跟讀練習: Asian's Got Parent (ft. Steven He & Uncle Roger) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
95 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Welcome to the very first season of Asian Scott Parent, where the most talented agents from around the world compete for Asian parents approval.
2
Our very first judge today is Steven's dad.
3
Hello, I'm a professional agent dad from failure management.
4
Today nobody is going I'm going to get a powder you from me I've been proudly disappointing children since 1995
5
So I look forward to seeing the failures today The next
6
judge is Tiger Mom I am ready to compile all the contestants chicken today
7
Because they no practice enough I already know they don't Not like Ling Ling Who practice 40 hours a day
8
And become doctor at age 5 Why my son not like Ling Ling
9
And lastly we have Uncle Roger Hello niece and nephew,
10
it's Uncle Roger I can't wait to see the performance today It better not be disappointing like Jamie Oliver Egg fried rice,
11
hiya Today we have four contestants who will compete for our parents' approval Our very first contestant is Stephen Yeah,
12
when I was five years old my dad really wanted me to play the piano
13
So he went all the way back to China to find the best wood in the world allegedly
14
and he carried it all the way to America, allegedly.
15
And allegedly, he also said he carried it through like 20 rivers and 30 mountains, allegedly.
16
So I wanna do my best and make him proud because that's everything I've ever wanted.
17
Hello, hello, what's your name?
18
And what are you going to do today?
19
Hello, my name is Steven.
20
I'll be playing Chopin on the piano.
21
Stupid!
22
I told you go study, wasting time.
23
But dad, they're gonna give us a million dollars if we win.
24
I messed up.
25
Producer, do you mind if I take it back?
26
No, I need Steven to get the money because I want my convertible Mercedes.
27
What?
28
Can't take it back?
29
What the hell?
30
Hey, let me ask you a question.
31
How old are you?
32
Twenty.
33
Ha!
34
Failure!
35
Ling Ling already played that piece at two months old.
36
What with this interpretation?
37
So bland, no flavor, no taste, wear the MSG in the music.
38
Haiyaa, I'd rather go eat Rachel Ray's chicken breast.
39
Well, the judges weren't that impressed by Stephen's playing.
40
Let's see if our next contestant, Brett, will win their approval.
41
I fell in love with music the very first second I touched the violin.
42
And I worked so hard and I practiced for most of my life to get to where I am today.
43
I just really hope today I can share with the world my passion for classical music.
44
Hi, my name is Brett and I'll be playing Endante from Bach's Second Sonata.
45
Thank you.
46
The playing
47
is not bad.
48
Not bad, Uncle Roger impressed.
49
Tell me what you want to do.
50
What your hope and dream after this competition.
51
My dream is to become a professional violinist one day.
52
Oh, that's disgusting.
53
Get up!
54
Music always just hobby only, haiyaa, get proper jobs.
55
Violence for impressing your auntie at family reunion, not career!
56
You're not gonna be as good as Yo-Yo Ma, just give up, just give up!
57
Whoa, that took a wild turn.
58
Well next up we have Eddie, another violinist.
59
Let's see if he can impress our Asian parents today.
60
It has been my lifelong dream to be an Asian godparent, And today, I'm certain I will finally win my parents' approval.
61
How am I so certain?
62
Well, you see, here's the thing.
63
Life is just an endless series of exams.
64
And every exam you can ace as long as you study.
65
So, I've been studying talent shows for the last two months.
66
And the probability of me succeeding... is 100%.
67
Hello, what's your name?
68
What are you doing today?
69
Hi, my name is Eddie.
70
And I'm here to win today.
71
I'll be playing Flight of the Bumblebee Flight of the Bumblebee?
72
Failure!
73
Why not Bumble A?
74
Huh?
75
B's make honey, A's make money Good point, good point But let's listen to him first
76
Oh no no no stop Kids look away, cut the camera This disgusting what you doing This honour Oh
77
Weeoh that waist so flexible Not bad uncle roger used to be like that also,
78
but now I owe now waist so so stiff that when auntie helen left She found someone with more flexible ways.
79
I don't like you.
80
Goodbye.
81
Wow, none of the contestants so far have won the Asian parents' approval.
82
Let's see if our very last contestant can break this pattern.
83
Hi, my name is Nigel.
84
I'm just your average Asian guy.
85
Not super talented at anything.
86
And that's okay, you know.
87
Sometimes you just have to not always feel like you're not enough all the time, right?
88
So I'm just gonna go up there and be myself Hello, what's your name and what you performing today?
89
Hi, my name is Nigel I'm not here to perform I'm just here to be myself What you mean you're not performing?
90
Wha- Huh?
91
I'm...
92
A doctor Oh!
93
Fuiyoh!
94
I love you, son Your parents must be so proud of you Why can't Stephen be like you, huh?
95
Why can't I be a zombie doctor like you?
同頻道
FOR YOU
推薦影片
為什麼要通過這個影片練習口語?
在《Asian's Got Parent》影片中,我們可以看到多個亞洲家庭的文化背景對孩子成長的影響。這一場景不僅有趣,還能讓我們瞭解如何在真實對話中運用英語。在觀看這個影片時,用英語影子跟讀的方式來練習口語是個不錯的選擇。通過模仿影片中人物的語調和節奏,學習者能夠提高英語發音和表達能力,並更好地理解各種語境中的對話模式。
語法與表達在上下文中的使用
- 疑問句:影片中有許多疑問句,例如:“你叫什麼名字?”這類句子用來引導對話,讓學習者瞭解如何提問和回應。
- 過去時態:講述過去經歷時,使用過去時態是非常常見的,比如“我五歲的時候,我爸爸想讓我學鋼琴。”學習者可以通過這個句子熟悉如何描述過往事件。
- 否定句:影片中提到“不練習就沒希望”,這類否定句讓學習者明白如何在英語中表達否定的觀點,加深對重要性的強調。
- 比較句:提到“為什麼我兒子不能像玲玲那樣?”通過使用比較形式,學習者能夠了解如何在對話中進行比較和對比。
常見發音陷阱
影片中的一些單詞和表達可能對非母語者來說具有挑戰性。例如,“failure”和“wasting time”兩個詞的發音,尤其是在快速語速下,容易引發誤解。還有“piano”和“doctor”這些詞,發音時需要注意母音的清晰度。通過跟隨影片進行英語影子跟讀,學習者能更好地掌握這些單詞的正確發音,避免常見的發音錯誤。
通過這種“shadowspeak”方式,結合影片中的語境,學習者可以在真實對話中更自信地使用英語,從而有效地提高他們的口語能力。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've been · I've ever wanted · has been |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the most talented · the best · my best |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will compete · I'll be · will win |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | I'm going to get · are you going to do · gonna give |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。













