ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: When Life Kicks You Down: How to Keep Going When You’ve Lost Hope | Matthew McConaughey

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

114 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Let's say someone has been kicked in the nuts a good bit by life.

How do you advise them to sort of become the hero of their own story?

Tomorrow is not today's measurement when the misery is bad enough, right?

These people don't have to the suffering consideration.

It's a privilege, man.

I'm trying to put food on the table right now.

I'm paying my rent tonight.

You want to talk to me about investing in my future?

And I say, and that's part of what faith and religion are for.

To help those in misery hang on to a hope that will most likely not be served them in this life,

to sell them belief and faith that they will be served in the next.

And what if there is nothing there, man?

What if there's nothing to hope for?

What if there's no next?

I don't know.

But either way, in misery here or without a heaven there,

not having any hope or faith in anything is a certain way to remain where you are forever.

But if you can find something that you can keep going, something that no matter how small,

to look forward to and continually have faith in and chase, well, then your life here is going to be better now.

Heaven or not?

That's a great question.

You know, I sit here with a life where I have the luxury to project, to ask myself and ask others,

no, make a sacrifice today.

Sacrifice a plastic ring today for a gold crown tomorrow.

Sacrifice something today for more freedom tomorrow.

I'm going to sacrifice something today for a possible healthier future for your kids.

I understand that's a luxurious position.

I'm not going to apologize that I'm in it.

But I understand to someone in misery, they're going, good for you, man.

I'm trying to feed the family tonight.

I'm not thinking past that.

I can't think past that.

What do you ask them to do?

My indirect thing I would say and understand is, well, if you don't have the hope or believe in something,

then you're definitely going to remain where you are.

And if you have hope and faith in something, I'm not saying it's 100 % get out of jail.

You're going to absolutely get out, but you've got the best chance to.

God doesn't want to do everything.

Some of it's up to you.

Amen.

And though free will and faith and self -reliance,

they can seem contradictory, but I think they do rhyme.

And you need both.

And we, yes, there's a time for it, inshallah.

God willing, there's a time for it.

Well, if it's supposed to be, it will be.

Yeah, usually right after it happens.

Yeah, I think George Janko says every man knows God when he's at his lowest.

That there are reliable times when people turn toward faith.

And how many people turn at the end of their life?

How do you think about forgiving betrayal?

I kind of think of when I've been betrayed.

When it's clearly betrayal, I know it's betrayal, and that person can look and go, yeah, that's what I did.

I've been asked for forgiveness for that before, and I've been also seeing people go, yeah, that's what I did.

And they're not asking for forgiveness.

They're going, yeah, that's what I did.

First response is, well, fuck you.

The second one is, if that's on my mind, if that's keeping me up at night, that SOB or whatever that is,

I got to flush that.

I got to wonder why is that on my mind.

I got to forgive that deed, that person for that deed.

And again, not necessarily trust them, but do my best to forgive them.

And that can take me a while.

And I think who it takes me the most time to forgive the betrayal is me.

When and if I betray myself.

Forgiving myself.

Because you know how it is, man.

We forgive too quickly.

We dust resilient.

We hop up and dust yourself off and go, forgive you, let's do it again.

And we do become repeat offenders because we didn't take time to put ourself

or feel the guilt of the wrongdoing and pay a little penance to look at and go, I don't want to feel this again.

I don't want to do that action again to make myself feel this way.

I don't, it doesn't, it doesn't feel like me.

I don't want to, I don't want that person to have

that sadness or anger with me again or the world to have that sadness and anger from this.

I don't want to feel that again.

And that takes some pause to then go, now I forgive myself.

Let's carry on and trust and be ready to do the work to say, we're not going to just let that slide anymore.

It's not going to be a way to sneak that one in.

I'm going to hold myself to a higher standard.

Yeah.

Where do you go?

What do you think when I really, I gave it my all that I bad myself and I still got kicked in the nuts?

Yeah.

Not only did I feel like I deserve it, I feel like I earned it.

And I still didn't get it.

Wait a minute, but you said that's the playbook and I followed the playbook.

You said these were the rules and the regulations.

I followed it.

and I was good at it.

I still didn't get it.

I suppose that's why we have entrepreneurs and criminals.

I have to, I think I naturally come back.

And look, I hustle.

I'm not puritanical.

I'm not making, I'm not trying to preach an absolute straight and narrow way to go things.

I've bullshitted my way into things and faked my way into making things, pulled off stunts.

But I've never been able to really live with, by hook or by crook, I'll get it how I can get it.

100

I'll lie, cheat, and steal to get it.

101

I got the prize, and I'm still okay.

102

I got it.

