Shadowing Practice: Beyoncé Commencement Speech | Dear Class Of 2020 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Thank you President Obama and Mrs. Obama for including me in this very special day.
2
And congratulations to the Class of 2020.
3
You have arrived here in the middle of a global crisis,
4
a racial pandemic, and worldwide expression of outrage at the senseless killing of yet another unarmed Black human being.
5
And you still made it.
6
We're so proud of you.
7
Thank you for using your collective voice and letting the world know that Black lives matter.
8
The killings of George Floyd, Ahmaud Arbery, Breonna Taylor, and so many others have left us all broken.
9
It has left the entire country searching for answers.
10
We've seen that our collective hearts, when put to positive action, could start the wheels of change.
11
Real change has started with you, this new generation of high school and college graduates who we celebrate today.
12
I did not get to experience college like some of you, or the campus parties that left you struggling the next day in class, although that could have been fun.
13
But my parents did teach me the value of education, how to be authentic in my actions,
14
and how to celebrate individuality and the importance of investing in myself.
15
Dear graduates, please remember to take a little bit of time to give thanks to your family members
16
and the community who's been such a big support system for you.
17
You are achieving things your parents and grandparents never could imagine for themselves.
18
You are the answer to a generation of prayers.
19
Now some of you might be the first in your family to graduate from college.
20
Maybe you did not follow the path that was expected of you and you probably You probably questioned everything about your decision,
21
but know that stepping out is the best thing you can do for self -discovery.
22
I know how hard it is to step out and bet on yourself.
23
There was a pivotal turning point in my life when I chose to build my own company many years ago.
24
I had to trust that I was ready
25
and that my parents and mentors provided me with the tools I needed to be successful. But that was terrifying.
26
The entertainment business is still very sexist.
27
It's still very male -dominated.
28
And as a woman, I did not see enough female role models given the opportunity to do what I knew I had to do, to run my label and management company,
29
to direct my films and produce my tours.
30
That meant ownership, owning my masters, owning my art, owning my future, and writing my own story.
31
Not enough Black women had a seat at the table, so I had to go and chop down that wood and build my own table.
32
Then I had to invite the best there was to have a seat.
33
That meant hiring women, men, outsiders, underdogs, people that were overlooked and waiting to be seen.
34
Many of the best creatives and business people, who although supremely qualified and talented,
35
were turned down over and over as executives at major corporations because they were female or because of racial disparity.
36
And I've been very proud to provide them with a place at my table.
37
One of the main purposes of my art for many years
38
has been dedicated to showing the beauty of Black people to the world, our history, our profundity, and the value of Black lives.
39
I've tried my best to pull down the veil of appeasement to those who may feel uncomfortable with our excellence.
40
To the young women, our future leaders, know that you're about to make the world turn.
41
I see you.
42
You are everything the world needs.
43
Make those power moves. Be excellent.
44
And to the young kings, lean into your vulnerability and redefine masculinity.
45
Lead with heart.
46
There's so many different ways to be brilliant.
47
I believe you and every human being is born with a masterful gift.
48
Don't make the world make you feel that you have to look a certain way to be brilliant.
49
And no, you don't have to speak a certain way to be brilliant.
50
But you do have to spread your gift around the planet in a way that is authentically you.
51
To all those who feel different, if you're part of a group that's called Other, a group that does not get the chance to be center stage,
52
build your own stage and make them see you, Your queerness is beautiful.
53
Your blackness is beautiful.
54
Your compassion, your understanding, your fight for people who may be different from you is beautiful.
55
I hope you continue to go into the world and show them that you will never stop being yourself, that it's your time now.
56
Make them see you.
57
Now, if you've ever been called dumb, unattractive, overweight, unworthy, untalented, well, so have I.
58
Whatever you do, don't let negativity of people projecting their own self -doubts on you deter you from your focus.
59
I know those moments are painful, and you're human, and it hurts like hell,
60
but now is the time to turn those criticisms into fuel and motivation to become a beautiful beast.
61
Respect is everything.
62
There's no successful relationship without respect nor a successful movement if the basic principle is not respect.
63
The world will respect you as much as you respect yourself.
64
I'm often asked, what's your secret to success?
65
The shorter answer, put in that work.
66
There may be more failures than victories.
67
Yes, I've been blessed to have 24 Grammys, but I've lost 46 times.
68
That meant rejection 46 times.
69
Please don't ever feel entitled to win.
70
Just keep working harder.
71
Surrender to the cards you are dealt.
72
It's from that surrender that you get your power.
73
Losing can be the best motivator to get you even bigger wins.
74
So never compare yourself to anyone else.
75
There will be wins and losses.
76
There will be tears and laughter.
77
You'll feel the shades of life deeply.
78
Now with success comes challenges.
79
With your wins, you may start to notice people spending a lot of energy trying to tear you down.
80
Try not to take it personally.
81
Unfortunately, it's something that comes along with success.
82
Whenever you feel like you're not in control or the world is against you, let that vulnerability motivate you into greatness.
