judas Priest, LA scene, RacerX (napisy PL)

Daily ConversationWorking Adults
John Densmore on The Doors' Impact in the '60sB2
2
33 جمل

John Densmore on The Doors' Impact in the '60s

Daily ConversationWorking Adults
Mashrou' Leila's Hamed Sinno - Indie music in the Middle EastB2
1
267 جمل

Mashrou' Leila's Hamed Sinno - Indie music in the Middle East

Daily ConversationWorking Adults
Homeless guy spits some truth.B2
125 جمل

Homeless guy spits some truth.

Daily ConversationWorking Adults
ANNIHILATOR | Jeff Waters | Interview 1990 | Hard'n Heavy VHS | Thrash and Speed Metal SpecialB2
2
19 جمل

ANNIHILATOR | Jeff Waters | Interview 1990 | Hard'n Heavy VHS | Thrash and Speed Metal Special

Daily ConversationWorking Adults
Johnny Rotten lets looseB2
2
35 جمل

Johnny Rotten lets loose

Daily ConversationWorking Adults
West Hampstead: Rock Legends, James Bond & Curious London TalesB2
1
518 جمل

West Hampstead: Rock Legends, James Bond & Curious London Tales

Daily ConversationWorking Adults
Dave Lombardo talks about early Slayer punk influencesB2
2
18 جمل

Dave Lombardo talks about early Slayer punk influences

Daily ConversationWorking Adults
Sophie Thatcher Shows Us What's in Her Camera RollB2
1
86 جمل

Sophie Thatcher Shows Us What's in Her Camera Roll

Daily ConversationWorking Adults
The Best of Series 1 | Peaky BlindersB2
1
660 جمل

The Best of Series 1 | Peaky Blinders

Daily ConversationWorking Adults
Anthony Kiedis interviewB2
1
183 جمل

Anthony Kiedis interview

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Wattie Buchan (The Exploited) interviewed by Luke Black”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: punk, loads, arrested, songs, handcuffs. يحتوي هذا الفيديو على 73 جملة و557 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:29. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 160 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
poverty اسم/ˈpɑːvɚti/فَقْر
anger اسم/ˈæŋɡə/غَضَب
desert اسم/ˈdɛz.ɚt/صَحْرَاء, صحرة
lyrics اسم/ˈlɪɹ.ɪks/مَنْشُود, كَلِمَات
chaos اسم/ˈkeɪˌɑs/فَوْضَى
genre اسم/ˈ(d)ʒɑnɹə/نَوْع فَنِّيّ, نَوْع أَدَبِيّ
smash فعل/smæʃ/كَسَّرَ
swap فعل/ˈswɑp/مُبَادَلَة
exploit اسم/ˈɛksplɔɪt/مَأْثُرَة
injustice اسم/ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/ظُلْم, جَوْر
handcuffs اسم/ˈhændˌkʌfs/أَصْفَاد, أَغْلَال
suntan اسم/ˈsʌnˌtæn/سُمْرَة شَمْسِيَّة, سُمْرَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • How are you doing?
  • What did you do?
  • I've been arrested all over the world.
  • I've got loads of good songs.
  • I'm looking forward to hearing those things.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنthey've been · I've been · I've been arrested
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwere inscribed · I've been arrested

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 18 من الصيغ المختصرة، مثل I've, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, smash /smæʃ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, exploitative /ɛkˈsplɔɪtətɪv/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: punk /ˈpʌŋk/, poverty /ˈpɑːvɚti/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, swap /ˈswɑp/, exploit /ˈɛksplɔɪt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: poverty /ˈpɑːvɚti/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, exploitative /ɛkˈsplɔɪtətɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: punk /ˈpʌŋk/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, smash /smæʃ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل poverty, anger, desert.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →