Shadowing Practice: Asian's Got Parent (ft. Steven He & Uncle Roger) - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Welcome to the very first season of Asian Scott Parent, where the most talented agents from around the world compete for Asian parents approval.
2
Our very first judge today is Steven's dad.
3
Hello, I'm a professional agent dad from failure management.
4
Today nobody is going I'm going to get a powder you from me I've been proudly disappointing children since 1995
5
So I look forward to seeing the failures today The next
6
judge is Tiger Mom I am ready to compile all the contestants chicken today
7
Because they no practice enough I already know they don't Not like Ling Ling Who practice 40 hours a day
8
And become doctor at age 5 Why my son not like Ling Ling
9
And lastly we have Uncle Roger Hello niece and nephew,
10
it's Uncle Roger I can't wait to see the performance today It better not be disappointing like Jamie Oliver Egg fried rice,
11
hiya Today we have four contestants who will compete for our parents' approval Our very first contestant is Stephen Yeah,
12
when I was five years old my dad really wanted me to play the piano
13
So he went all the way back to China to find the best wood in the world allegedly
14
and he carried it all the way to America, allegedly.
15
And allegedly, he also said he carried it through like 20 rivers and 30 mountains, allegedly.
16
So I wanna do my best and make him proud because that's everything I've ever wanted.
17
Hello, hello, what's your name?
18
And what are you going to do today?
19
Hello, my name is Steven.
20
I'll be playing Chopin on the piano.
21
Stupid!
22
I told you go study, wasting time.
23
But dad, they're gonna give us a million dollars if we win.
24
I messed up.
25
Producer, do you mind if I take it back?
26
No, I need Steven to get the money because I want my convertible Mercedes.
27
What?
28
Can't take it back?
29
What the hell?
30
Hey, let me ask you a question.
31
How old are you?
32
Twenty.
33
Ha!
34
Failure!
35
Ling Ling already played that piece at two months old.
36
What with this interpretation?
37
So bland, no flavor, no taste, wear the MSG in the music.
38
Haiyaa, I'd rather go eat Rachel Ray's chicken breast.
39
Well, the judges weren't that impressed by Stephen's playing.
40
Let's see if our next contestant, Brett, will win their approval.
41
I fell in love with music the very first second I touched the violin.
42
And I worked so hard and I practiced for most of my life to get to where I am today.
43
I just really hope today I can share with the world my passion for classical music.
44
Hi, my name is Brett and I'll be playing Endante from Bach's Second Sonata.
45
Thank you.
46
The playing
47
is not bad.
48
Not bad, Uncle Roger impressed.
49
Tell me what you want to do.
50
What your hope and dream after this competition.
51
My dream is to become a professional violinist one day.
52
Oh, that's disgusting.
53
Get up!
54
Music always just hobby only, haiyaa, get proper jobs.
55
Violence for impressing your auntie at family reunion, not career!
56
You're not gonna be as good as Yo-Yo Ma, just give up, just give up!
57
Whoa, that took a wild turn.
58
Well next up we have Eddie, another violinist.
59
Let's see if he can impress our Asian parents today.
60
It has been my lifelong dream to be an Asian godparent, And today, I'm certain I will finally win my parents' approval.
61
How am I so certain?
62
Well, you see, here's the thing.
63
Life is just an endless series of exams.
64
And every exam you can ace as long as you study.
65
So, I've been studying talent shows for the last two months.
66
And the probability of me succeeding... is 100%.
67
Hello, what's your name?
68
What are you doing today?
69
Hi, my name is Eddie.
70
And I'm here to win today.
71
I'll be playing Flight of the Bumblebee Flight of the Bumblebee?
72
Failure!
73
Why not Bumble A?
74
Huh?
75
B's make honey, A's make money Good point, good point But let's listen to him first
76
Oh no no no stop Kids look away, cut the camera This disgusting what you doing This honour Oh
77
Weeoh that waist so flexible Not bad uncle roger used to be like that also,
78
but now I owe now waist so so stiff that when auntie helen left She found someone with more flexible ways.
79
I don't like you.
80
Goodbye.
81
Wow, none of the contestants so far have won the Asian parents' approval.
82
Let's see if our very last contestant can break this pattern.
83
Hi, my name is Nigel.
84
I'm just your average Asian guy.
85
Not super talented at anything.
86
And that's okay, you know.
87
Sometimes you just have to not always feel like you're not enough all the time, right?
88
So I'm just gonna go up there and be myself Hello, what's your name and what you performing today?
89
Hi, my name is Nigel I'm not here to perform I'm just here to be myself What you mean you're not performing?
90
Wha- Huh?
91
I'm...
92
A doctor Oh!
93
Fuiyoh!
94
I love you, son Your parents must be so proud of you Why can't Stephen be like you, huh?
95
Why can't I be a zombie doctor like you?

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Asian's Got Parent” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Parent, contestant, Ling, Asian, approval. Bu videoda gölgeleme çalışması için 95 cümle ve 874 kelime var. Konuşma bölümü 6:47 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 129 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %80’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 95 cümlenin 20 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
contestant isim/kənˈtɛstənt/yarışmacı
impress fiil/ɪmˈpɹɛs/etkilemek
allegedly zarf/əˈlɛdʒ.ɪd.li/iddiaya göre, sözde
violinist isimkemancı
disappoint fiil/ˌdɪsəˈpɔɪnt/düş kırıklığına uğratmak
waist isim/weɪst/bel
flexible sıfat/ˈflɛk.sɪ.bəl/esnek, bükülgen
disgusting sıfat/dɪsˈɡʌstɪŋ/iğrenç, tiksindirici
talented sıfat/ˈtæləntɪd/yetenekli, kabiliyetli
piano isim/piˈænɪː/piyano
compile fiil/kəmˈpaɪl/derlemek
convertible isim/kənˈvɝtɪbl̩/kabriyole
violin isim/ˌvaɪ.əˈlɪn/keman
whoa/woʊ/oha
niece isim/nis/kız yeğen

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
get up fiilkalkmak
look forward to fiiliple çekmek, dört gözle beklemek

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Producer, do you mind if I take it back?
  • How old are you?
  • How am I so certain?
  • What are you doing today?
  • Why can't I be a zombie doctor like you?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemI've been · I've ever wanted · has been
En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altıthe most talented · the best
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwill compete · I'll be · will win
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeyI'm going to get · gonna give · gonna be

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, can't, gonna gibi kısaltılmış biçimleri 31 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: allegedly /əˈlɛdʒ.ɪd.li/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: waist /weɪst/, whoa /woʊ/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/, bland /blænd/, proudly /ˈpɹaʊdli/, fry /fɹaɪ/, stiff /stɪf/
  • /æ/ — “e”den daha açık: auntie /ˈæn.ti/, talented /ˈtæləntɪd/, piano /piˈænɪː/, bland /blænd/, lastly /ˈlæstli/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; contestant, impress, allegedly gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →