跟讀練習: "WE DON'T TALK ABOUT BRUNO" from:ENCANTO Color Coded Lyrics - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
27 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
We don't talk about Bruno, no, no, no We don't talk about Bruno
2
But it was my wedding day We were getting ready
3
and there wasn't a cloud in the sky No clouds allowed in the sky Bruno walks in with a mischievous grin
4
You're telling this story or am I?
5
I'm sorry mi vida go on Bruno says it looks like rain Where's the heat of love?
6
In doing so, he floods my brain Abuela gets the umbrella I'm buried in a hurricane What a joy to stay,
7
but anyway We don't talk about Bruno, no, no, no We don't talk about Bruno Hey,
8
Bruno live in fear, Bruno stuttering
9
or stumbling I can always hear him start a muttering and mumbling I associate him with the sound of fallen sand Yes,
10
I have been with the kids so humbling Always left up with lying, the family fumbling Rippling with purposes they couldn't understand Do you understand?
11
Seven foot frame, rats along his back When he calls your name, it all fades to black Yeah,
12
he sees your dreams, feasts on your screens
13
He told me my fish would die the next day, dead He told me I'd grow a gut,
14
and just like he said He said that all my hair would disappear, now look at my hair
15
Your fate is still when your prophecy is made He told me
16
that the life of my dreams would be promised and someday be mine
17
He told me that my power would grow like the grapes that thrive on the vine O .J.
18
Mariano's on his way He told me that the man of my dreams would be just out of reach
19
Betrayal to another It's like I hear him now Hey sis
20
I want not a sound out of you I can hear him now Yeah,
21
about that Bruno I really need to know about Bruno Give me the truth
22
and I'll hold to Bruno He's so dead and your boyfriend here Time for dinner Keep my way up your lights,
23
I'll turn it back When you call it your name, I'll come first out You see, don't you miss the song,
24
you scream off and burn You drive to go, I ain't hold your body on the same You say,
25
don't you miss the song,
26
you scream off and burn Don't talk about Bruno Why did I talk about Bruno?
27
Not a word about Bruno I never should've thought of Bruno
FOR YOU
推薦影片
A21
392 句
Looney Tunes em Português | Brasil | Teasers Vol. 2 | WB Kids
KidsDaily Conversation
B21
23 句
JVKE, Emilio Piano, Bryant Barnes - juliet (official lyric video)
TeensDaily Conversation
B129
22 句
Coco (2017) Ending Scene + Proud Corazón
KidsTeensDaily Conversation
A238
1 句
Bruno Mars - Count on Me (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
A24
38 句
Bambee - Bumble Bee (Lyrics) "Sweet little bumble bee"
KidsDaily Conversation
B12
63 句
Brave Part 01
KidsDaily Conversation
A24
32 句
Dolores knows the Secrets of Bruno's vision || Encanto 2021 Disney
KidsTeensDaily Conversation
A22
20 句
你 (新版)
KidsTeensDaily Conversation
A211
29 句
Love is an Open Door - Frozen HD 1080p
KidsTeensDaily Conversation
A22
322 句
ALL Vivo Sing Along Songs & Music Videos 🎶🐵 Netflix Jr
KidsDaily Conversation
B12
47 句
Video
KidsDaily Conversation
B13
93 句
Luca fights with Alberto
KidsDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“"WE DON'T TALK ABOUT BRUNO" from:ENCANTO Color Coded Lyrics”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Bruno, dreams, hear。 這段影片共有 27 個句子、413 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:24。 說話人語速平穩，每分鐘約 121 個詞，很適合跟讀。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| cloud 名詞 | /ˈklaʊ̯d/ | йүн, 雲 /雲 |
| scream 動詞 | /skɹiːm/ | 叫喊, 嗷叫 |
| sand 名詞 | /sænd/ | 沙, 沙子 |
| associate 名詞 | /əˈsoʊʃi.ət/ | 同行, 同事 |
| fate 名詞 | /feɪt/ | 命運 /命運, 氣數 /氣數 |
| flood 名詞 | /flʌd/ | 洪水, 洪災 /洪災 |
| rat 名詞 | /ɹæt/ | лочў, 鳥鼠 /鳥鼠 |
| humble 形容詞 | /ˈhʌmbəl/ | 謙卑 /謙卑, 謙遜 /謙遜 |
| hurricane 名詞 | /ˈhʌɹɪkeɪn/ | 颶風 /颶風 |
| disappear 動詞 | /dɪsəˈpɪɹ/ | 消失 |
| someday 副詞 | 日後 /日後, 有一天 | |
| feast 名詞 | /ˈfiːst/ | 盛宴, 筵席 |
| bury 動詞 | /ˈbɛɹi/ | 掩埋, 埋藏 |
| umbrella 名詞 | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | 傘 /傘, 雨傘 /雨傘 |
| fade 動詞 | /feɪd/ | 衰落, 枯萎 |
需要注意的發音
說話人用了 18 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'll, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: thrive /θɹajv/, vine /ˈvaɪ̯n/, mischievous /ˈmɪs.t͡ʃɪ.vəs/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: cloud /ˈklaʊ̯d/, sand /sænd/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, fate /feɪt/, flood /flʌd/
- /r/ 和 /l/ 的區別: umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/, betrayal /bɪˈtɹeɪəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 cloud, scream, sand 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。