103

My own shadow chases me down in the middle of the night, and those nightmares do become my own daymares.

104

Now, the going for it and not getting it, which we see a lot now.

105

Right now, I think we're living in times where one of the indirect examples we're seeing from some leadership is who's got the power?

106

Winner.

107

Okay.

108

So what are the ethics?

109

whatever the winner does yeah but the winner like and pillaged

110

and lying cheating still to get the prize

111

but he won wait a minute you move the goalpost

112

while I had the ball was in the air man is

113

that okay they won and to I'm not buying to say I'm not ready to purchase

114

that okay that's just how it is

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

155 ประโยค

Do This When Life Feels Too Hard and You Want to Quit | Buddhist Wisdom for Perfect Life

Daily ConversationWorking Adults

621 ประโยค

Win Or Die Trying

Daily ConversationWorking Adults

333 ประโยค

8 Ways to ACTUALLY Feel Grateful, Even If Everything Is Falling Apart…

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

214 ประโยค

Robert Downey Jr’s Speech Will Leave You SPEECHLESS — Best Life Advice

Daily ConversationWorking Adults

641 ประโยค

The Most Valuable 40 Minutes You’ll Hear Today

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

28 ประโยค

Importance of Suffering and Pain to Activate Passion | Chadwick Boseman

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

652 ประโยค

Greenlights: Raucous stories and outlaw wisdom… by Matthew McConaughey · Audiobook preview

Daily ConversationWorking Adults

122 ประโยค

I don’t understand what we’re living for

Daily ConversationWorking Adults

515 ประโยค

Focus on Yourself, Stay Silent — Watch Everything Fall Into Place

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “When Life Kicks You Down: How to Keep Going When You’ve Lost Hope” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 114 ประโยค และ 1161 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:23 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 182 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
forgive คำกริยา	/fɚˈɡɪv/	ยกโทษให้, ให้อภัย
sacrifice คำนาม	/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/	ยัญ, เมธ
chase คำกริยา	/t͡ʃeɪs/	กวด
anger คำนาม	/ˈæŋɡə/	วิโรธ
dust คำนาม	/dʌst/	ฝุ่น, ผง
cheat คำกริยา	/ˈt͡ʃiːt/	โกง
sadness คำนาม	/ˈsædnəs/	ความเศร้า, ความทุกข์
forgiveness คำนาม	/fɚˈɡɪvnəs/	อโหสิกรรม, การให้อภัย
earn คำกริยา	/ɝn/	หาเงิน
necessarily คำกริยาวิเศษณ์	/ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/	ต้อง
suffer คำกริยา	/ˈsʌfɚ/	ตรำ
shadow คำนาม	/ˈʃædəʊ̯/	เงา, ฉายา
steal คำกริยา	/stiːl/	ขโมย, ลัก
narrow คำคุณศัพท์	/ˈnæɹəʊ/	แคบ
hook คำนาม	/hʊk/	ตะขอ, เบ็ด

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
come back คำกริยา	กลับมา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

I'm paying my rent tonight.
You want to talk to me about investing in my future?
What if there's nothing to hope for?
What do you ask them to do?
How do you think about forgiving betrayal?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	has been kicked · I've been betrayed · I've been asked
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	has been kicked · be served · will be served

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 47 ครั้ง เช่น I'm, don't, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: forgive /fɚˈɡɪv/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, betrayal /bɪˈtɹeɪəl/, chase /t͡ʃeɪs/, sadness /ˈsædnəs/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: forgive /fɚˈɡɪv/, forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/, invest /ɪnˈvɛst/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: misery /ˈmɪz(ə)ɹi/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, pause /pɔːz/, resilient /ɹɪˈzɪl.jənt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง forgive, sacrifice, chase เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: When Life Kicks You Down: How to Keep Going When You’ve Lost Hope | Matthew McConaughey

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

RULES OF LIFE - Matthew McConaughey Motivational Speech 2021

I’m 47 and I’ve finally given up on my dreams.

Why We Can't Save Those We Love

Do This When Life Feels Too Hard and You Want to Quit | Buddhist Wisdom for Perfect Life

Win Or Die Trying

8 Ways to ACTUALLY Feel Grateful, Even If Everything Is Falling Apart…

Robert Downey Jr’s Speech Will Leave You SPEECHLESS — Best Life Advice

The Most Valuable 40 Minutes You’ll Hear Today

Importance of Suffering and Pain to Activate Passion | Chadwick Boseman

Greenlights: Raucous stories and outlaw wisdom… by Matthew McConaughey · Audiobook preview

I don’t understand what we’re living for

Focus on Yourself, Stay Silent — Watch Everything Fall Into Place

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?