ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: We Finally Know More About Humanity’s First Civilization
กำลังสร้างบทเรียน...
1
You probably think you know human history, but you don't.
2
What we know is only a fraction of the story.
3
Much of the rest is invisible to us, like dark matter.
4
We can't see it, only the effects of its presence.
5
Invisible like the wind, silently shaking trees and leaves.
6
Almost every trace of the most important chapter in our history has vanished and will forever stay hidden.
7
We only see the world that emerged from it.
8
The age when our ancestors underwent a fundamental transformation, began cultivating the earth, built settlements, and created civilization.
9
We have no writing from this period, no words or eyewitness accounts.
10
We don't know their names, how their world felt, sounded, or tasted.
11
Only traces in stone, bone, and clay remain.
12
But recently, with new techniques for DNA sequencing, dating ancient detritus, mathematical models,
13
aerial and LiDAR archaeology, we're getting a faint idea of what this world might have looked and felt like.
14
Let's use these newest insights, educated speculation and our imagination to visit the dark matter of our history,
15
the time before a single word was written down.
16
First, we need to change how we think about our past.
17
It's sort of madness that we're all pretending to live in the year 2026.
18
It awkwardly splits our history into a before and after at a rather random point in the grand scheme of things.
19
2026 years ago, humanity was very much deep in the middle of things.
20
And this makes it harder to think about our past properly.
21
The year zero should be where civilization began 12 000 years
22
ago this is the start of the holocene our current geological period
23
and the end of the last ice age
24
when earth's climate turned from cold and erratic to warm
25
and stable the human era begins here enabling our ancestors to
26
lay the foundation for what it means to be human today
27
if we just add 10 000 years to our calendar suddenly our perspective feels incredibly different.
28
You, fellow human, are living in the year 12 ,026.
29
You look back on over 12 ,000 years of history.
30
And while the people living back then may seem impossibly distant, they were exactly the same as we are today.
31
Modern humans experiencing the same emotions, wants and dreams.
32
This is why every year we create our human era calendar
33
that celebrates all of humanity but more on
34
that at the end of the video okay now
35
that the stage is set let's dive in to the dark
36
matter of history to where it all began the beginning of
37
civilization the year zero of human history in the hills of southern anatolia
38
and northern syria the first truly connected human cultural world emerges.
39
This is Karahan Tepe, one of the first villages known to us.
40
Today is the first day of our timeline, day one of the year zero.
41
12 ,026 years ago from you watching this.
42
Hundreds of people have come together from tribes around the region for the greatest gathering in history so far, an epic event for everyone involved.
43
They're celebrating the first great construction of humanity 7 000 years before the pyramids
44
how would they have felt
45
if they'd known what it would lead to eventually with tools of stone
46
and wood they begin to carve shapes into bedrock t -shaped
47
columns multiple meters high decorated with strange animals naked humans proudly presenting their fertility figurines of birds
48
or beasts we don't know how exactly they did this or why it's the first religion being born here
49
what are the names of the long lost forgotten gods they're trying to please
50
or are they just following a human desire to express their inner worlds all we know for sure is
51
that this is a project of epic scale for the stone age
52
and the beginning of a new era for the whole planet never before did
53
so many humans collaborate on something
54
so hard a brutal effort like this requires a lot of energy
55
and a new kind of organization and specialization that's never existed before
56
while some carve bedrock all day others gather grain bake bread brew beer
57
or hunt antelopes to feed the builders of the new world an avalanche of amazing progress is set in motion
58
that will only gain speed from here.
59
Over millennia, humans have learned that if you put the tasty parts in the ground, they come back again next year, larger, richer.
60
Now, with the climate finally stable, communities start to cultivate them in earnest rather than simply gathering from the wild.
61
Opening up the ground, ripping out plants they don't desire, sowing the food of today to have more in a distant tomorrow.
62
The roots of agriculture are here, with permanent settlements, community, ritual, belief all growing around it.
63
At night they come together in what must feel like cathedrals to drink beer, dance and sing, love each other,
64
squabble, and chan vows to unknown gods whose names we'll never know.
65
This is why we think this is the true first millennium of our history.
66
Among the people of Tash Tepele, a name that we've given them, a completely new way of life has emerged and is slowly spreading.
67
More villages are emerging from which more epic constructions are started, like Gobekli Tepe, the largest we've found so far.
68
Slowly but steadily, farming turns from a seasonal activity into a lifestyle.
69
And as it does, more food means more people, new specialists, longer trade networks, the first craftsmen, artists and overseers.
70
From bread to living on dead ancestors.
71
10 ,000 years ago, the third millennium of the human era begins.
72
Perhaps 5 to 10 million of us inhabit our world.
73
Progress was not a straight line.
74
Different communities experimented with different ways of living, and some paths succeeded while others disappeared.
75
Exchange networks, already old, grow busier.
76
Tools, beads, seashells, and above all obsidian, the jet -black volcanic glass that flakes into razor edges, travel hundreds of kilometers.
77
You could call it the black gold of the Stone Age.
78
It ties distant villages into a single web of contact.
79
The permanent villages grow larger and more elaborate.
80
We don't know exactly why so many people clustered together, more hands for the harvest,
81
kinships, festivals and prayers to forgotten gods, trade, safety and numbers.
82
But the largest communities humans have ever formed emerge around this time.
83
Let's travel west to Çatalhöyük, a metropolis of hundreds of people, around 8 ,500 years ago.
84
The village has a unique architecture and way of life.
85
There are no streets or alleys, only houses hugging each other closely, accessible only by wooden ladders and bridges and holes in their roofs.
86
Surrounded by farmland and feral goats and sheep, the first animals raised for food.
87
The insides were beautifully decorated.
88
Paintings of animals adorn rooms.
89
Plastered ball skulls are set into walls, painted in striking red ochre.
90
And figurines of animals and of naked females, maybe they were goddesses, maybe our ancestors just admired the female form as many of us do today,
91
we don't know.
92
Life in these houses feels eerily similar to our life today.
93
Families ate meals of bread and nuts, ate cheese and drank beer, complained about a noisy neighbor or admired a strong lad who beat back a leopard.
94
And they honored their dead in a, well, fascinating way.
95
If a loved one died, they buried them in their homes, deep below the floorboards.
96
After a few years, their bodies were exhumed and their heads removed, decorated and painted.
97
Each one did it in their own unique way, some sculpting faces with plaster, others using colorful stones.
98
Why do all of this?
99
Maybe to keep your family and their memory alive, to have them to tell great stories of the mystic world beyond theirs.
100
Whatever the reason was, the living and the dead remained close.
101
From gathering grain to war and domination.
102
In the fourth millennium of the human era, farmers began spreading in different directions from southwest Asia,
103
carrying plants, animals, technologies and new ways of life with them.
104
Across Europe and Asia, they encountered communities who'd lived by hunting, fishing and gathering for thousands of years.
105
Different groups met, traded materials, shared technologies, and sometimes competed for the same landscapes.
106
In some regions, hunter -gatherers and farmers lived alongside one another for centuries.
107
In others, farming gradually became the dominant way of life.
108
Different farming tribes established themselves, but the relationships between them were not always peaceful.
109
We found skeletons bearing wounds from arrows, clubs and other weapons, and grim mass graves.
110
Bodies tipped in together, some with arrowheads still lodged in the bone, some filled with men struck down from behind, others with whole families.
111
We don't know how violent the transition to farming was, or how common it really was, but violence was part of the dark matter of history.
112
As communities grew larger and more permanent, new challenges emerged.
113
Food had to be stored.
114
resources managed and social tensions resolved villages
115
and towns had to permanently protect themselves it's incredible to think how many wild stories we're missing from that time
116
the first epic siege one culture attacking another defenses along the perimeters
117
heroic victories devastating defeats on a much smaller scale still but more personal More intense for the people who lived through it.
118
But there was more to their lives than war.
119
How the people of this time truly felt and what they believed in.
120
How they argued, made peace, feasted, played with their children and mourned their lovers.
121
Almost none of it survives.
122
Around 8 ,000 years ago, farming communities had spread across much of Southwest Asia and into Europe.
123
New forms of life seem to be flourishing.
124
But history rarely moves in a straight line.
125
The Dark Matter Apocalypse Around the year 3800 of the human era, a sudden catastrophe happened in North America.
126
The receding glaciers of the last ice age had created one of the largest lakes in Earth's history, larger than the Caspian Sea today.
127
It was held back by supermassive ice sheets, which formed a gigantic dam.
128
A dam of ice in a warming world.
129
Oh well.
