Pratique du Shadowing: "WE DON'T TALK ABOUT BRUNO" from:ENCANTO Color Coded Lyrics - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Video
A2Dolores knows the Secrets of Bruno's vision || Encanto 2021 Disney
B1Letra Traducida When I was your man de Bruno Mars
B1Luca fights with Alberto
A2Bambee - Bumble Bee (Lyrics) "Sweet little bumble bee"
B1Brave Part 01
B2Dan Dan Kokoro Hikareteku - Dragon Ball GT (FULL ENGLISH COVER)
A2ALL Vivo Sing Along Songs & Music Videos 🎶🐵 Netflix Jr
A2Frozen - Love Is an Open Door (HD)
A2LEMON TREE ANIMATION WITH LYRICS
A2COCO | Miguel - Remember Me (Legendado PT-BR)
B1Bruno Major - The Most Beautiful Thing (Lyric & Chord Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « "WE DON'T TALK ABOUT BRUNO" from:ENCANTO Color Coded Lyrics ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Bruno, dreams, hear. Cette vidéo contient 27 phrases et 413 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cloud nom | /ˈklaʊ̯d/ | nuage |
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| sand nom | /sænd/ | sable |
| fate nom | /feɪt/ | destin, destinée |
| flood nom | /flʌd/ | inondation |
| rat nom | /ɹæt/ | rat, souris |
| humble adjectif | /ˈhʌmbəl/ | humble |
| hurricane nom | /ˈhʌɹɪkeɪn/ | ouragan |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| someday adverbe | un jour | |
| feast nom | /ˈfiːst/ | fête |
| bury verbe | /ˈbɛɹi/ | enterrer |
| umbrella nom | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | parapluie, parasol |
| fade verbe | /feɪd/ | s'affadir, faner |
| thrive verbe | /θɹajv/ | 1&2: croître, s'épanouir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: humble /ˈhʌmbəl/, hurricane /ˈhʌɹɪkeɪn/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scream /skɹiːm/, rat /ɹæt/, hurricane /ˈhʌɹɪkeɪn/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, bury /ˈbɛɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cloud, scream, sand.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.