Shadowing Practice: Bài 9 - Bánh Mì Việt Nam - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Baing Mi is a world-famous Vietnamese sandwich that showcases a brilliant combination of French influence and local culinary creativity.
2
The foundation of this iconic street food is a crispy baguette
3
that is warm on the outside and incredibly airy on the inside.
4
Chefs spread rich pâté and creamy mayonnaise before packing the bread with various savory meats like Vietnamese ham,
5
roasted pork, and shredded chicken.
6
To balance the heavy flavors, they add crunchy pickled carrots, fresh cucumber slices, and coriander leaves.
7
Finally, a few drops of savory soy sauce and spicy chili paste complete this convenient, delicious, and deeply satisfying meal.
📺 Aynı Kanal
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsongB1
1

📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong

Bài 3 - Rambutan - Chôm ChômB1
19

Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm

Travel EnglishTeensDaily Conversation
📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcastB1
2

📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
📍EP 409: Món Cá Kho #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganhB1
1

📍EP 409: Món Cá Kho #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganhB1
3

📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Bài 1 - Grape - Trái NhoB1
35

Bài 1 - Grape - Trái Nho

TeensDaily ConversationHigh School Students
📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglishB1
6

📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
🎧 ASMR TOEIC Listening – Part 2 Only |📍Luyện Nghe TOEIC phụ đề Anh-Việt #01B1
2

🎧 ASMR TOEIC Listening – Part 2 Only |📍Luyện Nghe TOEIC phụ đề Anh-Việt #01

TOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
📍EP 484: Tây Ban Nha Vô Địch World Cup 2026 #learningenglish #hoctienganh #podcastB1
8

📍EP 484: Tây Ban Nha Vô Địch World Cup 2026 #learningenglish #hoctienganh #podcast

TeensDaily ConversationHigh School Students
📍EP 291: Ăn Tết Xa Quê #englishlistening #englishconversationB1

📍EP 291: Ăn Tết Xa Quê #englishlistening #englishconversation

Daily ConversationWorking Adults
Bài 2 - Thói Quen Gia ĐìnhA2
63

Bài 2 - Thói Quen Gia Đình

KidsTeensDaily Conversation
Bài 4 - Doctors - Bác SĩB1
2

Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
📍EP 172: Bánh Trung ThuB1
4

📍EP 172: Bánh Trung Thu

TeensDaily ConversationHigh School Students
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo HiếuB1
3

📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu

University StudentsWorking Adults
Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi LàmB1
5

Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi Làm

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #englishB1
5

📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #english

TeensDaily ConversationHigh School Students
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo ViệtB1
3

🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt

University StudentsWorking Adults
Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn BèA2
10

Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè

TeensDaily ConversationHigh School Students
📍EP 487: Bắp Rang Bơ #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglishB1
14

📍EP 487: Bắp Rang Bơ #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bài 8 - Liên Lạc Với Gia ĐìnhA2
6

Bài 8 - Liên Lạc Với Gia Đình

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Video Öner
Steamed Bánh Mì - A new take on a classic | Vietnam TodayB1
137
7 cümleler

Steamed Bánh Mì - A new take on a classic | Vietnam Today

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing: Broken RiceB1
866
12 cümleler

Shadowing: Broken Rice

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
English Podcast Theo Chủ Đề - Luyện Nghe Tiếng Anh Chậm | HÀNG RONG Ở VIỆT NAMB1
2
167 cümleler

English Podcast Theo Chủ Đề - Luyện Nghe Tiếng Anh Chậm | HÀNG RONG Ở VIỆT NAM

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
I Ranked Vietnam's Most Famous Bánh Mì… The Winner Shocked MeB1
1
183 cümleler

I Ranked Vietnam's Most Famous Bánh Mì… The Winner Shocked Me

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Bài giới thiệu bản thân preplyB1
26 cümleler

Bài giới thiệu bản thân preply

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
DAY 25_ALBRECHT FUND SHADOWING_MI QUANGB2
79
20 cümleler

DAY 25_ALBRECHT FUND SHADOWING_MI QUANG

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
TỔNG HỢP ĐỒ ĂN VIỆT NAM - KHÁM PHÁ TINH HOA ẨM THỰC 3 MIỀN | CÂU CHUYỆN KINH DOANHB1
2
282 cümleler

TỔNG HỢP ĐỒ ĂN VIỆT NAM - KHÁM PHÁ TINH HOA ẨM THỰC 3 MIỀN | CÂU CHUYỆN KINH DOANH

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Beginners Guide to Vietnamese Cooking: 8 Glorious RecipesB1
2
465 cümleler

Beginners Guide to Vietnamese Cooking: 8 Glorious Recipes

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Having Breakfast in Slow French | Super Easy French 152B1
10
125 cümleler

Having Breakfast in Slow French | Super Easy French 152

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vietnamese Savory Crepe (Bánh Xèo) #cooking #vietnamesedish #tasteofvietnamB1
3
11 cümleler

Vietnamese Savory Crepe (Bánh Xèo) #cooking #vietnamesedish #tasteofvietnam

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vietnamese “Banh mi” captivates Middle East | Vietnam TodayB1
4
27 cümleler

Vietnamese “Banh mi” captivates Middle East | Vietnam Today

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Bài 9 - Bánh Mì Việt Nam” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 7 cümle ve 103 kelime var. Konuşma bölümü 0:49 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 127 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
savory sıfat/ˈseɪ.və.ɹi/lezzetli
baguette isim/bæˈɡɛt/francala, baget
coriander isim/ˈkɔ.ɹiˌæn.dɚ/kişniş, küzbere
crunchy sıfat/ˈkɹʌnt͡ʃi/gevrek, kıtır
cucumber isim/ˈkjuˌkʌmbɚ/hıyar, salatalık
mayonnaise isim/ˌmeɪ.əˈneɪz/mayonez
pickle isim/ˈpɪkəl/turşu
carrot isim/ˈkæɹət/havuç
chili isim/ˈt͡ʃɪli/acı biber
spicy sıfat/ˈspaɪsi/çeşnili, baharatlı
roast fiil/ɹoʊst/kavurmak
showcase isim/ˈʃoʊˌkeɪs/camekân, vitrin
pasta isim/ˈpɑ.stə/makarna
satisfy fiil/ˈsætɪsfaɪ/tatmin etmek, yetmek
slice isim/slaɪs/dilim

Dikkat edilecek telaffuzlar

  • “sh” ve “zh” sesleri: showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/, chef /ʃɛf/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: coriander /ˈkɔ.ɹiˌæn.dɚ/, culinary /ˈkʌlɪˌnɛɹi/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: creamy /ˈkɹiːmi/, crispy /ˈkɹɪs.pi/, crunchy /ˈkɹʌnt͡ʃi/, cucumber /ˈkjuˌkʌmbɚ/, spicy /ˈspaɪsi/
  • /æ/ — “e”den daha açık: baguette /bæˈɡɛt/, coriander /ˈkɔ.ɹiˌæn.dɚ/, carrot /ˈkæɹət/, satisfy /ˈsætɪsfaɪ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; savory, baguette, coriander gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →