Shadowing Practice: Bài 9 - Bánh Mì Việt Nam - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

7 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Baing Mi is a world-famous Vietnamese sandwich that showcases a brilliant combination of French influence and local culinary creativity.
2
The foundation of this iconic street food is a crispy baguette
3
that is warm on the outside and incredibly airy on the inside.
4
Chefs spread rich pâté and creamy mayonnaise before packing the bread with various savory meats like Vietnamese ham,
5
roasted pork, and shredded chicken.
6
To balance the heavy flavors, they add crunchy pickled carrots, fresh cucumber slices, and coriander leaves.
7
Finally, a few drops of savory soy sauce and spicy chili paste complete this convenient, delicious, and deeply satisfying meal.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

📍EP 150: Lễ Khai GiảngB1
8

📍EP 150: Lễ Khai Giảng

Daily ConversationHigh School Students
📍EP 506: Chiếc Gối Ôm #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcastB1
2

📍EP 506: Chiếc Gối Ôm #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 517: Con Người Miền Trung #hoctienganh #tienganhchotre #podcastB1
2

📍EP 517: Con Người Miền Trung #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 496: Học Cắm Hoa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcastB1
2

📍EP 496: Học Cắm Hoa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

Daily ConversationWorking Adults
Bài 11 - Tuổi Trưởng ThànhB2
1

Bài 11 - Tuổi Trưởng Thành

Daily ConversationWorking Adults
Bài 12 - Não Bộ Của Nam Và NữB2
1

Bài 12 - Não Bộ Của Nam Và Nữ

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 513: Lối Sống Độc Thân #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcastB2
3

📍EP 513: Lối Sống Độc Thân #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganhB1
3

📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh

Daily ConversationWorking Adults
Bài 7 - Thay Đổi Lối SốngB1
1

Bài 7 - Thay Đổi Lối Sống

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 512: Học Tiếng Anh Cùng Con #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcastA2
2

📍EP 512: Học Tiếng Anh Cùng Con #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish #podcast

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 172: Bánh Trung ThuB1
11

📍EP 172: Bánh Trung Thu

Daily ConversationWorking Adults
Bài 1 - Quê Hương Của TôiA2
124

Bài 1 - Quê Hương Của Tôi

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Bài 4 - Doctors - Bác SĩB1
2

Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo HiếuB1
3

📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu

Daily ConversationWorking Adults
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo ViệtB1
3

🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt

Daily ConversationWorking Adults
Bài 5 - Du Lịch Cùng ConB1
9

Bài 5 - Du Lịch Cùng Con

KidsTravel EnglishTeens
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsongB1
3

📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong

Daily ConversationWorking Adults
Bài 3 - Rambutan - Chôm ChômB2
24

Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm

Daily ConversationWorking Adults
Bài 2 - Thói Quen Gia ĐìnhA2
72

Bài 2 - Thói Quen Gia Đình

Daily ConversationWorking Adults
📍EP 469: Giảm Cà Phê - Trà Sữa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotreB1
105

📍EP 469: Giảm Cà Phê - Trà Sữa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotre

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Vietnamese “Banh mi” captivates Middle East | Vietnam TodayB1
6
27 משפטים

Vietnamese “Banh mi” captivates Middle East | Vietnam Today

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vietnamese Savory Crepe (Bánh Xèo) #cooking #vietnamesedish #tasteofvietnamB1
3
11 משפטים

Vietnamese Savory Crepe (Bánh Xèo) #cooking #vietnamesedish #tasteofvietnam

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Friends 9: Học tiếng Anh chủ đề "Đi ăn nhà hàng"B1
46
230 משפטים

Friends 9: Học tiếng Anh chủ đề "Đi ăn nhà hàng"

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Beginners Guide to Vietnamese Cooking: 8 Glorious RecipesB1
2
465 משפטים