83
That's how I found my true self.
84
I remain a work in progress and that's the beauty of growth.
85
I've been happiest when I let go and allow life to show me the next move.
86
When you bet on yourself, you're making an investment into your own future.
87
When you choose to spend your valuable time thinking,
88
speaking, typing, negative thoughts, you're investing in something that will give you absolutely no return in your investment.
89
Class of 2020, every thought in your mind is powerful.
90
Every word you speak is powerful.
91
Every action you take has consequences for yourself and your community.
92
Look what you've been able to do in the last 14 days.
93
We've seen the power of the collective.
94
We've seen what happens when we join for the same cause.
95
Please continue to be the voice for the voiceless.
96
Never forget, we can disagree in a way that is productive to arrive at decisions that foster real change.
97
And if you make a mistake, that's okay too.
98
But we all have a responsibility to hold ourselves accountable and change.
99
Whatever the world looks like in 10 years, in 20 years, part of that is up to you.
100
I urge you to let this current moment push you to improve yourself in all areas of your life, at work, at home, activism, spirituality.
101
Wherever you can find hope, follow it.
102
And remember, you are never alone.
103
Lean on that strength of togetherness.
104
Keep the collective strong.
105
Stay focused.
106
Don't talk about what you're gonna do.
107
Don't just dream about what you're gonna do.
108
Don't criticize somebody else for what they're not doing.
109
You be it, be about it, be about that action, and go do it.
110
Keep your eye on your intention.
111
Don't let any outside distraction or your own insecurity stop you from your goals.
112
Embrace that struggle.
113
Surviving that struggle will strengthen you.
114
This is a crucial time in our history and in your life.
115
The earth is ripping that band -aid off so we can really see our wounds, so we can acknowledge and nurture them.
116
That's when true healing begins.
117
You can be that leader we all need.
118
You can lead the movement that celebrates humanity.
119
My prayer for you is that you invest in yourself
120
and see the value of giving back and building your community the best way you can.
121
I pray that you continue to celebrate and value lives that appear different than your own.
122
I know you are ready to start one of the most important journeys of your life.
123
You are at the brink of a huge world shift.
124
Look how far you've come and how much you contributed.
125
Keep pushing.
126
Forget the fear.
127
Forget the doubt.
128
Keep investing and keep betting on yourself. And congratulations.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “Beyoncé Commencement Speech” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 128 cümle ve 1513 kelime var. Konuşma bölümü 9:42 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 156 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %87’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
vulnerability isim/ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/yaralanabilirlik
surrender fiil/səˈɹɛndə(ɹ)/teslim etmek
appeasement isim/əˈpiːz.mənt/yatıştırma
blackness isim/ˈblæknəs/karalık, siyahlık
individuality isim/ˌɪndɪvɪd͡ʒuˈælɪti/bireysellik
negativity isim/ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/olumsuzluk, negatiflik
terrify fiil/ˈtɛɹɪfaɪ/dehşete düşürmek
underdog isim/ˈʌndɚˌdɔɡ/ezilen kişi
voiceless sıfat/ˈvɔɪsləs/sessiz
overlook fiil/ˈoʊ.vɚˌlʊk/gözden kaçırmak
outsider isim/ˌaʊtˈsaɪdəɹ/dışlanan, hariç tutulan
criticize fiil/ˈkɹɪtɪsaɪz/eleştirmek, tenkit etmek
activism isim/ˈæk.tɪ.vɪ.zəm/eylemcilik, aktivizm
greatness isim/ˈɡɹeɪtnəs/büyüklük, azamet
dominate fiil/ˈdɑ.məˌneɪt/hükmetmek

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
pull down fiilyıkmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • We're so proud of you.
  • I'm often asked, what's your secret to success?
  • It's from that surrender that you get your power.
  • You'll feel the shades of life deeply.
  • That's how I found my true self.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhave arrived · have left · has left
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliwas expected · were overlooked · were turned
İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgithose who may · those who feel · people who may

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, you're, I've gibi kısaltılmış biçimleri 33 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: unworthy /ʌnˈwɝði/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
  • “sh” ve “zh” sesleri: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, shade /ʃeɪd/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, disparity /dɪˈspæɹɪti/, individuality /ˌɪndɪvɪd͡ʒuˈælɪti/, masculinity /ˌmæskjəˈlɪnɪti/, motivator /ˈməʊ.təˌveɪ.tə/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: unworthy /ʌnˈwɝði/, overweight /ˌoʊvɚˈweɪt/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: blackness /ˈblæknəs/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, profundity /pɹəˈfʌndɪti/, brink /ˈbɹɪŋk/, spirituality /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/
  • /æ/ — “e”den daha açık: blackness /ˈblæknəs/, disparity /dɪˈspæɹɪti/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, individuality /ˌɪndɪvɪd͡ʒuˈælɪti/, masculinity /ˌmæskjəˈlɪnɪti/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; vulnerability, surrender, appeasement gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →