ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: "WE DON'T TALK ABOUT BRUNO" from:ENCANTO Color Coded Lyrics
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
27 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
We don't talk about Bruno, no, no, no We don't talk about Bruno
2
But it was my wedding day We were getting ready
3
and there wasn't a cloud in the sky No clouds allowed in the sky Bruno walks in with a mischievous grin
4
You're telling this story or am I?
5
I'm sorry mi vida go on Bruno says it looks like rain Where's the heat of love?
6
In doing so, he floods my brain Abuela gets the umbrella I'm buried in a hurricane What a joy to stay,
7
but anyway We don't talk about Bruno, no, no, no We don't talk about Bruno Hey,
8
Bruno live in fear, Bruno stuttering
9
or stumbling I can always hear him start a muttering and mumbling I associate him with the sound of fallen sand Yes,
10
I have been with the kids so humbling Always left up with lying, the family fumbling Rippling with purposes they couldn't understand Do you understand?
11
Seven foot frame, rats along his back When he calls your name, it all fades to black Yeah,
12
he sees your dreams, feasts on your screens
13
He told me my fish would die the next day, dead He told me I'd grow a gut,
14
and just like he said He said that all my hair would disappear, now look at my hair
15
Your fate is still when your prophecy is made He told me
16
that the life of my dreams would be promised and someday be mine
17
He told me that my power would grow like the grapes that thrive on the vine O .J.
18
Mariano's on his way He told me that the man of my dreams would be just out of reach
19
Betrayal to another It's like I hear him now Hey sis
20
I want not a sound out of you I can hear him now Yeah,
21
about that Bruno I really need to know about Bruno Give me the truth
22
and I'll hold to Bruno He's so dead and your boyfriend here Time for dinner Keep my way up your lights,
23
I'll turn it back When you call it your name, I'll come first out You see, don't you miss the song,
24
you scream off and burn You drive to go, I ain't hold your body on the same You say,
25
don't you miss the song,
26
you scream off and burn Don't talk about Bruno Why did I talk about Bruno?
27
Not a word about Bruno I never should've thought of Bruno
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B163 ประโยค
Brave Part 01
KidsDaily Conversation
B21
23 ประโยค
♡韓中歌詞♡ | BTS (방탄소년단) - NORMAL (Explicit Ver.)
TeensDaily Conversation
B11
47 ประโยค
Video
KidsDaily Conversation
A24
32 ประโยค
Dolores knows the Secrets of Bruno's vision || Encanto 2021 Disney
KidsTeensDaily Conversation
B11
93 ประโยค
Luca fights with Alberto
KidsDaily Conversation
A2189
15 ประโยค
LEMON TREE ANIMATION WITH LYRICS
KidsDaily Conversation
B21
25 ประโยค
Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
A211
40 ประโยค
Frozen - Love Is an Open Door (HD)
KidsTeensDaily Conversation
A24
38 ประโยค
Bambee - Bumble Bee (Lyrics) "Sweet little bumble bee"
KidsDaily Conversation
B22
22 ประโยค
Dan Dan Kokoro Hikareteku - Dragon Ball GT (FULL ENGLISH COVER)
Daily ConversationWorking Adults
A21
48 ประโยค
COCO | Miguel - Remember Me (Legendado PT-BR)
KidsTeensDaily Conversation
A22
20 ประโยค
你 (新版)
KidsTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “"WE DON'T TALK ABOUT BRUNO" from:ENCANTO Color Coded Lyrics” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Bruno, dreams, hear วิดีโอนี้มี 27 ประโยค และ 413 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:24 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 121 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| cloud คำนาม | /ˈklaʊ̯d/ | เมฆ |
| sand คำนาม | /sænd/ | ทราย |
| fate คำนาม | /feɪt/ | ดวง, โชคชะตา |
| flood คำนาม | /flʌd/ | อุทกภัย, น้ำท่วม |
| rat คำนาม | /ɹæt/ | หนู |
| hurricane คำนาม | /ˈhʌɹɪkeɪn/ | เฮอริเคน |
| disappear คำกริยา | /dɪsəˈpɪɹ/ | หาย, สูญ |
| feast คำนาม | /ˈfiːst/ | งานฉลอง |
| bury คำกริยา | /ˈbɛɹi/ | ฝัง |
| umbrella คำนาม | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | ร่ม, ฉัตร |
| vine คำนาม | /ˈvaɪ̯n/ | เถา, ไม้เถา |
| prophecy คำนาม | /ˈpɹɑfɪsi/ | พยากรณ์, ลาง |
| grape คำนาม | /ɡɹeɪp/ | องุ่น |
| mumble คำกริยา | /ˈmʌmbəl/ | พึมพำ |
| mutter คำกริยา | /ˈmʌtə/ | งึมงำ, บ่น |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 18 ครั้ง เช่น don't, I'll, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: humble /ˈhʌmbəl/, thrive /θɹajv/, betrayal /bɪˈtɹeɪəl/, fumble /ˈfʌmbəl/, mischievous /ˈmɪs.t͡ʃɪ.vəs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: thrive /θɹajv/, vine /ˈvaɪ̯n/, mischievous /ˈmɪs.t͡ʃɪ.vəs/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/, betrayal /bɪˈtɹeɪəl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง cloud, sand, fate เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