130
Surprising no one, the dam melted and suddenly failed.
131
The whole lake suddenly drained into the ocean, global sea levels rose by one to two meters, and the great conveyor belt that carried warm water northwards slowed down.
132
Across the North Atlantic and Europe and into the Near East, the climate turned colder and drier in some regions by several degrees.
133
Rain patterns shifted, summers grew longer and harsher, and a drought lasting well over a century parched the land.
134
This was bad.
135
Humans had spent the last few thousand years learning to depend on predictable rainfall to grow crops, and suddenly this was over.
136
For some communities, this turned into an existential crisis.
137
But people were resilient and adapted, finding new ways to sustain themselves.
138
Some leaned harder on their animals, some turned to sea for food, others shifted their settlements from plains to neighboring mountains.
139
Or they just left, looking for a completely new home.
140
We know that during this time all over the world, migration towards rivers and lakes sped up, bringing agriculture and technology with them.
141
Some of the most consequential journeys led into the Nile Valley, where farming villages took root and slowly laid the ground for the rich civilization that would one day rise there.
142
And in Mesopotamia, something remarkable began.
143
Over the generations, communities started to bend the rivers to their will, digging canals, steering water onto their fields, storing the grain it produced.
144
It was one of the great leaps in human organization, and over the long run, it would make them the richest people of their age,
145
their surpluses feeding a population boom that much later would give rise to the first true city -states.
146
It must have been such a time of drama and suffering but also hope and persistence.
147
After a century or two the climate stabilized and the droughts ended.
148
Humanity found itself once again in a new position.
149
Agricultural societies had mastered their first proper test and now they would make their next big jump forward.
150
The end of the dark matter era.
151
Around the year 5 ,000 of the human era, 7 ,000 years ago, the speed of progress changes and so does the pace of our story now.
152
A steady food supply allows populations to grow, some villages expand to impressive sizes.
153
By around 6 ,000 years ago, in what's now Ukraine, people of Trapilya culture built true mega settlements.
154
Places like Talyanki, vast concentric rings of houses home to thousands of people farming wheat barley
155
and peas and keeping animals as these centers of humanity grow
156
and become more and more common trade between them explodes with materials
157
and goods ideas are being exchanged
158
and progress picks up pace again copper the plow the wheel
159
we're now traveling to uruk in the year 6800 one of
160
the first real cities in the history of the world it houses tens of thousands has monumental temples
161
and genuine urban life a village can live from memory a city can't
162
so a new social class emerges administrators they count the grain distribute resources collect taxes
163
that enable the expansion of their cities
164
to manage all that they invent the first accounting system mark on clay balls and tablets counting barley or sheep, slowly transforming into actual writing.
165
It's here that the dark matter period of history ends, with a note scratched into wet clay, the first name in history, Kusim.
166
A signature on a tablet recording barley for beer, handed over at a temple.
167
It's not much, we don't know anything else about Kusim, how he was feeling when he received the beer, if he had any of it that day, or what it tasted like,
168
what his life was like in the first city to ever grace our planet.
169
We finally have a name which stands for all the forgotten ones in the dark matter of history,
170
all the lives, experiences and accomplishments which paved the way for our civilization today.
171
That's why the Human Era Calendar is our most cherished project every year.
172
It starts counting not 2 ,000, but 12 ,000 years ago at the dawn of human civilization.
173
We want to include all of humanity and remind you that your story is part of the human era as well.
174
Our 12 ,027 calendar just dropped,
175
and this year we honor the dark tales and legends that helped us make sense of the world before science.
176
Each month takes you on a journey through forgotten worlds and human imagination.
177
It's not just a year's worth of Kurzgesagt art for your home, it's a declaration of human expression and creativity in a time of meaningless AI slop.
178
That's also why our calendar comes with a postcard that features one of six concept sketches from our illustrators.
179
Pair the calendar with our human era calendar artbook to collect every calendar illustration we've ever made.
180
Or bundle it with our new space video artbook.
181
Both artbooks are jam -packed with behind -the -scenes sketches, stories and fun facts from the Kurzgesagt team.
182
Your purchase funds our independent science channel, gives our artists and researchers the time good work requires,
183
helps us release new free educational videos for everyone, and spark curiosity for science.