Beginners Guide to Vietnamese Cooking: 8 Glorious Recipes

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
TỔNG HỢP ĐỒ ĂN VIỆT NAM - KHÁM PHÁ TINH HOA ẨM THỰC 3 MIỀN | CÂU CHUYỆN KINH DOANHB1
2
282 משפטים

TỔNG HỢP ĐỒ ĂN VIỆT NAM - KHÁM PHÁ TINH HOA ẨM THỰC 3 MIỀN | CÂU CHUYỆN KINH DOANH

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Having Breakfast in Slow French | Super Easy French 152B1
10
125 משפטים

Having Breakfast in Slow French | Super Easy French 152

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
DAY 40_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ CHA MUC HA LONGB1
55
13 משפטים

DAY 40_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ CHA MUC HA LONG

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
English Podcast Theo Chủ Đề - Luyện Nghe Tiếng Anh Chậm | HÀNG RONG Ở VIỆT NAMB1
6
167 משפטים

English Podcast Theo Chủ Đề - Luyện Nghe Tiếng Anh Chậm | HÀNG RONG Ở VIỆT NAM

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
I Ranked Vietnam's Most Famous Bánh Mì… The Winner Shocked MeB1
5
183 משפטים

I Ranked Vietnam's Most Famous Bánh Mì… The Winner Shocked Me

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Flavours & Beyond:Savouring the essence of Highland smoked meat | Vietnam TodayB1
13
24 משפטים

Flavours & Beyond:Savouring the essence of Highland smoked meat | Vietnam Today

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
📍EP 377: Bánh Mì Việt Nam #tienganhchotre #hoctienganh #englishlistening #podcasttienganhB1
4
11 משפטים

📍EP 377: Bánh Mì Việt Nam #tienganhchotre #hoctienganh #englishlistening #podcasttienganh

TeensDaily ConversationHigh School Students
Grilled rice paper tutorialB1
1,341
6 משפטים

Grilled rice paper tutorial

Travel EnglishTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Bài 9 - Bánh Mì Việt Nam”. בסרטון הזה יש 7 משפטים ו-103 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:49. הדובר שומר על קצב יציב של כ-127 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
savory שם תואר/ˈseɪ.və.ɹi/ערב
baguette שם עצם/bæˈɡɛt/בָּגֶט
coriander שם עצם/ˈkɔ.ɹiˌæn.dɚ/כֻּסְבָּרָה, גָּד
crispy שם תואר/ˈkɹɪs.pi/פָּרִיךְ
cucumber שם עצם/ˈkjuˌkʌmbɚ/מְלָפְפוֹן
mayonnaise שם עצם/ˌmeɪ.əˈneɪz/מָיוֹנִית, מָיוֹנֶז
culinary שם תואר/ˈkʌlɪˌnɛɹi/קולינרי
carrot שם עצם/ˈkæɹət/גזר \ גֶּזֶר
chili שם עצם/ˈt͡ʃɪli/פלפלת צ׳ילי
spicy שם תואר/ˈspaɪsi/חריף
pasta שם עצם/ˈpɑ.stə/פַּסְטָה
slice שם עצם/slaɪs/פְּרוּסָה, נֵתַח
creativity שם עצם/kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/יצירתיות
flavor שם עצם/ˈfleɪvə/טַעַם
convenient שם תואר/kənˈviː.niənt/נוח, נוחה

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/, chef /ʃɛf/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: coriander /ˈkɔ.ɹiˌæn.dɚ/, culinary /ˈkʌlɪˌnɛɹi/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: baguette /bæˈɡɛt/, coriander /ˈkɔ.ɹiˌæn.dɚ/, carrot /ˈkæɹət/, satisfy /ˈsætɪsfaɪ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: savory /ˈseɪ.və.ɹi/, coriander /ˈkɔ.ɹiˌæn.dɚ/, creamy /ˈkɹiːmi/, crispy /ˈkɹɪs.pi/, crunchy /ˈkɹʌnt͡ʃi/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: mayonnaise /ˌmeɪ.əˈneɪz/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו savory, baguette, coriander.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →