Prática de Shadowing: "WE DON'T TALK ABOUT BRUNO" from:ENCANTO Color Coded Lyrics - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1Video
A2Dolores knows the Secrets of Bruno's vision || Encanto 2021 Disney
B1Letra Traducida When I was your man de Bruno Mars
B1Luca fights with Alberto
A2Bambee - Bumble Bee (Lyrics) "Sweet little bumble bee"
B1Brave Part 01
B2Dan Dan Kokoro Hikareteku - Dragon Ball GT (FULL ENGLISH COVER)
A2ALL Vivo Sing Along Songs & Music Videos 🎶🐵 Netflix Jr
A2Frozen - Love Is an Open Door (HD)
A2Aaron Smith - Dancin (KRONO Remix) - Lyrics
A2COCO | Miguel - Remember Me (Legendado PT-BR)
A2你 (新版)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “"WE DON'T TALK ABOUT BRUNO" from:ENCANTO Color Coded Lyrics”. As palavras que mais se repetem: Bruno, dreams, hear. Este vídeo tem 27 frases e 413 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:24. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 121 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cloud substantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvem, nimbo |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, berrar |
| sand substantivo | /sænd/ | areia |
| associate substantivo | /əˈsoʊʃi.ət/ | associado |
| fate substantivo | /feɪt/ | destino, fado |
| flood substantivo | /flʌd/ | cheia, enchente |
| rat substantivo | /ɹæt/ | ratazana, rato |
| humble adjetivo | /ˈhʌmbəl/ | humilde |
| hurricane substantivo | /ˈhʌɹɪkeɪn/ | furacão |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, sumir |
| someday advérbio | um dia | |
| feast substantivo | /ˈfiːst/ | festa |
| bury verbo | /ˈbɛɹi/ | enterrar, soterrar |
| umbrella substantivo | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | guarda-chuva, guarda-sol |
| fade verbo | /feɪd/ | desfalecer, estiolar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cloud /ˈklaʊ̯d/, sand /sænd/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, fate /feɪt/, flood /flʌd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: humble /ˈhʌmbəl/, betrayal /bɪˈtɹeɪəl/, fumble /ˈfʌmbəl/, mumble /ˈmʌmbəl/, stumble /ˈstʌmbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humble /ˈhʌmbəl/, hurricane /ˈhʌɹɪkeɪn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cloud, scream, sand.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.