184
Treat yourself
185
or gift the 12 ,027 human era calendar to someone you
186
want to inspire through the whole year support art about humans by humans for humans
187
you want to listen to the beautiful soundtrack without my annoying
188
voice well it's up to you just select the audio track interlingua down here
189
and watch the video again as a music video.
📺 ช่องเดียวกัน
C1125
Can Earth Run Out of Water?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1111
Could Humans Evolve Flight?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C110
Your Skeleton Is Electric
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C130
Your Brain Peaked at Birth
University StudentsWorking Adults
C1551
What If You Never Slept?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
Would You Upload Your Mind?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C17
3 Reasons Why Nuclear Energy Is Terrible! 2/3
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
Your Brain on Magic Mushrooms
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C164
What the Flu Does to Your Body
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C111
Why Ebola Keeps Coming Back
University StudentsWorking Adults
C12
Is War Over? — A Paradox Explained
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
How ADHD Medication Works
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
The Most Complex Language in the World
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1757
How Stress Changes Your Brain
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B25
Let’s Steal a New Moon
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
What Happens AFTER Nuclear War?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
3 Reasons Why Nuclear Energy Is Awesome! 3/3
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B252
Can We Stop the Extinction?
University StudentsWorking Adults
B26
YOU Own the Moon. And Mars. And Venus.
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1209
The True Cost of War
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B23
133 ประโยค
Indus Valley Civilization: Crash Course World History #2
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B22
439 ประโยค
Ancient Animals The Viking Raiders Saw
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B21
91 ประโยค
¿Y si vemos en qué ORDEN fue descubierto el MUNDO?
University StudentsWorking Adults
B11
49 ประโยค
Discover the History of English
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21
474 ประโยค
You Have 3 Months to Get Ready for This | Human Design 2027
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
59 ประโยค
Cambridge Ielts 16 Reading test 2 Passage 2
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B11
139 ประโยค
The Pyramids of GIZA - B1 - Learn English Through Short Stories
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C16
121 ประโยค
What’s at the center of the earth?: Crash Course Geology #4
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B21
193 ประโยค
What Did Ancient Humans Actually Do All Day?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
176 ประโยค
The ENTIRE History of ROME in 12 Minutes
Cambridge Exam PrepUniversity Students
C111
99 ประโยค
Are There Lost Alien Civilizations in Our Past?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
222 ประโยค
How Fire Made Us Human
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “We Finally Know More About Humanity’s First Civilization” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 140 ประโยค และ 2588 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 17:14 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 150 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| calendar คำนาม | /ˈkæl.ən.də/ | ปฏิทิน |
| emerge คำกริยา | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | ผุด |
| humanity คำนาม | /hjuˈmænɪti/ | มนุษยชาติ |
| civilization คำนาม | /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ | อารยธรรม |
| epic คำนาม | /ˈɛp.ɪk/ | มหากาพย์ |
| grain คำนาม | /ɡɹeɪn/ | ธัญ, เมล็ด |
| clay คำนาม | /kleɪ/ | ดินเหนียว, ดินนวล |
| millennium คำนาม | /mɪˈlɛnɪəm/ | สหัสวรรษ |
| bone คำนาม | /boʊn/ | กระดูก |
| naked คำคุณศัพท์ | /ˈneɪkɪd/ | ล่อนจ้อน, โล้งโต้ง |
| agriculture คำนาม | /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/ | เกษตรกรรม, กสิกรรม |
| collect คำกริยา | /ˈkɑlɪkt/ | เก็บ, สะสม |
| imagination คำนาม | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | จินตนาการ |
| sheep คำนาม | /ˈʃiːp/ | แกะ |
| trace คำนาม | /tɹeɪs/ | การตามรอย |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา |
| hold back คำกริยา | ออมมือ |
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ |
| rip out คำกริยา | ฉีก, ดึง |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was written · is set · being born |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has vanished · have come · have felt |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 12 ครั้ง เช่น don't, can't, we'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: gather /ˈɡæðɚ/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, theirs /ðɛɚz/
- เสียง “sh” และ “zh”: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, sheep /ˈʃiːp/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: humanity /hjuˈmænɪti/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, agriculture /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, stable /ˈsteɪ.bəl/, pace /peɪs/, enable /ɪˈneɪ.bəl/, trace /tɹeɪs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, vast /væst/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, violent /ˈvaɪ.ə.lənt/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, resolve /ɹɪˈzɑlv/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง calendar, emerge, humanity เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